AVE DOMINA TS10 V Series User manual

International Trademark registration n° 327040 - 942905 - 330600
TS10..-V POSTAZIONE INTERNA AUDIO-VIDEO TOUCH SCREEN VIVA-VOCE
Il dispositivo TS10..-V è una postazione interna audio-video del sistema DOMINA Videocitofonia con funzione Touch Screen realizzato per gestire sia il sistema
videocitofonico in abbinamento alla postazione esterna, sia il sistema domotico in abbinamento ad uno dei supervisori domotici che svolgono la funzione di
web-server. L’interfaccia grafica utente stilizzata a icone grafiche e menù interattivi, permette una gestione semplice ed intuitiva di tutto il sistema.
Oltre alle funzioni di supervisore domotico (in abbinamento al web-server), integra al suo interno la funzione di monitoraggio videocamere*, messaggistica testuale
tra appartamenti, chiamate intercomunicanti, video segreteria, screensaver con cornice digitale, abilitazione della funzione apri-porta ed in generale il controllo del
sistema videocitofonico.
Il dispositivo è realizzato in monoblocco per l’installazione a parete mediante l’apposita staffa di fissaggio fornita in dotazione, compatibile con gli interassi standard
delle scatole a tre frutti della serie civile (installata in orizzontale).
Per quanto riguarda il cablaggio elettrico, il dispositivo necessità dell’alimentazione provenite dal alimentatore 53ABAUX12V, della connessione Ethernet verso
la postazione esterna (e/o lo switch di rete VI-NET008) e per la funzionalità domotica è necessaria la copertura del segnale Wi-Fi dal router a cui è collegato il
Web-Server. Inoltre per la funzione di Campanello Fuori Porta, è necessario il collegamento al contatto libero da potenziale di un normale pulsante aperto posto fuori
dall’appartamento, utilizzando un cavo 2x0.50 mm2(si raccomanda l’utilizzo di condutture separate dalla potenza e tratte non superiori a 20m).
192 mm24 mm
264 mm
Caratteristiche tecniche
• Contenitore: Monoblocco (LxHxP) 261x192x23,1 mm
• Grado di protezione: IP30
• Alimentazione da sorgente SELV: - Tensione nominale: 12Vcc
- Variazione ammessa: 10,8 Vcc ÷ 13,2 Vcc
- Assorbimento @ 12Vcc: 500 mA (2,5W In StanBy)
• Temper. e Umidità Relat. di riferimento: 25°C UR 65%
• Campo Temper. Amb. di Funzionamento: da -25°C a +55°C
• Umidità Relativa Massima: 90% a 30°C
• Altitudine max: 2000m s.l.m.
Connessioni
• Morsetto 1: Positivo alimentazione 12Vcc
• Morsetto 2: Negativo alimentazione 12Vcc
• Morsetto 3: Ingresso pulsante Campanello Fuori Porta
• Morsetto 4: Ingresso pulsante Campanello Fuori Porta
Nota: non superiore a 10m utilizzando un cavo twistato e schermato.
• ETH (Non PoE): Connettore rete LAN (da collegare alla rete Ethernet della Postazione Esterna)
Avvertenze (*)
Consultare le “Prescrizioni installative” presso www.ave.it nella sezione MANUALI TECNICI. Si raccomanda inoltre la predisposizione del collegamento internet per
consentire la tele-assistenza durante il periodo di garanzia del prodotto. Si consiglia linea dedicata da alimentazione (UPS) Si raccomanda, inoltre, la verifica periodica
degli aggiornamenti software al fine di avere le migliori prestazioni e garantire il corretto funzionamento. Gli aggiornamenti sono reperibili tramite la rete di assistenza
tecnica.
