AYA ACT1002WA User manual

ACT1002WA
GBGB
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCTIONS D UTILISATION FF
COMPACT FREEZERCOMPACT FREEZER
CONGELATEUR CUBECONGELATEUR CUBE

TABLE DES MATIERES
Pour l’utilisateur
Instructions importantes de sécurité .................................................. 2
Description de l’appareil.................................................................4
Utilisation de l’appareil ...................................................................5
Avant utilisation .............................................................................5
Thermostat...................................................................................5
Pour démarrer l’appareil ..................................................................6
Le compartiment congélateur.........................................................6
Congélations des aliments frais ........................................................6
Stockage des aliments surgelés ........................................................6
Conseils et astuces........................................................................7
Bruits normaux pendant le fonctionnement ............................................. 7
Stockage des aliments ....................................................................7
Conseils pour économiser d’énergie ..................................................8
En cas d’une coupure d’électricité .....................................................8
Maintenance est nettoyage ...............................................................9
Nettoyage intérieur.........................................................................9
Nettoyage extérieur........................................................................9
Pour dégivrer le congélateur ............................................................9
Lorsque l’appareil n’est pas utilisé .....................................................9
Dépannage ..................................................................................10

Pour l'installateur
Permutation de la porte................................................................11
Instructions d’installation..............................................................12
Spécifications techniques.............................................................13


Merci d’avoir acheté notre congélateur.
 Pour vous permettre d’utiliser cet appareil de manière efficace et en toute sécurité,
veuillez à lire ce mode d’emploi s oigneusement avant l’ utilisation et gardez-le pour une
référence ultérieure.
 C’est appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
Guide pour utiliser le mode d’emploi
Les symboles suivants se trouvent dans ce mode d’emploi pour vous guider aux
instructions.
Instructions de sécurité Conseils et astuces
Instructions d’opération étape par étape Information environnementale
1


INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE
Pour votre sécurité, assurez-vous de bien comprendre tous les avertissements avant
d’installer et d’utiliser cet appareil. Votre sécurité est d’une importance capitale. Si vous ne
comprenez pas les significations des avertissements, contactez le service de clients.
Installation
Cet appareil est lourd. Prenez soin de ne pas l’endommager pendant le déplacement.
Il est dangereux d’altérer les spécifications ou tenter de modifier ce produit d’une façon ou
d’une autre.
Assurez-vous de ne pas poser cet appareil par-dessus du câble d’alimentation électrique. Si le
câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé avec un cordon d’alimentation fourni
par le service après-ventes.
Cet appareil est équipé d’une prise de « terre » pour vous protéger d’éventuels risques
électriques et doit être branché à une prise de courant comportant une mise à la terre.
Toute opération électrique pour installer cet appareil doit être effectuée par un électricien ou
une personne de qualification similaire.
Ne pas exposer les parties qui chauffent. L’arrière de l’appareil doit être TOUJOURS installé
contre le mur en laissant un espace requis pour la ventilation comme indiqué dans les
instructions d’installation.
Après l’installation de l’appareil, TOUJOURS attendre 2 heures avant de le mettre en marche.
CAUTION: Installez l’appareil dans un lieu où il y a toujours une bonne
ventilation.
Sécurité d’enfants
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une
personnes responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil .
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Pendant l’utilisation
Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement, spécifiquement pour le
stockage des aliments comestibles seulement.
Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés une fois qu’ils ont été décongelés.
Ne pas stocker les boissons gazeuses dans le congélateur.
Ne pas consommer tout de suite les glaces retirant du congélateur car il pourrait causer des
«brûlures de givre/ de congélation».
2


