Avermedia AVerTV Hybrid STB9 User manual

Hrvatski
English
Lietuvių
Română
Български
Slovenščina
Việt nam
AVerTV Hybrid STB9
User’s Manual

European Community Compliance Statement
Class B
This product is herewith confirmed to comply with the requirements set out in
the Council Directives on the Approximation of the laws of the Member States relating to
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC. Safety- Low Voltage Directive
2006/95/EC
DISCLAIMER
No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the contents of this
documentation, its quality, performance, merchantability, or fitness for a particular purpose. Information
presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no responsibility is
assumed for inaccuracies. The information contained in this documentation is subject to change without
notice.
In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages
arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of the possibility of
such damages.
TRADEMARKS
AVerMedia is registered trademarks of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All other products or corporate
names mentioned in this documentation are for identification and explanation purposes only, and may be
trademarks or registered trademarks of their respective owners.
COPYRIGHT
©2007 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form
by any means without the written permission of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.
THE MARK OF CROSSED-OUT WHEELED BIN INDICATES THAT THIS
PRODUCT MUST NOT BE DISPOSED OF WITH YOUR OTHER
HOUSEHOLD WASTE. INSTEAD, YOU NEED TO DISPOSE OF THE
WASTE EQUIPMENT BY HANDING IT OVER TO A DESIGNATED
COLLECTION POINT FOR THE RECYCLING OF WASTE ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT. FOR MORE INFORMATION ABOUT WHERE TO
DROP OFF YOUR WASTE EQUIPMENT FOR RECYCLING, PLEASE CONTACT
YOUR HOUSEHOLD WASTE DISPOSAL SERVICE OR THE SHOP WHERE YOU
PURCHASED THE PRODUCT.

User’s Manual
ENG-1
EnglishБългарскиHrvatskiLietuviųRomânăSlovenščinaViệt nam
Table of Content
Chapter 1 What’s in the Package .......................................... ENG-2
Chapter 2 The Unit Parts........................................................ ENG-3
2.1 Touch Button Control Panel.........................................................ENG-3
2.2 Infrared Sensor............................................................................ENG-3
2.3 Connection Ports.........................................................................ENG-3
Chapter 3 Installation and Setup........................................... ENG-4
3.1 Using the AVerTV Hybrid STB9 ...................................................ENG-5
3.2 The Remote Control ....................................................................ENG-6
3.3 Teletext Control Buttons (DTV only) ............................................ENG-7
3.4 Electronic Program Guide (EPG) (DTV only) ..............................ENG-7
3.5 Subtitle (DTV only) ......................................................................ENG-7
3.6 Customizing the Picture Setting...................................................ENG-8
3.7 Supported Display Setting ...........................................................ENG-8
3.8 Supported Display Setting in PIP Mode.......................................ENG-8
Chapter 4 OSD Menu Settings............................................... ENG-9
4.1 Calling Up a Menu Display ..........................................................ENG-9
4.2 Digital TV Menu ...........................................................................ENG-9
4.3 Analog TV Menu........................................................................ENG-13

AVerTV Hybrid STB9
ENG-2
Chapter 1 What’s in the Package
AVerTV Hybrid STB9 package contains the following items:
AVerTV Hybrid STB9
DVI Cable (DVI-D) S-Video / Component 2-in-1 Cable
Français
English
Portuguê
s
Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
AVerTV Hybrid STB9
User’sManual
User’s Manual Remote Control
(with batteries) Vertical Stand
Power Adapter Audio Cable
Use the DVI-D cable to input or output the DVI signal.
NOTE

User’s Manual
ENG-3
EnglishБългарскиHrvatskiLietuviųRomânăSlovenščinaViệt nam
Chapter 2 The Unit Parts
2.1 Touch Button Control Panel
The Touch Button Panel found on the top side of the unit provides quick access to commonly used functions.
1
Turn the unit on /off
2
Press this button to toggle
between TV/Video and PC
display
3/Press Channel to go up
and Channel to go down
to the next active TV channel.
Use these buttons to make the
selection in the menu or picture
setting
4To call up the menu display /
Set the menu settings
5/ Press Volume to
increase and Volume to
decrease the volume level .
Use these button to adjust the
menu or picture setting
2.2 Infrared Sensor
When using the remote control, aim it at the Infrared Sensor which is located at the front panel of the unit.
2.3 Connection Ports
The port connectors allow connection of your TV antenna, PC, VGA monitor or LCD projector, speakers, video, or
s-video source etc.
1 S-VIDEO/Y Pb Pr INPUT
2 S-VIDEO OUTPUT
3 Left & Right AUDIO OUTPUT
4 EARPHONE JACK
5 COMPOSITE VIDEO OUPUT
6 Left & Right AUDIO INPUT
Front Panel 7 COMPOSITE VIDEO INPUT
8 Speaker Connection
9 DVI OUTPUT to MONITOR (D-Sub
supported by DVI-I to D-Sub
Adapter)
10 TV Antenna (75Ω)
11 DVI INPUT from PC (D-Sub
supported by DVI-I to D-Sub
Adapter)
12 AUDIO INPUT from PC’s SOUND
CARD
Back Panel
13 POWER ADAPTER
The Installation and Setup section provides more information on cable connections.

