axing EoC 1-01 User manual

EoC 1-01
Ethernet over Coax
Betriebsanleitung

Betriebsanleitung | EoC 1-01 | Ethernet over Coax
22016-09-04 | © AXING AG Schweiz | Technische Änderungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
1. Produktbeschreibung .................................................................................................................................... 4
1.1. Umweltgerechte Entsorgung ................................................................................................................ 4
1.2. Lieferumfang......................................................................................................................................... 4
1.3. Verwendungsbereich ............................................................................................................................ 5
1.3.1. Peer-to-Peer-Mode....................................................................................................................... 6
1.3.2. Master-Slave-Mode...................................................................................................................... 6
1.4. Anschlüsse, Anzeigen, Bedienelemente................................................................................................ 6
1.5. Anwendungsbeispiele........................................................................................................................... 7
1.5.1. IP-Daten-Einspeisung in einer SAT-ZF-Verteilstruktur:.................................................................. 7
1.5.2. IP-Daten-Einspeisung in eine CATV -Verteilstruktur: .................................................................... 8
1.5.3. IP-Daten-Einspeisung in eine Kopfstelle:...................................................................................... 9
2. Installation und Inbetriebnahme ................................................................................................................. 10
3. Basisfunktionen........................................................................................................................................... 11
3.1. Standby-Modus:.................................................................................................................................. 11
3.2. EoC-Reset-Taste:................................................................................................................................. 11
3.3. EoC Reset Funktion:............................................................................................................................ 11
4. EoC-Netzwerk mit Verschlüsselung............................................................................................................. 12
4.1. Paar- bzw. Gruppenbildung:............................................................................................................... 12
5. Fehlerbehebung .......................................................................................................................................... 13
5.1. LEDs.................................................................................................................................................... 13
6. Technische Daten........................................................................................................................................ 14
6.1. Datenblatt........................................................................................................................................... 14
6.2. Bohrschablone.................................................................................................................................... 15

2016-09-04 | © AXING AG Schweiz | Technische Änderungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 3
Warnninweise
NICHT in der Nähe von Wasser oder in feuchten Räumen, z. B. feuchten Kellern oder in der Nähe von
Schwimmbecken verwenden.
Das Gerät NICHT im Freien verwenden. Alle Verbindungen müssen sich innerhalb eines Gebäudes befinden.
Gerät von Feuchtigkeit, Staub oder ätzenden Flüssigkeiten fernhalten.
Das Gerät NICHT während eines Gewitters installieren, verwenden oder warten. Bei Gewitter besteht die
Gefahr eines Stromschlags.
AUSSCHLIESSLICH geeignete Zubehörteile an das Gerät anschließen.
Sicher stellen, dass alle Kabel an den korrekten Port angeschlossen sind.
Ethernet-, Antennen- und Stromkabel sorgfältig verlegen, so dass niemand darauf treten oder darüber
stolpern kann.
Die Lüftungsschlitze des Geräts NICHT abdecken, da eine ungenügende Luftzufuhr zur Beschädigung des
Geräts führen kann.
KEINE Gegenstände auf das Gerät legen. Das Gerät so platzieren, dass NIEMAND auf das Gerät treten kann.
Vor Wartung oder Demontage immer das Ethernet- und Stromkabel vom Gerät trennen.
Bei Beschädigung Stromzufuhr zum Gerät unterbrechen.
KEINE Reparaturversuche unternehmen. Kontaktieren Sie Ihren Händler, um ein neues Gerät zu bestellen.
Das Gerät oder die Einheit NICHT öffnen. Nach dem Öffnen oder Entfernen von Verkleidungen bestehen
Risiken, z. B. durch gefährlich hohe Spannung. Dieses Gerät ist AUSSCHLIESSLICH durch qualifiziertes
Servicepersonal zu warten oder zu deinstallieren. Kontaktieren Sie Ihren Händler für weitere Informationen.

Betriebsanleitung | EoC 1-01 | Ethernet over Coax
42016-09-04 | © AXING AG Schweiz | Technische Änderungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
1. Produktbeschreibung
1.1. Umweltgerechte Entsorgung
Ihr Gerät ist mit dem WEEE-Symbol markiert (Waste Electronics and Electrical Equipment).
Dies bedeutet, dass elektrische und elektronische Komponenten nicht mit dem Restmüll
entsorgt werden dürfen. Gebrauchte elektrische und elektronische Komponenten sind
separat zu entsorgen.
1.2. Lieferumfang
EoC 1-01
1 x EoC 1-01 Ethernet over Coax Modem
1 x Netzwerkkabel 1,5 m
1 x Stromversorgungskabel mit Eurostecker
1 x CFA 8-00 Abschlusswiderstand
1 x Bedienungsanleitung
EoC 1-00
2 x EoC 1-01 Modem
2 x Netzwerkkabel 1,5 m
2 x Stromversorgungskabel mit Eurostecker
2 x CFA 8-00 Abschlusswiderstand
2 x Bedienungsanleitung
Lieferbares Zubehör:
∂IEC-Anschlusskabel 1,5…10 m BAK 150-80 – 999-80
∂Modem Anschluss Kabel 1,5…10 m MAK 150-80 – 999-80
∂Adapter F/IEC CFA 1-00, IEC Buchse auf F-Stecker
∂Adapter F/IEC CFA 10-00, IEC Stecker auf F-Stecker
∂Einspeiseweiche TZU 40-03