Ne pas retirer les aliments du congélateur si les mains sont humides, sinon cela pourrait causer
l’abrasion de la peau ou les «brûleurs de givre/ congélateur».
Maintenance et nettoyage
Eteindre l’appareil, et débrancher-le avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou de
maintenance.
Ne pas utiliser les outils coupants pour gratter le givre ou la glace. (Voire les instructions de
décongélation).
CAUTION :
Vous ne devez pas utiliser l’équipement mécanique or d’autre façon pour
accélérer la procédure de dégivrage de l’appareil.
Ne pas endommager le circuit réfrigérant.
Utilisez seulement l’appareil électrique recommandé par le fabriquant.
Entretien
●Ce produit ne doit être réparé que par un ingénieur autorisé, et seulement les pièces
authentiques de rechange doivent être utilisées.
●Ne jamais tenter de réparer cette machine par vous-même. Les réparations effectuées par
une personne manquant d’expérience pourraient causer des blessures ou des mauvaises
disfonctionnements. TOUJOURS Contactez le Service Après-ventes local. .
A la fin de la durée d’usage de l’appareil
●Avant d’enlever un appareil usagé, éteignez et débranchez-le de la prise de courant.
●Enlevez la prise et assurez-vous que tous les verrous ou les loquets sont retirés afin d’éviter les
enfants de se coincer à l’intérieur.
Disposez votre appareil usagé dans un site autorisé d’élimination.
L’APPAREIL USAGE PEUT ETRE UNE CHOSE DANGEUR A JOUER POUR LES
ENFANTS.
Lisez ces instructions attentivement avant d’utiliser l’appareil et
gardez-les pour une référence ultérieure.
3


4

DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Plan de travail Thermostat
Tiroirs
Pieds réglables Porte
Contrôle de thermostat

UTILISATION DE L’APPAREIL
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement, spécifiquement pour le
stockage des aliments comestibles.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans les températures ambiantes (la température d’air
ambiante) entre 16°c et 32°c.
Si les températures sont plus hautes ou plus basses, l’appareil ne fonctionnera pas
normalement. Si la température dépassera l’intervalle nominale pendant une longue période, la
température dans le compartiment de congélation augmentera plus de -18°c et la détérioration
des aliments pourraient se produire.
Avant utilisation
Enlever tous les rubans de fixation.
Nettoyer l’intérieur de l’appareil dans l’eau tiède avec un peu de bicarbonate de soude (de 5ml à
0.5l de l’’eau).
Ne pas utiliser le savon ou le détergent. Sécher l’appareil complètement.
Thermostat
Le bouton du thermostat situé dans le panneau de commande régule la température du
congélateur.
-Position "Min": Froid
-Position "Normal" : Plus froid, cela correspond au réglage normal.
-Position "Max”: le plus froid
-Position "Super": pour surgeler rapidement la nourriture, le compresseur fonctionne en ce
mode.
La température sera affectée par:
-La température dans la pièce
-La fréquence d’ouverture de la porte
-Combien d’aliments sont stockés dans le congélateur?
-Emplacement de l’appareil
Pour déterminer un réglage de la température appropriée, tous les facteurs doivent être
considérés et certaines expérimentations sont nécessaires.
Ne pas laisser les enfants tripoter les contrôles ni jouer avec ce produit.
Ne pas utiliser les détergents, les poudres abrasives, les produits nettoyants très parfumés,
les cires à polir ou les produits avec d’alcool.
5


Pour démarrer l’appareil
1. Après l’installation de l’appareil, attendre 2 heures avant de le
mettre en marche.
2. Brancher l’appareil à une prise d’alimentation.
3. Régler le bouton du thermostat en positon requise.
Généralement, un réglage à mi-chemin est approprié pour
l’opération normale (Voir le thermostat).
4. Attendre environs 4 heures afin que l’appareil arrive à la
température réglée avant de placer les aliments à l’intérieur.
LE COMPARTIMENT CONGELATEUR
Le symbole signifie que votre congélateur peut stocker des aliments surgelés à -18℃(-
0.4°F) ou plus froide, en vous permettant de stocker des aliments surgelés longtemps ou
congeler des aliments frais. La température dans le congélateur est contrôlée automatiquement
par le thermostat situé sur le panneau de contrôle.
En raison des installations différentes, des méthodes d’usages et des conditions météos, il est
nécessaire d’ajuster le réglage de température.
Congélation des aliments frais
La quantité maximale des aliments que vous pouvez congeler est de 2kg dans 24 heures.
Placer les aliments frais dans le compartiment congélateur. Réarranger les aliments si
nécessaire.
Pendant la congélation, la température des aliments frais doivent être abaissés rapidement de
façon à ce que la forme des cristaux de glace soit la plus petite possible, afin de ne pas affecter
la qualité des aliments après la décongélation.
Les parquets à congeler doivent être placés dans les paniers et éloignés des surfaces des
paniers le plus possible. Garder un espace suffisant pour laisser l’air froide circuler entre les
aliments.
Les aliments surgelés ne doivent pas être recongelés une fois qu’ils ont été décongelés.
Ne pas retirer les aliments du congélateur si les mains sont humides, car cela pourrait
causer l’abrasion de la peau ou les « brûleurs de givre/ congélateur ».
Stockage des aliments surgelés
Le volume net de stockage de cet appareil est: 34 litres.
6


