AYA ACC1001W User manual

1
Dear customers,
Thank you for purchasing our product. In order to ensure your safety and achieve the
best using effect, please read this instruction manual carefully.
Before you start:
•Read all the instructions before using. Keep this manual for future reference.
•Warning: Never try to use this appliance for applications or in a way which is not
described in the instruction, otherwise severe hazards may occur.
•Do not use the appliance in a dusty environment or in an explosive atmosphere
(inflammable gases, vapors, vapors from organic solvents).
•This appliance is intended for HOUSEHOLD USE ONLY and not for commercial
or industrial use.
General safety advice
•Keep the appliance out of reach for children! Do not allow children to play with
appliance
•Unplug the appliance from outlet when not in use, before putting on or taking off
parts, before cleaning.
•Make sure to place the plug all the way into socket when connecting your
appliance.
•Insert the plug into a single grounded socket.
•Never use the appliance in place where combustible and inflammable materials
are kept.
•For safety reason, be sure to repair or replace parts at an authorized service
dealers.
•If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
•The motor is permanently lubricated and will require no oil.
•The appliance must be positioned so that the plug is accessible.
I.Introduction Of Product
1.It uses quality, effective and hermetic compressor with broad range or starting
voltage, suitable ambient temperature not higher than 38°C, reasonable
ACC1001W

2
matching of the refrigerator system guarantees its powerful refrigerant ability and
energy saving.
2.The thermal insulating layer of the refrigerator made from hard polyurethane
foamed plastic, which make it light-weighted and have good ability of cold
prevent
3.Other features including Corering and lockable door, fast freezing, ultra thick heat
preservation layer with better heat preservation effect and copper pipe
evaporator.
4.The thermal insulating layer of the refrigerator made from hard polyurethane
foamed plastic, which makes it light-weighted and have good ability of cold
prevent.
5.It uses steel wire-shaped condenser but not that of slide-shaped with electric fan
so as to reduce the noise.
6.The lowest freezing temperature is at <= -18ºC.
II.Main Technical Index
III. Caution Of Safety
1.Individual single-phase socket must be used. It should be reliably connected to
a grounding wire.
Caution: Do not connect grounding wire to a water or gas pipe.
2.Strictly no storing strong base, strong acid, organic solvent and corrosive
goods together with food.
3.Do not pour water directly onto the freezer, which may cause declining of
insulation and corrosiveness.
Item ACC1001W
Total effective volume L 100
Climate N
Protection against electrical shock I
Voltage V 220
Frequency Hz 50
Total Input Power W 94
Energy Consumption Kwh/24h 0.60
Freezing Temperature ºC <=-18ºC
Refrige-
rant Name R600a
Input Weight g 42
Net Weight Kg 31
Product Dimension W x D x H mm 632x565x835

3
4.When the refrigerator will no be used for a long time, disconnect the power
cord then clean it. Please examine the wiring circuit before using it.
5.Please refer to the Trouble Shooting references when the unit is facing some
problems. Do not attempt to solve the problem on your own, please refer to
certified technician only.
IV. Caution for using.
1.Unpack all packages before using the refrigerator. Do not topple it over more
than 60º while moving it. Even though it can be moved slowly with the universal
wheels under its base, the wheels were not meant for uneven ground usage
which may damage it and other parts if used vigorously.
2.Place the freezer at your desired place and do not operate it for at least
1 hour.The refrigerator should be installed in the environment of good
ventilation, cool and dry. Avoid placing it nearby heat generating equipment
and under direct sunlight. When installing, the universal wheels should be
padded firmly so as to avoid excess vibration and noise.
3.After 1 hour the refrigerator should be run emptily upon initial operation. Please
turn the thermostat knob to 7 and food can be stored just after 4 hours of initial
running. Food must occupy 1/3 of the storage area and evenly arranged. They
must be wrapped in plastic bags to obtain the original freshness and taste.
4.Temperature can be adjusted by using the thermostat. Clock wised turning will
decrease the temperature whilst anti-clockwise to increase. Figures shown
indicate the temperature level: 3-5 for normal, 0 for stop running and 6 for
continuously running.
Caution: No 7 can only be used if the foods need to be frozen quickly.
5.Do not frequently open and shut the refrigerator door to avoid lost of cooling
effect and to save energy.
6.The surface and inside of the refrigerator should be kept clean at all time to
avoid body rust.
7.Generally, clean the refrigerator after every 30-45 days of usage. Please use
soft cloth moistened in neutral soapsuds or detergent.
Caution: Please unplug the power cord before cleaning the unit.
Warning: Except the items recommended by manufacture, DO NOT use
any electric appliance in the units.
Warning: Do not use mechanical devices or other mean to accelerate the
defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Warning: If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order
to avoid a hazard.