2016-09-04 | © AXING AG Schweiz | Technische Änderungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 5
1.3. Verwendungsbereich
Das EoC 1-01 Modem ermöglicht die Einspeisung von IP-Datensignalen wie z. B. des Internets über einen
Router in eine vorhandene koaxiale Antennenverteilung, wie z. B. SAT-ZF-, DVB-T, BK- oder Kopfstellen-
Verteilsystemen (in Stern- oder Baumverteilung).
Der Vorteil einer Ethernet over Coax Lösung ist, dass keine neuen Netzwerkkabel verlegt werden müssen. Die
Übertragung erfolgt im dämpfungsarmen Rückkanal-Frequenzbereich von 2…68 MHz. Je nach Güte des
koaxialen Kabels können Übertragungsstrecken von bis zu 700 m realisiert werden.
Die Einspeisung erfolgt über den rückkanaltauglichen terrestrischen Eingang eines SAT-Multischalters, den
terrestrischen Eingang einer Antennenverteilstruktur oder über eine rückkanaltaugliche Antennendose im
Verteilnetz (siehe Beispiel 1…5 ).
An rückkanaltauglichen Antennendosen (z.B. AXING-Antennendosen BSD 4-xx, BSD 21-xx, BSD 960-00, BSD
961-xx, BSD 963-xx, SSD 2-xx, SSD 4-00, SSD 5-xx, SSD 6-xx oder SSD 7-00) stehen dann Internet- bzw. andere
eingespeiste IP-Daten zur Verfügung (Anschlussbeispiele für AXING-Antennendosen finden Sie im Internet
unter www.axing.com | Download).
An einem EoC-Modem können zwei netzwerkfähige Geräte an den LAN-Anschlüssen angeschlossen werden.
Das IP-Netzwerk kann auf bis zu 64 EoC-Geräte ausgebaut werden.
Alle an den EoC-Modems angeschlossenen Geräte können untereinander kommunizieren. Es werden Daten
ausgetauscht, Netzwerkspiele übertragen, oder es kann auf einen zentralen Netzwerkdrucker zugegriffen
werden. Zur Überwachung von Häusern, Innenräumen etc. lässt sich auch eine IP-Überwachungskamera über
ein EoC Modem betreiben.

Betriebsanleitung | EoC 1-01 | Ethernet over Coax
62016-09-04 | © AXING AG Schweiz | Technische Änderungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
1.3.1. Peer-to-Peer-Mode
Die EoC 2-01 Modems kommunizieren werkseitig im Peer-to-Peer-Mode. D. h., jedes Modem kann mit jedem
Modem im Netz kommunizieren. Es werden Daten ausgetauscht, Netzwerkspiele übertragen, oder es kann auf
einen zentralen Netzwerkdrucker zugegriffen werden. Zur Überwachung von Häusern, Innenräumen etc. lässt
sich auch eine IP-Überwachungskamera über ein EoC Modem betreiben.
1.3.2. Master-Slave-Mode
Beim Master-Slave-Mode verbindet ein Master-Gerät bis zu 63 Slave-Geräte mit dem Internet. Eine
Kommunikation zwischen den einzelnen Modems ist nicht möglich. Der Betrieb in Hotels oder Pensionen ist ein
typischer Anwendungsfall für den Master-Slave-Mode. Wenden Sie sich zum Umstellen der EoC-Modems in
den Master-Slave Mode an den technischen Support von AXING (www.axing.com | Technischer Support).
1.4. Anschlüsse, Anzeigen, Bedienelemente
An der TV-F-Buchse auf der Rückseite des EoC-Modem kann ein TV- oder Radiogerät angeschlossen werden.
Der eingebaute Verteiler ist mit einem hochselektiven Filter bestückt, wodurch der TV-/Radioempfang nicht
vom Datenverkehr gestört wird.
Wenn Sie die TV-Buchse nicht verwenden, schließen Sie diese mit dem beiliegenden
Abschlusswiderstand CFA 8-00 ab!

