AYA ACT1004 User manual

MANUEL D’UTILISATION
ACT1004
Congélateur
Compact
FR

Utilisation correcte du congélateur
Instructions d inversion de la porte du congélateur
17
19
15
21
11
22
13

-1-

-2-
sur le

-3-
Ne pas laisser les enfants jouer avec
le panneau de contrôle.

-4-
Ne pas consommer tout de suite les glaces
du congélateur car il pourrait causer des
« brûlures de givre/ de congélation ».
Ne pas retirer les aliments du congélateur si
vos mains sont humides, sinon cela pourrait
causer l'abrasion de la peau ou des brûleurs
de givre.

-5-

-6-
3.
4.
5.
6.
2.
1.
MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs
mécaniques ou autres moyens pour accélérer
le processus de dégivrage autres que ceux
recommandés par le fabricant.

Ne pas stocker dans cet appareil des
substances explosives telles que des
aérosols contenant des gaz propulseurs
inflammables.
En ce qui concerne les informations pour
l'installation, la manipulation, l'entretien
et la mise au rebut de l'appareil, référez-
vous au paragraphe ci-après de la notice.
Cet appareil est destiné à une utilisation
domestique et analogue telles que:
Les zones de cuisine du personnel de
magasins, bureaux et autres
environnements de travail;
-Les fermes
-Les clients dans les hôtels, motels et
autres environnements de type
résidentiel;
-Environnements de type chambres
d'hôtes;
-7-
7.
8.
9.
10.
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser
d'appareils électriques à l'intérieur du
compartiment de stockage des
denrées, à moins qu'ils ne soient du
type recommandé par le fabricant.

11.Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement
des détergents doux ou des produits de
nettoyage pour vitres. N'utilisez jamais de
détergents ni de solvants.
12.Il n'est pas recommandé d'utiliser ce
réfrigérateur avec une rallonge ou une carte
d'alimentation. Veuillez-vous assurer que
l'appareil est branché directement dans la
prise de courant.
13.Gardez l'appareil à l'écart de toute source
de chaleur ou de la lumière directe du soleil.
Attention: risque d’incendie /matières
inflammables. Il y a des matières
inflammables à l'arrière de l'appareil,
veillez-vous garder l'appareil de la source
du feu.
-8-
1.

-9-
AVERTISSEMENT: lors du positionnement
de l'appareil, assurez-vous que le cordon
d'alimentation n'est pas coincé ni
endommagé.
AVERTISSEMENT: Ne placez pas plusieurs
prises de courant portables ou blocs
d'alimentation portables à l'arrière de
l'appareil.
Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés
à charger et décharger des appareils de
réfrigération
Si le circuit de réfrigération est endommagé :
– Eviter les flammes nues ou étincelles
d’allumage
– Bien ventiler la pièce où l’appareil est
installé.
Pour éviter la contamination des aliments,
veuillez respecter les instructions suivantes:
- L'ouverture prolongée de la porte peut
entraîner une augmentation significative de la
température dans les compartiments de
l'appareil.
- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant
entrer en contact avec des aliments et des
2.
3.
4.
5.
6.

systèmes de drainage accessibles.
Nettoyer les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas
été utilisés pendant 48 h; rincer le système
d'alimentation en eau raccordé à une source
d'eau si l'eau n'a pas été aspirée pendant 5
jours.
Rangez la viande et le poisson crus dans
des récipients appropriés au réfrigérateur,
de manière à ce qu'ils ne soient pas en
contact avec d'autres aliments ni ne
s'égouttent dessus.
Les compartiments pour produits congelés
deux étoiles sont adaptés pour stocker des
produits pré congelés, stocker ou préparer
des glaces et des glaçons.
Les compartiments à une, deux et trois
étoiles ne conviennent pas pour la
congélation d'aliments frais.
Si l'appareil de réfrigération reste vide
pendant de longues périodes, éteignez,
dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la
porte ouverte pour éviter le développement
de moisissure dans l'appareil.
-10 -
7.
8.
9.
10.
11.
12.Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné
à être utilisé comme un appareil intégrable.