4
V. Ordinary troubles and remedies.
1.Please refer to the trouble shooting lists on next page to overcome any minor
problems that occurs during operations.
Phenomenon/
Problem Cause
Insp.Content Remedy Remark
Red light not functioning
No Electricity
Fuse Broken
Check fuse Replace fuse
Loose plug and
socket
Check for loose
contact
Replace or service
socket
With Electricity
Loose red bulb Check for loose
contact
Tighten the bulb
Broken red bulb
Remove red bulb Replace red bulb
Green light not functioning
Compressor working
well
Loose green bulb
Check for loose
contact
Tighten the bulb
Broken green bulb
Remove green
bulb
Replace the bulb
Loose thermostat
Check thermostat Tighten the
thermostat
Compressor not
working
Loose thermostat
Check for loose
contact
Tighten the
thermostat
Thermostat damage
Check for short circuit
Replace thermostat
Non-stop running of machine
Does not refrigerate well
Thick frost on surface
Check thickness
<=5mm
Defrost time
Door open frequently
Avoid open
Too much food stored
Lessen the quantity.
Refrigerate well
R134a/R12
Leaked
Set temp.<ambient
temp
Check temp level
“5-6”
Adjust level to “2-4”
Thermostat not
working
Replace thermostat
Too noisy
Refrigerator installed on an uneven ground
Check universal
wheels
Put on a level and
even ground
Loose screws at condenser or compressor
Check for loose
screws.
Tighten the loose
screws
Compressor not working but red
and green light working.
Loose of starting relay or heat preventing socket
Check damaged
contact
Tighten the
connection
Compressor damaged
Repair/Service
Compressor
Voltage less than 187V
Check the voltage
level
Use a power
regulator

5
FRANCAIS
Chers clients,
Merci d’avoir acheté notre produit. Pour garantir votre sécurité et obtenir les meilleurs
résultats, veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation.
RECOMMANDATIONS
Si ce congélateur devait remplacer un appareil à fermeture mécanique, nous
vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable ou de démonter le couvercle. Cela
afin d'éviter que des enfants ne puissent s'y enfermer et se mettre ainsi en
danger de mort. Si votre appareil doit être détruit, faites appel à votre revendeur
ou à un spécialiste. Certains composants peuvent être dangereux pour la santé
et l'environnement.
ATTENTION ! certains appareils se ferment à clé, ne laissez pas vos enfants
jouer à proximité. Mettez les clés hors de portée afin d'éviter qu'ils ne s'enferment
à l'intérieur par accident. Pour la même raison, n'omettez pas de supprimer la
serrure lorsque vous mettez l'appareil au rebut.
NORMES DE SECURITE
Cet appareil a été conçu pour conserver des denrées alimentaires à usage
domestique. Tout autre usage serait incorrect.
L'installation doit être effectuée selon les instructions de ce manuel ; une
mauvaise installation pourrait détériorer l'appareil.
Pour les problèmes éventuels de fonctionnement de l'appareil, adressez-vous
toujours et exclusivement aux centres autorisés de Service Après-ventes ou bien
à du personnel qualifié.
INDEX TECHNIQUE
Modèle ACC1001W
Volume effectif total l 100
Classe Climatique N
Protection contre chocs électriques I
Tension V 220
Fréquence Hz 50
Consommation d’énergie kWh/24h 0.60
Température de congélation ºC <=-18ºC
Réfrigérant R600a/ 42g
Poids kg 31
Dimension Extérieure L x L x H mm 632x565x835
Mousse d’isolation CYCLOPENTANE
UTILISATION
1. Défaites tous les emballages avant d’utiliser le congélateur. Ne le penchez pas
de plus de 60° lorsque vous le déplacez. Même si on peut le déplacer lentement
avec des roues universelles sous sa base, les roues ne sont pas faites pour être
utilisées sur un sol inégal qui peut endommager l’appareil ou certains de ses
éléments, en cas de déplacement vigoureux.