+
+
Po
Po
we
we
r
r
ButtoButtonn
BellBell
-
-
Supply
Supply
La postazione esterna possiede due schede di rete distinte: quella accessibile mediante connettore Ethernet RJ45 è utilizzata per la
comunicazione con la dorsale cablata della videocitofonica; mentre la seconda scheda di rete di tipo Wi-Fi è riservata alla connessione dati
all’interno dell’appartamento mediante il relativo router domestico (al quale collegare il web-server domotico, l’antintrusione e la connessione
internet per accedere al cloud AveIntercom).
Inoltre l’ingresso “Bell Button” permette il collegamento di un pulsante esterno per usufruire della
funzione “Campanello fuori porta”.
RJ45
RJ45
Ethernet
Ethernet
+
+
Po
Po
we
we
r:
r:
12-18
12-18
Vd
Vd
c
c
300m
300m
A
A
Po
Po
we
we
r
r
ButtoButtonn
BellBell
-
-
Supply
Supply
ButtoButtonn
BellBell
CONSULTA LA
DOCUMENTAZIONE
COMPLETA PRESSO
www.ave.it
nella sezione
MANUALI TECNICI
IT

DISPLAY
F1 - SUPERVISIONE SISTEMI TECNOLOGICI AVE DOMINA
In abbinamento al Supervisore Domotico o in abbinamento alla Centrale antintrusione DOMINA si ottiene l’Integrazione tra Sistemi DOMOTICA,
ANTINTRUSIONE e VIDEOCITOFONIA, permettendo la visualizzazione locale del relativo Client Grafico Web.
F2 - CHIAMATE INTERCOMUNICANTI
Tra le postazioni interne TS10..-V si possono instaurare chiamate intercomunicanti, sia tra le 4 postazioni interne dello stesso appartamento,
piuttosto che tra le postazioni interne degli altri appartamenti.
F3 - MESSAGGISTICA TESTUALE TRA GLI APPARTAMENTI
Tra le postazioni interne TS10..-V si possono inviare e ricevere messaggi testuali al fine di dialogare velocemente tra condomini e creare
promemoria personali.
F4 - MONITORAGGIO VIDEOCAMERE IP
In qualsiasi momento dalla postazione interna TS10..-V è possibile osservare cosa sta accadendo di fronte alla postazione esterna ed
attivarne la conversazione Audio Video. In questo modo è anche possibile gestire le uscite Apri Porta di entrambi i varchi controllati e
visualizzare il flusso video delle 6 postazioni esterne ed in aggiunta di ulteriori 10 Videocamere IP H264.
F5 - VIDEO SEGRETERIA
Al sopraggiungere della Chiamata la postazione interna visualizza il flusso video della postazione esterna e memorizza un breve video-
messaggio per dare evidenza di chi ha chiamato; Trascorso il tempo di risposta configurabile si attiva la funzione Video Segreteria che
permette al chiamante di lasciare uno specifico messaggio registrato. L’eventuale video-messaggio viene sovrascritto al precedente
messaggio di chiamata persa così che in ogni caso si abbia evidenza delle chiamate persa o del messaggio registrato mediante una notifica
presente nella barra superiore del dispositivo.
1 2 3 4 5 6 7 8 10
F1 F2 F3 F4 F5
9 11 12
1Bloccaschermo, disattivazione mediante password. 7Stato connessione WiFi.
2Abilitazione/Disabilita il Volume delle Suonerie. 8Stato degli Allarmi tecnici Home Automation.
3Abilitazione/Disabilita Apri Porta Automatico 9Stato Antintrusione mediante Home Automation.
4Notifica Chiamata Persa 10 Accesso menu Apri Porta.
5Notifica Messaggio Testuale 11 Data e Ora.
6Guasto Connessione Ethernet “FILARE” 12 Accesso menu Impostazioni.
IT

CONFIGURAZIONE
Il dispositivo viene fornito con la configurazione di default per un impianto mono familiare ed è quindi Plug&Play, tuttavia può essere modificato accedendo al menù di
configurazione direttamente dal display locale mediante l’icona n.12 (vedi pagina precedente) o mediante la connessione ethernet ed un browser internet connesso
all’indirizzo IP del dispositivo (per la configurazione consulta la documentazione completa presso www.ave.it nella sezione MANUALI TECNICI.
