AYA ACT1005 User manual

MANUEL D’UTILISATION
ACT1005
Compact
FR

18
20
16
22
12
23
24
14
2

Lorsque vous utilisez un appareil
électrique, les précautions de sécurité
de base doivent toujours être
respectées, y compris ce qui suit:
1.Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés d'au moins 8 ans et par
des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience ou
de connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si
3

2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont
autorisés à placer et enlever des
articles des appareils de réfrigération.
4.AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées
les ouvertures de ventilation dans l'enceinte
de l'appareil ou dans la structure
d'encastrement.
5.AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de
dispositifs mécaniques ou autres moyens
pour accélérer le processus de dégivrage
autres que ceux recommandés par le
fabricant.
3.Si le câble d'alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou des personnes de
des instructions relatives à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été
appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil.
4

6. AVERTISSEMENT: Ne pas
endommager le circuit de réfrigération.
7. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser
d'appareils électriques à l'intérieur du
compartiment de stockage des
denrées, à moins qu'ils ne soient du
type recommandé par le fabricant.
8. Ne pas stocker dans cet appareil des
substances explosives telles que des
aérosols contenant des gaz propulseurs
les.
9. Cet appareil est destiné à être utilisé
dans des applications domestiques et
similaires telles que:
- Les coins cuisines réservés au
personnel des magasins, bureaux et
autres Environnements professionnels;
- Les fermes et l'utilisation par les
clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel;
- Les environnements de type
chambres d'hôtes;
- La restauration et autres applications
similaires hormis la vente au détail.
5

10. Placer l'appareil contre un mur avec
une distance n'excédant pas 75 mm et
plus de 50 mm.
11. AVERTISSEMENT: Lors du
positionnement de l'appareil, s'assurer
que le cordon d'alimentation n'est pas
coincé ni endommagé.
12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des
prises de courant mobiles et multiples
ni de blocs d'alimentations électriques
portables à l'arrière de l'appareil.
13. Pour éviter la contamination des
aliments, veuillez respecter les
instructions suivantes:
- L'ouverture prolongée de la porte
peut entraîner une augmentation
importante de la température dans les
compartiments de l'appareil.
- Nettoyez régulièrement les surfaces
pouvant entrer en contact avec des
aliments et les systèmes de vidange
accessibles.
- Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils
n'ont pas été utilisés pendant 48h;
6

rincez le système raccordé à une
alimentation en eau si l'eau n'a pas été
tirée pendant 5 jours.
- Conservez la viande et le poisson crus
dans des récipients appropriés au
réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne
soient pas mis en contact avec d'autres
aliments ni ne s'égouttent dessus.
- Les compartiments pour aliments
surgelés à deux étoiles conviennent au
stockage des aliments pré congelés, au
stockage ou à la fabrication de crème
glacée et à la fabrication de glaçons.
- Les compartiments à une, deux et
trois étoiles ne conviennent pas pour la
congélation d'aliments frais.
- Si l'appareil de réfrigération reste vide
pendant de longues périodes, éteignez,
décongelez, nettoyez, séchez et laissez
la porte ouverte pour éviter la
formation de moisissure dans l'appareil.
14. Débranchez l'appareil de la prise de
courant lors de non-utilisation, avant
d'installer ou de démonter les pièces,
7

avant tout nettoyage.
15. Veill rant lorsque v
l'appareil.
16.
ayant une mise à la terre.
17. N'utilisez jamais l'a
rvées.
18. Pour l té,
19. ressit
e les et
assur répar
g
i
e
assurez vous
8

de retirer les portes pour éviter que les
enfants ne soient coincés.
22. Assurez-vous que l'appareil soit
débranché avant de le nettoyer.
un chiffon humide ou bien un produit de
23. Pour nettoyer cet appareil, utilisez
nettoyage pour les vitres.
N'employez jamais de détergent abrasif
ou de dissolvant.
24. Il est recommandé de ne pas utiliser
ce avec une rallonge
électrique.
25. Ne pas placer de boisson ou plat
chaud dans l'appareil.
26. Refermez la porte après utilisation
éviter l' augmentation importante
de température.
27. Ne pas placer l'appareil à proximité
d'une source de chaleur ou directement
à la lumière du soleil.
28. L'appareil doit être placé sur une
surface plane et stable.
9