AVerTV Hybrid STB9
ENG-4
Chapter 3 Installation and Setup
The figure below shows the proper cable connections for installing AVerMedia TV Box and connecting it to your
audio/video equipment. Please be noted if your signal input and output are not the same type, there will not
be able to detect the signal normally. Please make sure that your input and output are in the same type
(both DVI or both D-Sub).
1 Earphone or headphone (not supplied) 12 (Yellow)
2 Example: 13 Composite Cable (not supplied)
3 Television 14 S-Video Cable (not supplied)
4 Video Game 15 Componet Cable (not supplied)
5 Camcorder 16 4-Pin MiniDin Connector
6 VCR/ VCD/ DVD Player 17 (Black)
7 IN(INPUT) 18 (Red)
8 OUT 19 (Blue)
9 COMPONENT VIDEO 20 (Green)
10 (Red) 21 S-Video/Component 2-in-1 Cable
11 (White)
1.The Video-Output feature is not available in analog TV.
2.AVerTV Hybrid STB9 can only support one type of audio output connection at a time. You can only
choose to either connect it to speaker or earphone.
NOTE

User’s Manual
ENG-5
EnglishБългарскиHrvatskiLietuviųRomânăSlovenščinaViệt nam
1 External Amplified Speaker 11 LCD PROJECTOR
2 Audio Cable (supplied) 12 DVI Cable (not supplied)
3 PC Sound Card 13 DVI-I to D-Sub Adapter (not supplied)
4 OUT 14 D-Sub Cable (not supplied)
5 DVI Monitor Cable (supplied) 15 DVI-I to D-Sub Adapter (not supplied)
6 IBM Compatible PC 16 DVI Monitor Cable (not supplied)
7 OR 17 Wall Outlet
8 DVI-I to D-Sub Adapter (not supplied) 18 Power Adapter
9 D-Sub Cable (not supplied) 19 Monitor
10 TV Antenna (75Ω) 20 D-Sub Monitor Cable (not supplied)
3.1 Using the AVerTV Hybrid STB9
Different countries are using different TV systems, for example, PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M…etc.
AVerMedia TV Box functions only with the TV system of the country it is manufactured for and originally distributed in.
Make sure that you select the correct country signal from the menu. To change the area setting, refer to SET AREA
for analog TV and Regional Setting for digital TV.
To ensure that you can select and watch all active channels, refer to section CH SCAN on how to automatically scan
and memorize all active TV channels in your area.