Indirizzo IP di default: 10.10.10.10 Login: admin Password: password
S1 - IMPOSTAZIONI GENERALI
Modifica la Lingua, il formato di Data e Ora, la Password Utente e
consente di Riavviare il Dispositivo.
S6 - IMPOSTAZIONI VIDEOCAMERE IP
Consente l’aggiunta di 10 Videocamere IP da poter visionare
direttamente dalla Home Page (icona n.10) insieme alla 6
Postazioni Esterne.
S2 - IMPOSTAZIONI RUBRICA
Consente l’inserimento degli utenti a cui inoltrare Messaggi e
Chiamate Intercomunicanti.
S7 - IMPOSTAZIONI HOME AUTOMATION
Consente l’attivazione della connessione WiFi (con la relativa
configurazione) e configura l’interfacciamento con la Home
Automation accessibile direttamente dalla Home Page (F1).
S3 - IMPOSTAZIONI DATA E ORA
Modifica Data e Ora e consente la sincronizzazione con l’eventuale
supervisore domotico.
S8 - IMPOSTAZIONI SISTEMA
Consente la modifica della Password Installatore ed il Ripristino
alla Configurazione di default.
S4 - IMPOSTAZIONI AUDIO
Consente la modifica dei Volumi, la scelta delle Suonerie e
l’eventuale aggiunta mediante Chiave USB.
S9 - IMPOSTAZIONI DI RETE
Consente la modifica delle impostazioni di Rete del dispositivo ed
il relativo ID (si riferisce unicamente alla scheda di rete “FILARE”).
S5 - IMPOSTAZIONI DISPLAY
Modifica i tempi di gestione del Display, la Luminosità, consente
la scelta del tipo di ScreenSaver e l’eventuale modifica delle
immagini mediante Chiave USB.
S10 - IMPOSTAZIONI DEL SISTEMA VIDEOCITOFONIA
Consente l’aggiunta delle 6 Postazioni Esterne visibili direttamente
dalla Home Page nel menu Videocamere (F4) e l’abilitazione della
funzione Apri Porta (icona n.10).
S1 S8
S6
S2 S9
S7
S3 S10S4 S5
Di default accesso senza password Di default accesso con password: password
INSTALLAZIONE
Murare la scatola incasso
all’altezza indicata nel disegno
seguente
Fissare la staffa di supporto
mediante le viti in dotazione
Effettuare i collegamenti elettrici e fissare il dispositivo mediante gli agganci
superiori. Il dispositivo verrà mantenuto fissato mediante la tenuta magnetica.
CLACK
A
A
+
-
Power
Supply
Power:
12-18Vdc
300mA
Bell
Button
RJ45
Ethernet
A
A
1,55 ÷ 1,60m
IT

COLLEGAMENTI
+ -
Power
Supply
Power:
12-18Vdc
300mA
Bell
Button
RJ45
Ethernet
+_
53ABAUX12V
12VDC
230Vac
LN
L
N
INDIRIZZAMENTO
CHIAMATA 1
MASTER
ID: 10
IP: 10.10.10.10
SLAVE 1
ID: 10-1
IP: 10.10.10.11
SLAVE 2
ID: 10-2
IP: 10.10.10.12
SLAVE 3
ID: 10-3
IP: 10.10.10.13
192 mm24 mm
264 mm
CHIAMATA 4
MASTER
ID: 40
IP: 10.10.10.40
SLAVE 1
ID: 40-1
IP: 10.10.10.41
SLAVE 2
ID: 40-2
IP: 10.10.10.42
SLAVE 3
ID: 40-3
IP: 10.10.10.43
192 mm24 mm
264 mm
CHIAMATA ...
MASTER
ID: ...