- -
Utilisation correcte du congélateur
Noms des composants
L'image ci-dessus est seulement pour référence. La configuration réelle dépendra du produit
physique ou de la déclaration du distributeur)
•La température basse du congélateur peut conserver plus longtemps et sert principalement à
stocker des aliments surgelés et à fabriquer de la glace.
•Le congélateur est prévu pour le stockage de la viande, poisson et autres aliments qui ne
doivent pas être consommé à court terme.
•Les morceaux de viande doivent de préférence être divisés en petits morceaux pour un accès
facile. La nourriture doit être consommée dans le délai conseillés.
Remarquer :
Après une longue utilisation, la charnière peut de détériorer. Lorsque vous ouvrez / fermez la
porte fréquemment, vous réduisez la durée de vie de la charnière. Il est recommandé d’appliquer
régulièrement la graisse sur la charnière pour l’entretien, car elle peut éliminer efficacement le
bruit et prolonger la durée de vie de la charnière.
Bouton thermostat
Tiroirs
Porte
Il est le plus économe en énergie pour placer les aliments dans la position indiquée dans
l’image ci-dessus.

-12-
Le réfrigérateur est commandé par un bouton de thermostat situé en haut. Pour régler
le réfrigérateur plus froid, tournez le bouton du cran STOP (OFF) vers les nombres
élevés.Le thermostat peut être réglé de 1 à 4.
Plus le bouton est rég alsulp,éveléerffihcnurusél température serabassedans le
compartiment de l’appareil.
Les changements de température ambiante affectent la température à l’intérieur
de l’appareil ; il est donc important de régler l’appareil en fonction des conditions
ambiantes.
La température de rangement peut être affectée par:
– La température ambiante
– La fréquence d’ouverture de la porte
– La quantité d’aliments stockée
– La position de l’appareil
Lors du réglage de la température, tous les facteurs susmentionnés doivent être pris
en compte.
Sur le cran STOP (OFF), l’appareil ne fonctionne pas (le systèmede refroidissement
est désactivé), mais il est quand même sous tension.
Mettez le thermostat sur un cran intermédiaire pour une température de -18°C dans
le congélateur.
Remarque: Après avoir éteint ou débranché l’appareil, attendez au moins 5 minutes
avant de le rebrancher ou de le rallumer.
Cela donne le temps au dispositif de protection du compresseur de se réinitialiser.
Si le compresseur ne redémarre pas, débranchez à nouveau l’appareil, attendez
5 minutes et réessayez; le compresseur devrait redémarrer normalement.
Information technique
Référence:ACT1004
220-240V~
0.5A
50Hz
N/ST
R600a(38g)
I
CYCLOPENTANE
Tension nominale:
Ampère:
Fréquence nominale:
Classe climatique:
Réfrigérant:
Mousse isolante:
Protection contre choc électrique：
Classes climatiques
-Tempéré étendu : cet appareil frigorifique est destiné à êtreutilisé à température ambiante
allant de 10 °C à 32 °C;
-Tempéré : et appareil frigorifique est destiné à êtreutilisé à l’environnement températures
allant de 16 °C à 32 °C';
-Subtropical:cet appareil frigorifique est destiné à êtreutilisé à l’environnement températures
allant de 16 °C à 38 °C;
-Tropical:cet appareil frigorifique est destiné à êtreutilisé à l’environnement températures
allant de 16 °C à 43 °C';
Remarque: Plus d'informations sur les données, veuillez scanner le code QR sur l'étiquette
énergétique.

-13-
4
Chambre de congélation Type d'aliment
Bac(s)/clayette(s) du
congélateur
Aliments à conserver pendant longtemps·
· Bac/clayette inférieur(e) pour viande crue,
volaille, poisson.
· Bac/clayette intermédiaire pour légumes
congelés, frites.
· Bac/clayette supérieur(e) pour glace, fruits
congelés, plats congelés.