AVerTV Hybrid STB9
ENG-6
3.2 The Remote Control
The diagram below shows the remote control unit layout.
1. POWER Turn the unit on/off
2. Numberic Buttons To select a TV channel
3. CH RTN Go to the previously selected channel
4. MENU -TV Mode：Enter the OSD menu.
-OSD Menu：Select submenu or
save the setting.
5. VOL ◄/►-TV Mode：Increase / Decrease the
volume
-OSD Menu：Enter or exit the sub
menu.
-PIP Mode：Move the PIP small
screen by using the arrow buttons
6. LIST/OK -OSD Menu：In the menu, press this
button to confirm the selection.
-Digital TV：Bring up the TV
program list
7. /EXIT -TV Mode：To temporarily freeze
the image on the screen. Press
the button again to unfreeze the
image.
-OSD Menu：Exit the current menu,
dialog box, setup page or OSD
menu.
-PIP Mode：Close PIP window.
8. AV/PC To toggle between TV/ Video or PC display
9. PC BGM/ Res. -Switch the audio source when in PC display mode
-Switch display resolution setting to 1024x768 when in TV/Video mode
10. SLEEP To automatically turn off the unit after 30, 60, 90, 120 or 150 minutes.
11. PICTURE To adjust brightness, contrast, color, tint, sharpness.
*The picture adjusting is not supported in S-Video/composite video output mode.
12. INFO Display the current program information. (DTV only)
13. SOURCE Switch between TV, PC or external video sources
14. MUTE To turn off /on the sound
15. PREVIEW -Analog TV：Display 13 consecutive TV channels on-screen
-Digital TV：Display 9 consecutive TV channels on-screen
16. CH▲/▼-TV Mode：Go to next or previous program.
-OSD Menu：Function as the UP and DOWN arrow button.
-PIP Mode：Move the PIP screen by using the arrow buttons
17. EPG View EPG information. (DTV only)
18. TXT (option) Press to view Teletext. (DTV only)
19. PIP Pos. To move the small TV/Video screen using the CH▲, CH ▼, Vol◄, and Vol►buttons
in PIP mode. Press this button again to exit the adjusting mode.
20. PIP TV Mode：Go to PIP mode.
PIP Mode：Set the PIP window size to 1/4, 1/9, 1/16 and no PIP window.
* To watch TV/Video in a small screen on an always on top of the PC display.
21. AUDIO MODE -Analog TV：Switch between BG/DK for sound in Bulgaria and Slovakia.
Switch between different audio mode, mono, stereo, dual language in
France. Other countries do not support this feature.
-Digital TV：Set audio mode and language.
22. SUBTITLE Enable Subtitle feature. (DTV only)
23. TV/RADIO Toggle between live TV and Radio broadcasts. (DTV only)

User’s Manual
ENG-7
EnglishБългарскиHrvatskiLietuviųRomânăSlovenščinaViệt nam
3.3 Teletext Control Buttons (DTV only)
The figure and descriptions in this section show how to use the teletext function using the remote control.
1.
Numberic Buttons To select a teletext page
2.
CH▲/▼
Use the CH▲and CH▼buttons to go to the next
upper or lower teletext page.
3.
PIP Pos. / VOL►
Jump to the teletext page which the green color
corresponds to.
4.
AUDIO MODE
Jump to the teletext page which the blue color
corresponds to.
5.
TXT
Press to view teletext, teletext overlay, and
disable teletext
6.
SUBTITLE / VOL ◄
Jump to the teletext page which the red color
corresponds to.
7.
PIP
Jump to the teletext page which the yellow color
corresponds to.
3.4 Electronic Program Guide (EPG) (DTV only)
Electronic Program Guide (EPG) is a service that allows you to check the next succeeding program schedule and
even the program schedules of the whole week. Please be noted the EPG service depends on your regional
channel providers.
If you want to view EPG information, press the EPG button on the remote.
1. In the “EPG” page, the EPG of the
selected program lists inside the blue
box located at the lower right corner of
the screen (as shown at right).
2. Press ▲/▼to select a program and
press LIST/OK.
3. Press ►to move the highlight in the
blue pane. Press LIST/OK and then
you can see the program guide on that
day.
3.5 Subtitle (DTV only)
To enable the Subtitle feature, press the SUBTITLE button on the remote. Then, you can use the Vol◄or Vol
►buttons to select “DVB Subtitle” or “Teletext Subtitle”. After subtitle service is searched, you can use the
CH▲or CH▼buttons to select the language to enable the service or select “OFF” to turn off the service.
DVB Subtitle
eng
OFF
Teletext Subtitle
fra
OFF

AVerTV Hybrid STB9
ENG-8
3.6 Customizing the Picture Setting
If you want to adjust the picture quality, press the PICTURE button on the remote. Then, you can use the CH▲or
CH▼buttons to select the items in the PICTURE menu; and the Vol◄or Vol ►buttons to make the adjustment.
To restore the picture default setting, select RESET and then press Vol ►.
Picture
Brightness
Contrast
Color
Tint
Reset
Sharpness
Analog TV mode Digital TV mode
The picture adjusting is not supported in S-Video/composite video output mode.
3.7 Supported Display Setting
Resolution 4:3 and PANORAMA support Refresh Rate (Hz)
1024x768 60
1280x768 O 60
1280x1024 60
1360x768 O 60
1440x900 O 60
1600x1200 60
1680x1050 O 60
1920x1200 O 60
3.8 Supported Display Setting in PIP Mode
The reference table below lists the monitor display resolution and refresh rate settings that AVerMedia TV Box
supports when viewing in PIP mode:
If the monitor does not support or is not set to the following mode listed below, it will switch back to
TV/Video mode.
Resolution Refresh Rate (Hz)
1024 x 768 60, 70, 75
1280 x 768 60,75
1280 x 1024 60,75
1360 x 768 60
1440 x 900 60,75
1600 x 1200 60
1680 x 1050 60
NOTE
NOTE