IP: 10.10.10. ...
SLAVE 1
ID: ...-1
IP: 10.10.10. ...
SLAVE 2
ID: ...-2
IP: 10.10.10. ...
SLAVE 3
ID: ...-3
IP: 10.10.10. ...
192 mm24 mm
264 mm
INGRESSO 1
ID: 01
IP: 10.10.10.82
110 mm 90 mm
220 mm
10 mm
40 mm
10 mm
12 mm
INGRESSO 6
ID: 06
IP: 10.10.10.87
INGRESSO ...
ID: ...
IP: 10.10.10. ...
Avvertenze installative: Utilizzare cavo costituito da idonea guaina esterna e 2 conduttori essibili intrecciati tra loro di sezione
0,50mmq. Lunghezza massima dall’alimentatore 20m.
IT

TS10..-V HANDS-FREE INDOOR VIDEO ENTRY SYSTEM TOUCH SCREEN PANEL
The TS10..-V is an indoor video panel, part of the DOMINA Video Entry System. It has a Touch Screen function designed to manage both the system video intercom
linked to the outdoor panel and the home automation system linked to one of the home automation supervisors that act as web-server. With stylized graphic icons
and interactive menus, the graphical user interface permits simple, user-friendly management of the entire system.
In addition to Home automation supervisor functions (in combination with the web-server), it also integrates the video camera monitoring function*, inter-apartment
text messaging, intercom calls, video answering machine, screensaver with digital frame, enables the door opener function and, in general, permits overall control of
the video entry system.
This one-piece device is designed for wall installation using the supplied securing bracket which is compatible with the standard centre-to-centre distances between
the three-socket boxes of the domestic line (installed horizontally).
As regards the electrical wiring, the device requires power supplied from the 53ABAUX12V power supply, an Ethernet connection to the outdoor panel (and/or
the VI-NET008 network switch); moreover, for the home automation functions, it requires Wi-Fi signal coverage from the router the Web-Server is connected to. In
addition, the Outside Doorbell function requires connection to the potential-free contact of a normal open button located outside the apartment via a 2x0.50 mm2
cable (conductors separated from the power supply and which do not exceed 20m in length are recommended).
Technical characteristics
• Container: One-piece device (LxHxD) 261x192x23.1 mm
• Protection rating: IP30
• Power supply from SELV source: - Rated voltage: 12Vdc
- Admissible variation: 10.8 Vdc – 13.2 Vdc
- Absorption @ 12Vdc: 500 mA (2.5W In Standby mode)
• Reference Temper. and Rel. Humidity: 25°C RH 65%
• Operating Temperature Range: from -25°C to +55°C
• Maximum Relative Humidity: 90% at 30°C
• Max altitude: 2000m a.s.l.
Connections
• Clamp 1: Positive 12Vdc power supply
• Clamp 2: Negative 12Vdc power supply
• Clamp 3: Outside Doorbell button input
• Clamp 4: Outside Doorbell button input
Note: Not greater than 10m using twisted, shielded cable.
• ETH (Not PoE): LAN network connector (to be connected to the Ethernet network of the Outdoor Station)
Warnings (*)
See the “Requirements for Installation” in the TECHNICAL MANUALS section at www.ave.it. Arranging an internet connection to enable remote support during the
product warranty period is also recommended. A dedicated power supply line (UPS) is recommended. We also recommend periodically checking software updates
so as to ensure the best performance and guarantee correct operation. Updates are available through the technical support network.
+
+
Po
Po
we
we
r
r
ButtoButtonn
BellBell
-
-
Supply
Supply
The outdoor panel has two separate network cards: the one accessible through the RJ45 Ethernet connector is used for communication
with the hard-wired backbone of the video entry system; the second is, instead, a Wi-Fi network card reserved for data connection inside
the apartment through the home router (used to connect the home automation web-server, the intrusion detection system and the internet
connection to access the AveIntercom cloud).