-14-
70
dépend de la
puissent

-15-
qu’une

-16-

-17-
1. Les poussières situées derrière le réfrigérateur et sur le sol doivent être nettoyées à
temps pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie.
2. L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.
3. Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris.
4. Veuillez éteindre l'appareil avant de le nettoyer, enlevez tous les aliments, les étagères,
les tiroirs, etc.
5. Nettoyez le joint de la porte avec du savon doux et de l'eau.
6. Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du réfrigérateur, avec
deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et une pinte d'eau tiède. Puis rincez à
l’eau, essuyez, ouvrez la porte et séchez-le naturellement avant la mise sous tension.
7. Pour les zones difficiles à nettoyer dans le réfrigérateur (par exemple, les sandwichs
étroits, les interstices ou les coins), il est recommandé de les essuyer régulièrement avec
un chiffon doux, une brosse douce, etc. et si nécessaire, en combinaison avec des outils
auxiliaires ( tels que bâtons minces) pour éviter l’accumulation de contaminants dans ces
zones.
8. N'utilisez pas de savon, de détergent, de poudre à récurer, de nettoyant en aérosol, etc.,
ceux-ci pouvant créer des odeurs à l'intérieur du réfrigérateur.
9. Nettoyez le cadre de la bouteille, les étagères et les tiroirs avec un détergent doux et
séchezavec un chiffon doux.
10. Essuyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux imprégné d'eau
savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez.
11. N’utilisez pas de brosses dures, de billes d’acier propres, de brosses métalliques,
d’abrasifs tels que les dentifrices, les solvants organiques (tels que l’alcool, l’acétone,
l’huile de banane, etc.), l’eau bouillante, les objets acides ou alcalins, nettoyez la surface et
l'intérieur du réfrigérateur. L'eau bouillante et le benzène peuvent déformer ou
endommager les pièces en plastique.
12. Ne rincez pas à l'eau pour ne pas altérer les propriétés d'isolation électrique.
Nettoyage

-18-
abrasifs
1. Les poussières situées derrière le réfrigérateur et sur le sol doivent être nettoyées à
temps pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie.
2. L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.
3. Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris.
4. Veuillez éteindre l'appareil avant de le nettoyer, enlevez tous les aliments, les étagères,
les tiroirs, etc.
5. Nettoyez le joint de la porte avec du savon doux et de l'eau.
6. Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du réfrigérateur, avec
deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et une pinte d'eau tiède. Puis rincez à
l’eau, essuyez, ouvrez la porte et séchez-le naturellement avant la mise sous tension.
7. Pour les zones difficiles à nettoyer dans le réfrigérateur (par exemple, les sandwichs
étroits, les interstices ou les coins), il est recommandé de les essuyer régulièrement avec
un chiffon doux, une brosse douce, etc. et si nécessaire, en combinaison avec des outils
auxiliaires ( tels que bâtons minces) pour éviter l’accumulation de contaminants dans ces
zones.
8. N'utilisez pas de savon, de détergent, de poudre à récurer, de nettoyant en aérosol, etc.,
ceux-ci pouvant créer des odeurs à l'intérieur du réfrigérateur.
9. Nettoyez le cadre de la bouteille, les étagères et les tiroirs avec un détergent doux et
séchezavec un chiffon doux.
10. Essuyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux imprégné d'eau
savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez.
11. N’utilisez pas de brosses dures, de billes d’acier propres, de brosses métalliques,
d’abrasifs tels que les dentifrices, les solvants organiques (tels que l’alcool, l’acétone,
l’huile de banane, etc.), l’eau bouillante, les objets acides ou alcalins, nettoyez la surface et
l'intérieur du réfrigérateur. L'eau bouillante et le benzène peuvent déformer ou
endommager les pièces en plastique.
12. Ne rincez pas à l'eau pour ne pas altérer les propriétés d'isolation électrique.