User’s Manual
ENG-9
EnglishБългарскиHrvatskiLietuviųRomânăSlovenščinaViệt nam
Chapter 4 OSD Menu Settings
4.1 Calling Up a Menu Display
Press the MENU button on the remote control to call up and exit the main menu or submenu display. Then, you can
use the CH▲or CH▼buttons to select the items in the menu list; and the Vol◄or Vol►/OK buttons to adjust or
to make a selection. The table below lists the different functions you will find in the menu.
4.2 Digital TV Menu
OSD Menu Description
Main Menu
Program Manager
User Settings
System Settings
System Info
Main Menu
The product provides a menu for users to set up both basic and advanced
configurations including “Program Manager”, “User Settings”, “System
Settings” and “System Info”.
Search
List
Program Editing
Program Manager
Program Manager
You can choose Search to scan channels, List to view TV or Radio
program list or Program Editing to sort and delete programs and so on.

AVerTV Hybrid STB9
ENG-10
OSD Menu Description
Automatic Search
Manual Search
All Frequency Search
Search
Search
Use CH▲or CH▼buttons to select between Automatic Search,
Manual Search or All Frequency Search. Press Vol►/OK button to
make the selection.
Automatic Search:
Select “Automatic Search” and a warning message will appear. If you
want to overwrite the previous program list, select YES. Otherwise, select
NO. To abort this operation, simply select CANCEL.
The “Automatic Search” box will appear, indicating the scanning
percentage, Channel Number and Frequency. When scanning, active
TV/Radio programs will be listed inside the box. After channels are
scanned, the system will return to the real-time program automatically.
To terminate the scanning, press “EXIT”.
Manual Search:
If there are any channels missing after auto scan, or you want to add new
programs, you can choose to manually scan the desired channels as
long as you have got the correct frequency and bandwidth data.
1. On the “Manual Search” page, select “Frequency” and
“Bandwidth” and press the numeric button or ▲/▼on the
remote control to specify the correct frequency and
bandwidth. Then press OK.
If the certain frequency carries programs, the figures at the
bottom of this page will show the percentage of strength
and quality.
2. After selecting “OK” and pressing OK, the system will begin to
manually scan channels.
3. When the channel scanning is completed, the system will
return to “Manual Search” page and bring you back to the
program you are watching earlier.
4. Repeat steps 1 to 3 if you want to scan more channels.
All Frequency Search:
Use the Automatic Search function first. If there are channels missing
after you perform Automatic Search, use All Frequency Search
function and repeat the searching process.
1. Select “All Frequency Search” and a warning message will
appear. If you want to overwrite the previous program list,
select YES. Otherwise, select NO. To abort this operation,
simply select CANCEL.
2. The “All Frequency Search” box will appear, indicating the
scanning percentage and frequency. All Frequency search
may take you a while, please be patient.
3. After channels are scanned, the syatem will return to the
real-time program automatically. If you want to interrupt or
cancel the scanning process, press any button, but this will
only memorize the scanned channel.
All Frequency Search is a very time consuming process. If
the default frequency table already includes all active TV
channels in your area, then avoid using the All Frequency
Search.
TV Program List
Radio Program List
List
List
Select “TV Program List” or “Radio Program List”. All programs will be
listed in this page.
NOTE
NOTE