In addition, the “Bell Button” input makes it possible to hook-up an external button to make the
most of the “Outside Doorbell” function.
RJ45
RJ45
Ethernet
Ethernet
+
+
Po
Po
we
we
r:
r:
12-18
12-18
Vd
Vd
c
c
300m
300m
A
A
Po
Po
we
we
r
r
ButtoButtonn
BellBell
-
-
Supply
Supply
ButtoButtonn
BellBell
SEE THE FULL
DOCUMENTATION
IN THE TECHNICAL
MANUALS SECTION AT
www.ave.it.
International Trademark registration n° 327040 - 942905 - 330600
192 mm24 mm
264 mm
GB

DISPLAY
F1 - SUPERVISION OF AVE DOMINA TECHNOLOGICAL SYSTEMS
In combination with the Home Automation Supervisor or in combination with the DOMINA Intrusion Control Unit, integration is achieved
between the HOME AUTOMATION, INTRUSION DETECTION and VIDEO ENTRY Systems, so that the relative local Client Web Graphics can
be displayed.
F2 - INTERCOM CALLS
Intercom calls can be established between the indoor TS10..-V panels; this can be achieved both between the 4 indoor panels in a given
apartment, and with the panels inside the other apartments.
F3 - INTER-APARTMENT TEXT MESSAGING
Text messages can be sent and received between the indoor TS10..-V panels, thus enabling rapid communication between co-tenants; in
addition, personal reminders can be created.
F4 - VIDEO CAMERA MONITORING IP
From the indoor TS10..-V panel, it is possible to watch what is happening before the outdoor panel at all times and to activate a Video
Intercom conversation. This also makes it possible to manage the Open Door outputs for both entrances controlled and to view the video
filmed by the 6 outdoor panels as well as from 10 additional IP H264 Cameras.
F5 - VIDEO ANSWERING MACHINE
When a Call arrives, the indoor panel displays the video streaming in from the outdoor panel and saves a short video-message to provide
evidence of who called; after the configurable response time has elapsed, the Video Answering Machine function kicks in, allowing the caller
to leave a specific recorded message. The video message recorded overwrites the previous missed call message so that, in any case, a
notification on the device’s upper toolbar provides evidence of the missed call or recorded message.
1 2 3 4 5 6 7 8 10
F1 F2 F3 F4 F5
9 11 12
1Screen lock, password-protected deactivation. 7WiFi connection status.
2Enable/Disable Ringtone Volume. 8Home Automation Technical Alarms Status.
3Enable/Disable Automatic Door Opening 9Home Automation Intrusion Status.
4Missed Call Notification 10 Access Open Door Menu.
5Text Message Notification 11 Date and Time.
6Ethernet “WIRED” connection failure 12 Access Settings Menu.
GB

CONFIGURATION
When supplied, the default Plug&Play configuration is for a single-family system; however, this can be modified by accessing the configuration menu directly from the
local display using icon no.12 (see previous page) or through the Ethernet connection and an internet browser connected to the device IP address (for configuration,
see the full documentation in the TECHNICAL MANUALS section at www.ave.it).
Default IP address: 10.10.10.10 Login: admin Password: password
S1 - GENERAL SETTINGS
Used to change Language, Date and Time format, User Password
and enable Device Restart.
S6 - VIDEO CAMERA IP SETTINGS
Used to add 10 IPs for video cameras that can be viewed directly
from the Home Page (icon no.10) together with the 6 Outdoor
Panels.
S2 - CONTACTS SETTINGS
Used to enter users to whom Messages and Intercom Calls can
be sent.
S7 - HOME AUTOMATION SETTINGS
Used to activate the WiFi connection (with relative configuration)
and configure the interface so that the Home Automation is
directly accessible from the Home Page (F1).
S3 - DATE AND TIME SETTINGS
Used to change Date and Time and enable synchronization with
the home automation supervisor, if any.