La capacité actuelle déponde de densité et des dimensions des aliments. Les figures
susmentionnées sont basées sur la densité moyenne de 0.32kg par litre.
Les aliments surgelés préemballés doivent être stockés selon les instructions du fabricant pour
un compartiment d’aliment surgelé de 4 étoiles et doivent être placés dans le congélateur le
plus tôt possible après l’achat. Généralement, une longue durée de stockage est 3 mois (temps
max.). Il est recommandé de suivre la durée indiquée sur les parquets des aliments surgelés
achetés.
Ne pas placer des conteneurs scellés ni les liquides gazeuses comme boissons gazeuses
dans le congélateur afin d’éviter tout dommage d’explosion.
Ne pas consommer tout de suite les glaces retirant du congélateur car il pourrait causer les
abrasions de la peau dans la basse température.
La durée de stockage du fabricant doit être suivie.
Conseils et astuces
●Tout paquet ouvert d’aliment surgelé doit être reconditionné dans les matériels hermétiques
afin d’éviter l’évaporation de surface qui peut causer le séchage ou “brûlures de congélation”.
●L’aliment surgelé qui peut décongeler par mégarde ne doit être utilisé immédiatement ni jeté
Autrement, si l’aliment cru et n’a été pas complètement décongelé, il peut être cuit et puis
recongelé.
●Vérifier les dates sur les parquets et tourner les aliments régulièrement. Bien qu’ils peuvent
être stockés plus longue d’une durée recommandée, les saveurs et les textures pourrait
changer.

CONSEILS ET ASTUCES
7


Bruits normaux pendant le fonctionnement
● Le bruit du liquide réfrigérant qui circule dans les tuyaux est normal.
● Un thermostat contrôle le compresseur, et vous entendriez un son « clic » lorsqu’il sorte et
entre dans sa position.
Stockage des aliments
● Pour obtenir les meilleures performances de votre appareil, ne pas placer les aliments
chauds ni les liquides qui peuvent s’évaporer dans le compartiment.
● Ne pas acheter les aliments surgelés si vous ne pouvez pas les stocker tout de suite. Il est
conseillé d’utiliser un conteneur isolé. Lorsque vous arrivez à la maison, placez immédiatement
les aliments surgelés dans le congélateur.
● La durée entre l’achat des aliments frais et le stockage dans votre congélateur est la plus
courte possible.
● Ne pas placer trop d’aliments ensemble, essayer de laisser l’air circuler entre tous les articles

8

●Ne pas stocker les aliments découverts.
●Les aliments dans le congélateur doivent être datés et étiquetés et utilisé, afin de s’assurer
que les aliments soient consommés à son meilleur.
●Retirer les mauvaises aliments de votre congélateur et nettoyer-le, se référer aux instructions
« nettoyage et maintenance ».
Conseils pour économiser d’énergie
●Ne pas installer l’appareil à proximité des sources de la chaleur, comme cuisinière, lave-
vaisselle ou un radiateur.
●Installer l’appareil dans une pièce bien ventilée et assurez-vous que les ouvertures d’air ne
soient pas obstrués.
●Emballer tous les aliments dans les parquets hermétiques avant de les placer dans le
congélateur.
●Laisser toujours les aliments refroidir complètement avant le stockage dans le congélateur.
●Les aliments prévus pour être congelés doivent être placés dans le congélateur avant de les
transférer dans l’appareil.
●Décongeler les aliments surgelés dans le congélateur, afin de décongeler des aliments en
sécurité et réduire le fonctionnement de l’unité de réfrigération.
●Ne pas laisser la porte être ouverte pendant de longues périodes. Ne pas ouvrir la porte trop
souvent. Car l’air chaud peut entrer le cabinet, et causer le fonctionnement inutile du compresseur.
●Assurez-vous qu’il n’y pas d’obstacle qui empêchera de fermer la porte.
●Il est conseillé de nettoyer périodiquement le système de réfrigération à l’arrière de l’appareil
avec une brosse ou un aspirateur.
En cas d’une coupure d’électricité
S’il y a une panne de courant pendant le stockage des aliments surgelés, garder la porte
fermée. Si la température dans votre congélateur augmentera, ne pas recongeler les aliments
sans contrôle ses conditions.
Les indications suivantes vous aidèrent:
Crème glacée: une fois décongelée, jetez-la.
Fruits et végétales: si mou, cuits et consommés.
Pains et gâteaux: pouvant recongeler
Fruits de mer: peut être réfrigérés et consommés rapidement.
Plats cuis: i.e. ragoût, doit être réfrigéré et consommé.
Grand morceaux de la viande: peut être recongelé s’il reste les cristaux de glace.
Petits rôtis: doit être cuit et recongelé comme plats cuits.