User’s Manual
ENG-11
EnglishБългарскиHrvatskiLietuviųRomânăSlovenščinaViệt nam
OSD Menu Description
Program edit table
No. Program Name Move Del
Pg Dn Pg Up MENU:Save
TTV
TTV-NEWS
TTV-LIFE
PTS
PTS-NEWS
FTV
FTV-EDUCATION
FTV-NEWS
CTV
CTV-NEWS
Program Editing
You can place programs in proper order, delete programs and so on.
Change Program Sequence:
1. Select “Program Editing” and the “Program Edit Table” will
appear.
2. Press ▲/▼to highlight the program that you want to move
and press OK on the remote control. The mark Rwill appear,
indicating that the program has been selected for moving. To
abort the selection, press OK again to make the mark R
disappear.
3. Press Sor Tuntil the desired location is highlighted. Then
the marked program will be moved to the new location.
4. Press Menu to save your setting and exit the current page.
Delete Programs：
1. Select “Program Editing” and the “Program Edit Table” will
appear.
2. Press ▲/▼to highlight the program that you want to delete
and press OK on the remote control. The mark will appear,
indicating that the program has been selected for deletion. To
abort the selection, press OK again to make the mark 
disappear.
3. Repeat step 3 to mark more programs. Press Menu to save
your setting and exit the current page.
When scanning, the system will give every channel service
a number, which we called “Program No.”
Preference
Parental Lock
Resolution
User Settings
User Settings
You can choose Preference to configure your preference setting, choose
Parental Lock to enable/disable the parental lock or choose Resolution
to set a new resolution.
Preference
BLUE
6
Menu Color
Transparent Level
Border Pattern
Banner TimeOut
Round
4
OKOK Cancel
Preference
Menu Color: Press ◄or ►to choose the desired color.
Transparent Level: Press ◄or ►to set the OSD transparency.（The
smaller number you specify, the more transparent will be the OSD
menu.）
Border Pattern: Press ◄or ►to select the desired border of the OSD
menu.
Banner Timeout: Press ◄or ►to set the period of the time (in seconds)
that OSD information remains on the screen when switching.
Program Lock
Program Control
Parental Lock
Change PIN
Parental Lock
Choose Program Lock to enable/disable the feature, choose Program
Control to setup the program that you want to lock or choose Change
PIN to change the password.
Yes
No
Program Lock
Program Lock
Select “Program Lock” and select “YES” to enable this feature. Then
press OK.
NOTE

AVerTV Hybrid STB9
ENG-12
OSD Menu Description
Program Control
No. Program Name Lock
Pg Dn Pg Up MENU:Save
TTV
TTV-NEWS
TTV-LIFE
PTS
PTS-NEWS
FTV
FTV-EDUCATION
FTV-NEWS
CTV
CTV-NEWS
Program Control
1. After enable the Program Lock feature, select “Program
Control” and the “Program Control” box will appear. Press
▲/▼to highlight the program that you want to lock and press
OK on the remote control. The mark will appear,
indicating that the program has been selected for locking. To
abort the selection, press OK again to make the mark
disappear.
2. Repeat step 1 to select more programs.
3. Press Menu to save the setting.
4. From now on, you need to enter your passwaord first before
watching that program, rescanning channels and unlocking
the program. Besides, when you revert to factory settings,
remember the default password is 0000 (four zeros).
Change Parental PIN
Old PIN
New PIN
Confirm New PIN
OK
Change PIN
1. Select “Change PIN” and the “Change Parental PIN” box will
appear.
2. Press the numeric button on the remote conotrl to enter your
old password and specify the new one. Finally, enter the
same new password again for confirmation.（The default
password is 0000 (four zero)）。
1024X768
1280X768
Resolution
1280X1024
1360X768
Resolution
Use the CH▲or CH▼buttons to choose from display resolution settings
then press Vol►/OK.
Under some resolution settings, you can choose to view 1280X768 (for
example)/4:3/PANORAMA mode. Press Vol►to enter the sub menu.
1280 X 780
4 : 3
PANORAMA
Display Type
Press ▲or ▼to switch among various display aspect ratios (「1280X768
(for example)」、「4：3」or 「PANORAMA」)
If the program or video image is not made in 16:9 format,
you cannot tell the difference of these display aspect
ratios.
NO
YES
PIP Transparency
PIP Transparency
Select “YES” to enable this feature. Then press OK.
Regional Setting
Default
System Settings
System Settings
Choose Regional Setting to select your area, language and time zone or
choose Default to restore to default.
Regional Setting
England
English
Country
Language
Time Zone GMT+00:00
OKOK Cancel
LCN LCN
Regional Setting
Press ◄or ►to select your area, language, time zone and LCN (Logical
Channel Numbering) setting.
If you enable the LCN feature, then all the channels will be
listed according to their logical channel number. But if your
TV provider does not provide LCN service, disable LCN
feature to avoid missing channels.
NOTE
NOTE