S8 - SYSTEM SETTINGS
Used to modify the Installer Password and Reset the default
Configuration.
S4 - AUDIO SETTINGS
Used to change volumes, choose ringtones and possibly add ones
via a USB flash drive.
S9 - NETWORK SETTINGS
Used to modify the device Network settings and related ID (only
for the “WIRED” network card).
S5 - DISPLAY SETTINGS
Used to change Display management times, Brightness, choose
the type of ScreenSaver and possibly change images using a USB
flash drive.
S10 - VIDEO ENTRY SYSTEM SETTINGS
Used to add the 6 Outdoor Panels that can be viewed directly
from the Home Page through the Video Camera menu (F4) and to
enable the Open Door function (icon no.10).
S1 S8
S6
S2 S9
S7
S3 S10S4 S5
By default, access does not require a
password
By default, access requires a password: password
INSTALLATION
Flush-mount the wall box at the
height indicated in the drawing
below
Secure the support bracket using
the screws provided
Make electrical connections and secure the device with the upper hooks. The
device will remain secured in place by the magnetic seal.
CLACK
A
A
+
-
Power
Supply
Power:
12-18Vdc
300mA
Bell
Button
RJ45
Ethernet
A
A
1,55 ÷ 1,60m
GB

NOTE
Per la durata e le condizioni di garanzia dei singoli prodotti vedasi www.ave.it e il catalogo commercia-
le vigente.
I prodotti devono essere commercializzati in confezione originale, in caso contrario al rivenditore e/o
installatore è fatto obbligo di applicare e di trasmettere all’utilizzatore le istruzioni che accompagnano il
prodotto e/o pubblicate su www.ave.it e sul catalogo commerciale vigente.
I prodotti AVE sono prodotti da installazione. Vanno installati da personale qualificato secondo le norma-
tive vigenti e gli usi, rispettando le istruzioni di conservazione, d’uso e di installazione di AVE S.p.A.
Si richiede inoltre il rispetto delle condizioni generali di vendita, note, avvertenze generali, avvertenze
garanzie, reclami e avvertenze tecniche per l’installatore riportate su www.ave.it e sul catalogo com-
merciale vigente.
NOTES
For duration and warranty conditions regarding the single products, please visit www.ave.it and see
the current commercial catalogue.
Products shall be sold in the original packaging otherwise the dealer and/or installer has the obligation
to apply and submit the instructions provided alongside the product and/or published in www.ave.it
and on the current commercial catalogue to the user.
Ave products are installation products. They should be installed by skilled personnel in compliance with
the laws in force and uses, in accordance with the AVE S.pA. storage, use and maintenance instructions.
Installers are also required to meet the general sales conditions, notes, general warnings, warranty con-
ditions, claims and technical instructions indicated in www.ave.it and in the current commercial cata-
logue.
NOTES
Pour la durée et les conditions de garantie de chacun des produits, veuillez consulter le site www.ave.
it et le catalogue commercial en vigueur.
Les produits doivent commercialisés dans l’emballage d’origine. Dans le cas contraire, le revendeur et/
ou l’installateur sont obligés d’appliquer et de transmettre à l’utilisateur les instructions qui accompa-
gnent le produit et/ou qui sont publiées sur www.ave.it et sur le catalogue commercial en vigueur.
Les produits AVE sont des produits d’installation. Ils doivent être installés par des personnes qualifiées
conformément aux normes en vigueur et aux usages, en respectant les instructions de conservation,
d’utilisation et d’installation d’AVE S.p.A.
De plus, il faut que soient respectées les conditions générales de vente, les notes, les consignes
générales, les consignes sur la garantie, les réclamations et les consignes techniques pour l’installa-
teur indiquées sur le site www.ave.it et sur le catalogue commercial en vigueur.
NOTAS
Para obtener información sobre la duración y las condiciones de garantía de cada uno de los produc-
tos, consulte el sitio www.ave.it y el catálogo comercial vigente.
