Avision A4 MFP User manual

A4 MFP Getting Started
Erste Schritte Démarrage Guida introduttiva Procedimientos iniciales Começando
Rozpoczęcie użytkowania Подготовка кработе 入門/시작하기 入門指南 הדובעה תלחתה
Package Contents
Install Toner Cartridge
1


Tonerkartusche installieren
Installation de la cartouche de toner
Installazione della cartuccia toner
Instalar el cartucho de toner
Instalação do Cartucho de Toner
Instalacja wkładu z tonerem
Установка картриджа стонером
トナーカートリッジの取り付け
토너 카트리지 설치하기
安裝碳粉匣
רנוט תינסחמ תנקתה


Deutsch Lieferumfang
Français Ce que contient la boîte
Italiano Contenuti della confezione
Español Contenido del paquete
Português O que vem na caixa
Polski Zawartość opakowania
Русский Содержимое коробки
日本語 箱の中身
한국어 내용물
繁體中文 包裝內容
תירבעהזיראה ןכות


Remove the Tapes and Cushions
Klebebänder und Kissen entfernen
Retirer les rubans et le coussin
Rimuovere i nastri e il cuscino
Retire las cintas y el cojín
Remova as fitas e a almofada
Usuńtaśmy i poduszkę
Снимите ленты иподушку
テープとクッションを取り除く
테이프와 쿠션 제거
移除膠帶和泡棉

Load Paper into the Main Tray
Load Paper into the Manual Tray
Connect to Power
Connect to Computer (Ethernet) Install MFP Driver
Install MFP Drive
r
View Manual
2

Papier im Haupteinzug einlegen
Chargement du bac d'alimentation principal
Caricamento del vassoio di ingresso principale
Cargar la bandeja de entrada principal
Carregamento da Bandeja de Entrada Principal
Ładowanie głównej tacy na papier
Загрузка бумаги восновнойлоток
メイン用紙トレイのセット
기본 용지함 로드하기
將紙張放入主要紙匣
ישארה ריינה שגמ תניעט
Papier im manuellen Papiereinzug einlegen
Chargement du bac manuel
Caricamento del vassoio manuale
Cargar la bandeja manual
Carregamento da Bandeja Manual
Ładowanie tacy ręcznej
Загрузка бумаги влоток ручной подачи
手動トレイのセット
수동 용지함 로드하기
將紙張放入手動紙匣
ינדיה שגמה תניעט
Drucker- installieren
Installation des pilotes du Imprimante
Installazione dei driver di stampante
Instalar los controladores de impresora
Instalação do Impressora Drivers
Instalacja sterownika drukarki
Установка драйвера принтера
プリンタードライバーのインストール
프린터 드라이버 설치하기
安裝驅動程式
תספדמה לש ןקתהה להנמ תנקתה
To obtain the IP address, press the Cancel button for 5 seconds.
Um die IP-Adresse zu erhalten, drücken Sie die Abbrechen-Taste für 5 Sekunden.
Pour obtenir l'adresse IP, appuyez sur le bouton Annuler pendant 5 secondes.
Per ottenere l'indirizzo IP, premere il pulsante Annulla per 5 secondi.
Para obtener la dirección IP, presione el botón Cancelar durante 5 segundos.
Para obter o endereço IP, pressione e segure o botão Cancelar.
Aby uzyskaćadres IP, naciśnij przycisk Anuluj przez 5 sekund.
Чтобы получить IP-адрес, нажмите кнопку Отмена втечение 5 секунд.
IP アドレスを取得するには、キャンセルボタンを 5秒間押します。
IP 주소를 얻으려면 취소 버튼을 5초동안 누르십시오..
要獲取 IP 地址，請長按取消按鍵約 5 秒鐘。

Connect to Computer (USB)

Mit der Stromversorgung verbinden
Brancher l'alimentation
Collegamento all'alimentazione
Conectar la alimentación
Conecte à energia
Podłącz zasilanie
Подключение кисточнику питания
電源に接続する
전원에 연결하기
連接電源
למשחל רוביח
Mit dem Computer verbinden
Raccorder à l'ordinateur
Collegamento al computer
Conectar a su PC
Conecte ao computador
Podłącz do komputera
Подключение ккомпьютеру
コンピューターに接続する
컴퓨터에 연결하기
連接電腦
בשחמל רוביח
Mit dem Computer verbinden
Raccorder à l'ordinateur
Collegamento al computer
Conectar a su PC
Conecte ao computador
Podłącz do komputera
Подключение ккомпьютеру
コンピューターに接続する
컴퓨터에 연결하기
連接電腦
בשחמל רוביח

Download Driver/Manual at
www.avision.com/download
Laden Sie Treiber/Handbuch unter www.avision.com herunter
Téléchargez le pilote/manuel sur www.avision.com/download
Scarica driver/manuale su www.avision.com/download
Descargue el controlador/manual en www.avision.com/download
Baixe Driver/Manual em www.avision.com/download
Pobierz sterownik/instrukcjęze strony www.avision.com/download
Загрузите драйвер/руководство на сайте www.avision.com/download
www.avision.com/download でドライバー/マニュアルをダウンロード
www.avision.com/download 에서 드라이버/매뉴얼 다운로드
請至 www.avision.com/download 下載驅動程式/使用手冊
European Union Regulatory Notice
Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives:
Low Voltage Directive 2014/35/EC
EMC Directive 2014/30/EC
Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS) Directive 2011/65/EU