Poulet: doit être cuit et recongelé comme plat frais.
MAINTENACE ET NETTOYAGE
Avant d’effectuer toute opération de maintenance et nettoyage, DEBRANCHER l’appareil de
l’alimentation électrique.
Nettoyage intérieur
Nettoyer l’intérieure est les accessoires dans l’eau chaude et le bicarbonate de soude (5ml pour
0.5 l d’eau). Rincer et sécher-le complètement.
Ne pas utiliser les détergents, les poudres abrasives, les produits nettoyants très parfumés,
les cires à polir ou les produits avec d’alcool.
Nettoyage extérieur
Laver le cabinet extérieur avec d’eau chaude savonneuse.
NE PAS utiliser les produis abrasives.
Il y a des rebords pointus au dessous du produit, prendre soin lors du nettoyage.
Epousseter le compresseur à l’arrière de l’appareil une fois ou deux fois par an, car
l’accumulation des poussières affectera la performance de l’appareil et causer la
consommation électrique excessive.
Pour dégivrer le congélateur
1. Emballer tout aliment.
2. Eteindre l’appareil et retirer la fiche de la prise de courant.
3. Ouvrir la porte de congélateur.
4. Placer un conteneur approprié pour rassembler l’eau de dégivrage.
5. Après le dégivrage, nettoyer et sécher l’intérieur.
6. Mettre l’appareil en marche et remplacer tout aliment surgelé.
Le dégivrage peut être accélérée en mettant l’eau chaude (pas bouillant) dans le
congélateur et en desserrant le givre avec un grattoir en plastique.
●Si la température pour l’aliment surgelé augmente pendant la décongélation, la durée de
stockage doit être raccourcie.
Lorsque l’appareil n’est pas utilisé
9


10

Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, débrancher de l’alimentation
électrique, vider tout aliment et nettoyer l’appareil, laisser la porte entrouverte pour éviter les
mauvaises odeurs.
DEPANNAGE
AVANT de contacter le centre de service local, vérifier les points suivants:
Symptôme Solution
Vérifier la prise d’alimentation.
Vérifier qu’il n’y a pas de coupure d’électricité.
L’appareil n’est pas branché.
Vérifier que le fusible n’est pas sauté.
Vérifier que la température ambiante est dans un intervalle
de fonctionnement de 16℃à 32℃. Déplacer l’appareil si
nécessaire.
La température dans le
compartiment congélateur est
trop haute. Vérifier que le thermostat a été réglé en position approprié
par rapport aux conditions ambiantes.
La porte ne peut pas ouvrir. - Est-ce que la porte a été ouverte?
Ajuster le thermostat pour un réglage de température
approprié. Voir la page 5.
Vérifier que la porte est fermée.
Une grande quantité d’aliment a été stocké dans le cabinet/
ou la porte est ouverte trop souvent.
Le compresseur marche sans
cesse.
Vérifier que la ventilation d’air n’est pas obstruée.
S’assurer que la porte n’est pas ouverte.
Vérifier qu’il n’a rien qui empêche de fermer la porte.
Est-ce que le joint de la porte est intact et propre?
Le givre excessive et la glace est
accumulé.
Est-ce que la décongélation recommandée a été effectué
régulièrement?
Bruit Se référer à « bruits de fonctionnement normaux ».