6
2. Placez le congélateur là où vous le voulez et ne le faites pas fonctionner
pendant au moins 1 heure. Il doit être installé dans un environnement bien ventilé,
frais et sec. Evitez de le placer près d’un équipement qui dégage de la chaleur ou
de l’exposer à la lumière directe du soleil. Lors de l’installation, les roues
universelles doivent être bien rembourrées afin qu’il n’y ait pas de vibration ou de
bruit excessif.
3. Après 1 heure, le congélateur doit être démarré initialement à vide. Veuillez
tourner le bouton du thermostat sur 7, la nourriture peut alors être stockée 4
heures après. La nourriture doit occuper 1/3 du volume de stockage et être
disposée de façon uniforme. Elle doit être emballée dans des sacs plastiques
pour conserver la fraîcheur et le goût d’origine.
4. La température peut être réglée à l’aide du thermostat. Pour réduire la
température, tournez dans le sens des aiguilles d’une montre, et pour
l’augmenter tournez dans le sens contraire. Le niveau de température est indiqué
par les figures : 3-5 pour un fonctionnement normal, 0 pour l’arrêter et 6 pour un
fonctionnement continu.
Attention : Le 7 ne peut être utilisé que si la nourriture doit être
surgelée rapidement.
5. N’ouvrez et ne fermez pas fréquemment la porte du congélateur pour éviter de
« perdre du froid » et économiser de l’énergie.
6. La surface et l’intérieur de celui-ci doivent être maintenus propres à tout
moment pour éviter qu’il rouille.
7. Nettoyez cet appareil en général tous les 30-45 jours d’utilisation. Veuillez
utiliser un chiffon doux imprégné d’eau savonneuse ou de détergent neutre.
Attention : Veuillez débrancher le cordon d’alimentation avant de nettoyer
l’appareil.

7
Problème
Cause possible
Quoi faire? Solution?
Lampe rouge ne fonctionne pas
Pas d’électricité
Fusible défectueux t
Vérifiez le fusible Remplacez le fusible
La fiche n’est pas
branchée
Vérifiez si la fiche
est débranchée
Branchez ou
remplacer la fiche
Il y a de l’électricité
La lampe rouge est
détachée
Vérifiez la lampe Refixez la lampe
lLa lampe rouge est
défectueuse
Eliminez la lampe
rouge
Remplacez la lampe
La lampe verte ne fonctionne pas
Compresseur
fonctionne
La lampe verte est
détachée
Vérifiez si la lampe
verte est détachée
Refixez la lampe
La lampe verte est
défectueuse Eliminer la lampe verte
Remplacez la lampe
Thermostat détaché
Vérifié le
thermostat
Refixez le thermostat
Compresseur ne
fonctionne pas
Thermostat détaché
Vérifié si le
thermostat est
détaché
Refixez le thermostat
Thermostat
endommagé
Vérifiez s’il y a des
faux contacts
Remplacez le
thermostat
Le compresseur fonctionne
continuellement
Ne refroidit pas assez
Formation de glace
sur la superficie Vérifiez l’épaisseur <=5mm
Il est temps de
décongeler
La porte a été ouverte
fréquemment
Evitez les ouvertues
inutiles
Il y a trop de
nourriture dans
l’appareil
Sortez de la
nourriture
Refroidit assez
Fuite R134a/R12
Réglage de la
température trop
élevé
Vérifiez si le
niveau est à “5-6”
Ajustez le niveau sur
“2-4”
Thermostat ne
fonctionne pas
Remplacez le
thermostat
Trop de bruit
L’appareil ne se trouve pas sur un sol plat
Vérifiez les
roulettes
Placez l’appareil sur
un sol plat
Vis détachées sur le condensateur ou le
compresseur Vérifiez les vis
Refixez les vis
détachées
Compresseur ne fonctionne pas,
mais les lampes rouge et verte
fonctionnent
Relais de démarrage mal fixé ou protection
contre surchauffe mal fixé
Verifier s’il y
malbranchement
Fixer la prise
Compresseur endommagé
Réparez le
compresseur
Voltage moins de 187V
Vérifiez le voltage Utilisez le régulateur
de puissance