User’s Manual
ENG-13
EnglishБългарскиHrvatskiLietuviųRomânăSlovenščinaViệt nam
OSD Menu Description
No
Yes
Default
Default
If you do want to revert to the factury settings, choose “YES”.
A confirmation dialog will appear. Select “OK” and press OK to confirm
the operation, or select “CANCEL” and press OK.
Product Name:AVerTV Hybrid STB9
Hardware Ver:A215-A
System Info
Firmware Ver:10.12.06.01
System Info
Provide the information about this product, such as product name
and firmware version etc.
4.3 Analog TV Menu
On Screen Display Usage
TV SOURCE
Use the CH▲or CH▼buttons to select between antenna TV or cable
TV source, then press Vol►/OK button to make the selection.
CH SCAN
Use CH▲or CH▼buttons to select between CH SCAN or All FREQ
SCAN.Press Vol►/OK button to make the selection. If you want to
interrupt or cancel the scanning process, press any button, but this will
only memorize the scanned channel.
These two types of channel-preset functions enable you to memorize all
active channels in your area.
Use the CH SCAN function first. If there are channels missing after
you perform CH SCAN, use ALL FREQ SCAN function and repeat the
searching process.

AVerTV Hybrid STB9
ENG-14
On Screen Display Usage
ALL FREQ SCAN is a very time consuming process. If
the default frequency table already includes all active TV
channels in your area, then avoid using the ALL FREQ
SCAN.
CH FINE TUNE
If the TV reception is not clear, choose CH FINE TUNE then press Vol◄
and Vol►buttons until the TV picture becomes clear.
RESOLUTION
Use the CH▲or CH▼buttons to choose from display resolution
settings then press Vol►/OK.
Under wide screen (16:9/16:10) mode, you can choose to view in 4:3 or
PANORAMA mode. Press Vol►to enter the sub menu.
OSD POSITION
Use the CH▲, CH▼, Vol◄, and Vol►buttons to move the frame where
you want to set the position of the MENU, then press MENU.
OSD TRANSPARENCY
Use the CH▲or CH▼buttons to choose from OSD transparency
settings then press Vol►/OK.
SET AREA
Press the MENU button, select MORE, select SET AREA in the MORE,
list items, use the CH▲or CH▼buttons to choose the appropriate
country signal, then press Vol►/OK button to make the selection.
If your country is not listed, choose another country with the same TV
system as yours.
LANGUAGE
Use the CH▲or CH▼buttons to select from different languages then
press Vol►/OK.
PIP TRANSPARENCY
Use the CH▲or CH▼buttons to select “YES” to enable the PIP
Transparency feature or select “NO” to disable this feature then press
Vol►/OK.
NOTE

Наръчник на потребителя
BGR-1
EnglishБългарскиHrvatskiLietuviųRomânăSlovenščinaViệt nam
Съдържание
Глава 1 Съдържание на комплекта ................................ BGR-2
Глава 2 Части...................................................................... BGR-3
2.1 Бутон Control Panel.....................................................................BGR-3
2.2 Сензор за инфрачервеното дистанционно управление ..........BGR-3
2.3 Входни куплунзи за свързване ..................................................BGR-3
Глава 3 Инсталиране инастройка ...................................... BGR-4
3.1 Използване на AVerTV Hybrid STB9 ..........................................BGR-5
3.2 Дистанционното управление .....................................................BGR-6
3.3 Бутони за контрол на телетекста (например DTV)...................BGR-7
3.4 Електронно програмно ръководство (ЕPG) (например DTV)..BGR-7
3.5 Субтитри (например DTV) .........................................................BGR-7
3.6 Лични настройки на картината ..................................................BGR-8
3.7 Поддържана настройка на дисплея..........................................BGR-8
3.8 Поддържани настройки на дисплея врежим PIP.....................BGR-8
Глава 4 Настройки на менюто, показвано на екрана на
дисплея ................................................................. BGR-9
4.1 Извикване на менюто на дисплея.............................................BGR-9
4.2 Меню Цифрова телевизия.........................................................BGR-9
4.3 Меню Аналогова телевизия.....................................................BGR-13

AVerTV Hybrid STB9
BGR-2
Глава 1 Съдържание на комплекта
Опаковката на AVerTV Hybrid STB9 съдържа следните неща:
AVerTV Hybrid STB9
DVI-D кабел (DVI-D) S-Video / Компонентен 2-в-1 кабел
Français
English
Portuguê
s
Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
AVerTV Hybrid STB9
User’sManual
Наръчник на
потребителя
Дистанционно
управление
(сбатерии)
Вертикална стойка
Захранващ адаптер Кабел за звука
Използвайте DVI-D кабела за входящ или изходящ DVI сигнал.
Забележка