11

PERMUTATION DE LA PORTE
Ce congélateur a été construit avec les charnières de porte fixées à droite. Si vous souhaitez
inverser la porte, veuillez procéder comme suit :
1. Retirez d’abord les vis (6) qui fixent le plan de travail pour le démonter.
2. Retirez les deux vis (1) qui fixent la charnière supérieure (5) (du côté droit) au cadre. Retirez
la charnière supérieure (5).
3. Soulevez la porte et placez-la surface plane afin de ne pas la griffer.
4. Retirez les deux vis (8) qui soutiennent la charnière inférieure (2), et assurez-vous de retirer
la charnière inférieure (2).
5. Retirez les pieds avant gauches (4) et transférez-le à droite.
6. Avant de placer la charnière inférieure (2), vous devez enlever la tige (9) et puis retourner la
direction de la charnière inférieure (2). Puis fixer la (2) au côté gauche de votre cadre à l’aide
des vis (8).
7. Insérer le boulon (9) à la charnière inférieur (2).
8. Placer à nouveau la porte et faites en sorte qu’elle se glisse dans la charnière inférieure.
9. Vous devez maintenir la porte fermée pendant que vous fixer la charnière inférieure (5) à
l’aide des deux vis (1). N’oublier pas que vous ne pouvez pas trop serrer les vis jusqu’à ce que
vous constater que la porte est bien droite avec le dessus de la cave.
10. Fixer à nouveau le plan de travail avec les vis (6).




Figure 1 Figure 2
L’ouverture de porte du côté gauche. L’ouverture de porte du côté dro





INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Cet appareil ne doit pas être installé dans le lieu où les températures sont inférieures à 16°c ou
supérieures à 32°C.
Ne pas installer l’appareil dans: une cuisine pas aérée, un appentis, une véranda, un garage.
Pour le bon fonctionnement, et l’appareil doit être installé:
- Dans l’environnement sec;
- Loin des lumières directes du soleil;
- Eloigné de la température extrême (n’est pas près d’une cuisinière ou autre source de chaleur).
Votre appareil sera lourd lorsqu’il est chargé des aliments et doit être placé sur un sol solide.
Ventilation
12

Garder un espace nécessaire entre l’arrière du congélateur et le mur.
Maintenir un espace de 50mm au dessus de l’appareil.
Si l’espace au dessus de l’appareil n’est pas disponible, un espace de
25mm doit être gardé entre les deux côtés de l’appareil.
Assurez-vous de ne pas poser cet appareil par-dessus du câble
d’alimentation électrique.
Ne pas exposer les parties qui chauffent. L’arrière de l’appareil doit
être TOUJOURS installé contre le mur en laissant un espace requis
pour la ventilation.
Nivelage
L’appareil doit être à niveau pour éviter la vibration:
Assurez-vous que l’appareil soit posé verticalement et les deux tendeurs sont
fixés bien sur le sol.
Ajuster le niveau en utilisant le tendeur de nivelage avant (utiliser les doigts ou
une clé requis).
WALL

13

Reference:
Tension nominale:
Courant nominale:
Frequence nominale:
Puissance nominale:
Volume total:
Classe climatique:
Gaz refrigerant:
Consommation d energle:
Classe de protection contre choc
electrique:
Poids net:
Mousse d isolation:
ACT1002WA
AC 220-240V
0.60A
50Hz
90W
73 L
N
R600a(36g)
0.59kW.h/24h
CLASSE I
30kg
CYCLOPENTANE

1
Guide to use the instruction book
The following Symbols will be found in the text to guide you through the instructions
Safety Instructions Hints and Tips
Step by step instructions Environmental Information
for an operation
Thank you for your purchase of this Freezer. This instruction manual explains
the features and functions of the device. There is a troubleshooting section
towards the end of the manual which should be referred to in case of any
unexpected device behaviour.