Los productos deben ser comercializados en su embalaje original; de lo contrario, el vendedor y/o
instalador deberá aplicar y transmitir al usuario las instrucciones que acompañan al producto y/o que
se encuentran publicadas en el sitio www.ave.it y en el catálogo comercial vigente.
Los productos AVE son artículos que requieren instalación. La misma debe ser efectuada por personal
cualificado, conforme a las normativas vigentes y a los usos, respetando las instrucciones de conser-
vación, uso e instalación establecidas por AVE S.p.A.
Asimismo, es necesario respetar las condiciones generales de venta, notas, advertencias generales o
de garantía, reclamos y advertencias técnicas para el instalador detalladas en el sitio www.ave.it y en
el catálogo comercial vigente.
International Trademark
registration n°
327040 - 942905 - 330600
PRIMA DI INSTALLARE SISTEMI E AUTOMATISMI È VIVAMENTE CONSIGLIABILE FREQUENTARE
UN CORSO DI FORMAZIONE, OLTRE LA LETTURA ATTENTA DELLE ISTRUZIONI
BEFORE INSTALLING ANY AUTOMATION SYSTEMS IT IS RECOMMENDED TO ATTEND A TRAINING
COURSE AND READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
AVANT D’INSTALLER SYSTÈMES ET APPAREILLAGES D’AUTOMATISATION, IL EST FORTEMENT
RECOMMANDÉ D’ASSISTER À UN COURS DE FORMATION ET DE LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS.
ANTES DE INSTALAR LOS SISTEMAS AUTOMATIZADOS ES MUY RECOMENDABLE ASISTIR A UN CURSO
DE FORMACIÓN, MÁS ALLÁ DE LA LECTURA CUIDADOSA DE LAS INSTRUCCIONES.
C0720 - 02 - 130220
Il fabbricante AVE S.p.a. dichiara sotto la propria responsabilità che i dispositivi descritti nel presente manuale sono conformi ai requisiti stabiliti dalla Direttiva 2014/53/UE (RED).
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo www.ave.it
CONNECTIONS
+ -
Power
Supply
Power:
12-18Vdc
300mA
Bell
Button
RJ45
Ethernet
+_
53ABAUX12V
12VDC
230Vac
LN
L
N
ROUTING
CALL 1
MASTER
ID: 10
IP: 10.10.10.10
SLAVE 1
ID: 10-1
IP: 10.10.10.11
SLAVE 2
ID: 10-2
IP: 10.10.10.12
SLAVE 3
ID: 10-3
IP: 10.10.10.13
CALL 4
MASTER
ID: 40
IP: 10.10.10.40
SLAVE 1
ID: 40-1
IP: 10.10.10.41
SLAVE 2
ID: 40-2
IP: 10.10.10.42
SLAVE 3
ID: 40-3
IP: 10.10.10.43
CALL ...
MASTER
ID: ...
IP: 10.10.10. ...
SLAVE 1
ID: ...-1
IP: 10.10.10. ...
SLAVE 2
ID: ...-2
IP: 10.10.10. ...
SLAVE 3
ID: ...-3
IP: 10.10.10. ...
ENTRANCE 1
ID: 01
IP: 10.10.10.82
ENTRANCE 6
ID: 06
IP: 10.10.10.87
ENTRANCE ...
ID: ...
IP: 10.10.10. ...
Warnings for installation: Use cable composed of a suitable outer sheath and 2 twisted exible conductors (conductor section:
0.50 mm2). Maximum length from power supply: 20m.
192 mm24 mm
264 mm
192 mm24 mm
264 mm
192 mm24 mm
264 mm
110 mm 90 mm
220 mm
10 mm
40 mm
10 mm
12 mm
The manufacturer AVE S.p.a. declares, under its own responsibility, that the devices described in this manual comply with the requirements of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED).
The full text of the EU declaration of conformity is available at www.ave.it.