2016-09-04 | © AXING AG Schweiz | Technische Änderungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 7
1.5. Anwendungsbeispiele
Alle Komponenten in der Verteilstruktur müssen den Rückkanal-Frequenzbereich 2-68 MHz unterstützen. Dies
gilt insbesondere für die SAT-Multischalter, das passive Verteilmaterial und für die Antennensteckdosen.
1.5.1. IP-Daten-Einspeisung in einer SAT-ZF-Verteilstruktur:
Beispiel 1: Die Einspeisung des IP-Signals erfolgt über eine rückkanaltaugliche Antennendose.
Beispiel 2: Die Einspeisung des IP-Signals erfolgt über den rückkanaltauglichen terrestrischen Eingang des
Multischalters. Es wird eine Einspeiseweiche TZU 40-03 verwendet. Diese verhindert, dass die IP-Signale über
den Rückkanal in die Empfangsantennen Anlage übertragen werden.
Wenn der terrestrische
Eingang des SAT-
Multischalters nicht belegt
ist, muss er mit einem
75 Ohm Abschluss-
widerstand abgeschlossen
werden.

Betriebsanleitung | EoC 1-01 | Ethernet over Coax
82016-09-04 | © AXING AG Schweiz | Technische Änderungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
1.5.2. IP-Daten-Einspeisung in eine CATV -Verteilstruktur:
Beispiel 3: Die Einspeisung des IP-Signals erfolgt über eine rückkanaltaugliche Antennendose. Bei einer IP-
Daten-Einspeisung über die Antennendose muss ein Hochpassfilter TZU 19-65 in die koaxiale Zuleitung
(Verstärkerausgang) installiert werden.
Beispiel 4: IP-Daten-Einspeisung für genau eine Antennensteckdose: Die Einspeisung erfolgt über die EoC-
Einspeiseweiche TZU 40-03. Der darin eingebaute Hochpass von 85-1006 MHz verhindert, dass die IP-Signale
in das CATV-Netz übertragen werden. Die Antennensteckdose BSD 963-13 verfügt über einen Hochpassfilter
auf den Stamm. Das IP-Signal wird nicht an nachfolgende Antennsteckdosen weitergegeben.
Hinweis: Werden TV-Programme über einen Kabelnetzbetreiber (Kabelfernsehen) wie KDG, Kabel BW, UPC
oder ähnliche empfangen, sind diese Lösungen leider nicht möglich.

2016-09-04 | © AXING AG Schweiz | Technische Änderungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 9
1.5.3. IP-Daten-Einspeisung in eine Kopfstelle:
Beispiel 5: Die Einspeisung des IP-Signals erfolgt über die EoC-Einspeiseweiche TZU 40-03. Die Einspeiseweiche
TZU 40-03 hat einen eingebauten Hochpass von 85-1006 MHz. Durch den Hochpass wird verhindert, dass die
IP-Signale in die Kopfstelle übertragen werden.

Betriebsanleitung | EoC 1-01 | Ethernet over Coax
10 2016-09-04 | © AXING AG Schweiz | Technische Änderungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
2. Installation und Inbetriebnahme
1. Verbinden Sie den Router mit dem beiliegenden Ethernet-Kabel an einer der beiden RJ 45 LAN- Buchsen des
EoC-Modems.
2. Schließen Sie die EoC-F-Buchse an der vorhandenen Antennennetzstruktur an
(siehe Beispiel 1 bis 4).
Es gibt mehrere Möglichkeiten, die IP-Daten in die vorhandene Antennennetzstruktur einzuspeisen.
–über eine rückkanaltaugliche Antennendose im Verteilnetz (siehe Beispiel 1 oder 3)
–über den passiven terrestrischen Eingang des SAT-Multischalters oder den passiven terrestrischen
Eingang einer Verteilstruktur (siehe Beispiel 2 oder 4).
3. Verbinden Sie Ihren Computer mit dem beiliegenden Ethernet-Kabel an einer der beiden RJ 45 LAN-Buchsen
des zweiten EoC-Modem.
4. Schließen Sie dann das EoC-Modem über die EoC-F-Buchse an der rückkanaltauglichen Antennensteckdose
(siehe Beispiel 1 oder 3) oder an der rückkanaltauglichen EoC-Einspeiseweiche siehe Beispiel 2 oder 4) an.
Wiederholen Sie Schritt 3 + 4 für weitere Inbetriebnahmen von EoC 1-01.
Nachdem alle Verbindungen hergestellt wurden, können die EoC-Geräte mit dem Netzschalter eingeschaltet
und die angeschlossenen Geräte (PC, Notebook etc.) hochgefahren werden.
Die LEDs Power, EoC, LAN und WiFi leuchten und der Datenverkehr ist hergestellt.
Hinweise:
∂An einem EoC-Modem können bis zu 2 netzwerkfähige Geräte angeschlossen werden.
∂Zusätzlich kann an der TV-F-Buchse des EoC-Modems ein TV- oder Radio-Gerät angeschlossen werden.