2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read through this
instruction book carefully
before use and retain
for future reference.
Installation
Child Safety
During Use
Maintenance and Cleaning
Servicing
At the End of the Appliance Life
This appliance is heavy. Care should be
taken when moving it.
It is dangerous to alter the specifications or
attempt to modify this product in any way.
Ensure that the appliance does not stand on
the electrical supply cable. If the supply cord
is damaged, it must be replaced by a special
cord available from your local Service Force
Centre.
Any electrical work required to install this
appliance should be carried out by a qualified
electrician or competent person.
Parts which heat up should not be exposed.
Whenever possible, the back of the appliance
should be close to a wall but leaving the
required distance for ventilation as stated in
the installation instructions.
The appliance should be left to stand for 2
hours after installation before it is turned on,
in order to allow the refrigerant to settle.
Do not allow children to tamper with the
controls or play with the product.
This appliance is designed for domestic use
only, specifically for the storage of edible
foodstuffs only.
Frozen food should not be refrozen once it
has thawed out.
Do not place carbonated or fizzy drinks in the
freezer.
Ice lollies can cause 'frost/freezer burns' if
consumed straight from the freezer.
Do not remove items from the freezer if your
hands are damp/wet, as this could cause skin
abrasions or frost/freezer burns.
Switch off, and unplug the appliance before
carrying out any cleaning or maintenance
work.
Do not use sharp instruments to scrape off
frost or ice. (See defrosting instructions on
page 8).
This product should be serviced by an
authorised engineer, and only genuine spare
parts should be used.
Under no circumstances should you attempt
to repair the machine yourself. Repairs
carried out by inexperienced persons may
cause injury or serious malfunction.
When disposing of your appliance, use an
authorised disposal site.
Remove the plug and ensure that any locks
or catches are removed, to prevent young
children being trapped inside.
These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you have read
and understood them all before installing or using the appliance.
If you are unsure about any of these warnings, contact Customer Support for
assistance.

3
TABLE OF CONTENTS
For the User For the Installer
Important Safety Instructions 2
Description of the Appliance 4
Using Your Appliance
5
5
Thermostat Controls
To Start The Appliance 5
Before Use 5
6
The Freezer Compartment 6
Frozen Food Storage
6
7
Normal Operating Sounds
Hints and Tips 7
Food Storage 7
Energy Saving Advice 7
In the Event of a Power Failure 7
Maintenance and Cleaning 8
Internal Cleaning 8
External Cleaning 8
To Defrost the Freezer 8
When the Appliance is Not in Use 8
Troubleshooting 9
Door Reversal
Installation Requirements 11
Ventilation Requirements 11
Levelling 11
10
Freezing Fresh Food

4
Description of the Appliance
Thermostat Control
NORMAL
MAX
SUPER
MIN
Storage Baskets
Level Adjusters
Thermostat Control
door
Top Cover

The thermostat control situated in the control
panel regulates the temperature of the
freezer compartment.
Position "Min" -Cold
Position "Normal" - Colder. This setting is
generally most suitable for everyday use.
Position "Max" - Coldest
Position "Super" -To fast freeze a quantity of
unfrozen food, the compressor works
continuously in this mode.
See "Freezing Fresh Food" on page 6 for
details. The temperature will be affected by:
Room temperature
How often the door is opened
How much food is stored
Position of the appliance
In determining the correct temperature
control setting for your situation, all these
factors have to be considered, and some
experimentation may be necessary.
5
Before Use
To Start the Appliance
Thermostat Control
USING THE APPLIANCE
Do not allow children to tamper with the
controls or play with the product.
NORMAL
MAX
SUPER
MIN
This appliance is designed to operate in
ambient temperatures (surrounding air
temperature) between 16 C and 32 C.
Outside this temperature range, the freezer
may not operate correctly. Should the a-
mbient temperatures be exceeded for long
periods, the temperature in the freezer
section will above -18 C and food spoilage
may occur.
OO
O
Remove all securing tapes.
Wash the inside of the appliance with
lukewarm water with a little bicarbonate of
soda added (5ml to 0.5 litre of water). Do not
use soap or detergent as the smell may linger.
Dry the appliance thoroughly.
1.Allow the appliance to stand for 2 hours
after installation.
2.Plug in the appliance and switch on at the
m ains supply.
3.Turn the thermostat control to the required
setting. A midway setting is usually suitable
for normal operation (see thermostat control).
4.Leave the appliance for approximately 4 hours
for the correct temperature to be reached
before placing food inside.
1.Allow the appliance to stand for 2 hours
after installation.
2.Plug in the appliance and switch on at the
m ains supply.
3.Turn the thermostat control to the required
setting. A midway setting is usually suitable
for normal operation (see thermostat control).
4.Leave the appliance for approximately 4 hours
for the correct temperature to be reached
before placing food inside.
This appliance isdesigned for
domestic use only, specifically forthe
storage of ediblefoodstuffs.
Do not use detergents, abrasive
powders, highly perfumed cleaning
products, wax poblishes or products
containing alcohol.