3 . Cet appareil ne doit pas être utilisé à
. Pour éviter les blessures ou les décès
par choc électrique, ne pas utiliser
l’appareil les mains mouillées, debout
sur une surface durable ou debout dans
l’eau.
l'extérieur et ne doit pas être exposé à
la pluie.
3. Ne jamais tirer sur le câble
d'alimentation pour débrancher
I'appareil. Saisissez la fiche et tirez-la
de la prise de courant.
3. Gardez le câble d'alimentation
3. Avant de brancher l'appareil,
assurez-vous que la tension de la prise
éloigné des surfaces chauffées.
secteur à votre domicile correspond à
celle montrée sur la plaque signalétique
de l'appareil.
3. Branchez votre dans
une prise de courant indépendante et
la sécurité.
utilisez un fil de terre pour assurer
10

ou quand le cesse d'être
utilisé, nettoyez l'appareil pour
empêcher la propagation d'odeur.
3. Dégivrez le compartiment de
congélation au moins une fois par mois,
car un surplus de givre peut affecter la
réfrigération.
3. En cas d'une coupure d'électricité,
rebranchez l'appareil à l'alimentation
d'éviter d'endommager le compresseur.
3. Il convient de surveiller les enfants
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
. Les appareils ne sont pas destinés à
être mis en fonctionnement au moyen
d'une minuterie extérieure ou par un
système de commande à distance
séparé.
3.Quand le dégivrage a été effectué
électrique après 5 minutes afin
11

4 . L'appareil est équipé d'une prise de
terre pour vous protéger d'éventuels
risques électriques et doit être
branché sur un socle de prise de
courant comportant un contact de
terre.
4. Il est recommandé d'examiner
régulièrement le câble d'alimentation
pour déceler tout signe de détérioration
éventuelle, et l'appareil ne doit pas être
utilisé si le câble est endommagé.
4. Mise au rebut de l'appareil: Pour
éviter toute nuisance envers
l'environnement ou la santé humaine
causée par la mise au rebut non
contrôlée de déchets électriques,
recyclez l'appareil de façon
responsable pour promouvoir la
réutilisation des ressources matérielles.
La mise au rebut doit être faite de
façon sûre dans des points de collecte
12

réfrigérateurs peuvent contenir des CFC
qui détruisent la couche d'ozone;
contactez le centre de traitement des
déchets le plus près de chez vous pour
plus de détails sur les procédures
correctes de mise au rebut.
Les anciens risque publique prévus à
cet effet.
43.Danger; risque d’incendie / matières
inflammables
Maintenir votre appareil
éloigné de toute source de flamme
durant l'installation, l'entretien et
l'utilisation.
45. Cet appareil de réfrigération n’est
pas destiné à être utilisé comme un
appareil intégrable.
44.AVERTI EMESS NT!
publique prévus à cet effet.Les anciens
13

46.Si le circuit de réfrigération est
endommagé :
- Eviter les flammes nues ou étincelles
d’allumage
- Bien ventiler la pièce où l’appareil est
installé.
47. Si vous souhaitez vous débarrasser
d’un vieux congélateur ou d’un vieux
réfrigérateur comportant une serrure sur
la porte, veillez à ce que celle-ci soit
désactivée afin d’éviter que des enfants
ne risquent de se retrouver enfermés à
l’intérieur en jouant.
48. Faites extrêmement attention quand
vous déplacez l’appareil.
49.Évitez de donner aux enfants des
crèmes glacées ou des glaces à l’eau
sortant juste du congélateur ; la basse
température risquerait de leur brûler les
lèvres.
14

50. Le changement de certaines pièces
de votre appareil électro-ménager peut
entraîner un danger.
Assurez-vous de disposer de toutes les
compétences requises et des outils
nécessaires pour effectuer les
opérations d’autoréparation en toute
sécurité. Dans le cas contraire, faites
appel à un professionnel agréé.
15

UTILISATION CORRECTE DU CONGÉLATEUR
Noms des composants
L'image ci-dessus est seulement pour référence. La configuration réelle dépendra du produit
physique ou de la déclaration du distributeur)
La température basse du congélateur peut conserver plus longtemps et sert principalement à
stocker des aliments surgelés et à fabriquer de la glace.
Le congélateur est prévu pour le stockage de la viande, poisson et autres aliments qui ne
doivent pas être consommé à court terme.
Les morceaux de viande doivent de préférence être divisés en petits morceaux pour un accès
facile. La nourriture doit être consommée dans le délai conseillés.
Remarquer :
Après une longue utilisation, la charnière peut de détériorer. Lorsque vous ouvrez / fermez la
porte fréquemment, vous réduisez la durée de vie de la charnière. Il est recommandé d’appliquer
régulièrement la graisse sur la charnière pour l’entretien, car elle peut éliminer efficacement le
bruit et prolonger la durée de vie de la charnière.
Bouton thermostat
Porte
Il est le plus économe en énergie pour placer les aliments dans la position indiquée dans
l’image ci-dessus.
Battre
tiroirs
16

Le réfrigérateur est commandé par un bouton dethermostat situé en haut. Pour régler
le réfrigérateur plus froid, tournez le bouton du cran STOP (OFF) versles nombres
élevés.Le thermostat peut être réglé de 1 à 4.
Plus le bouton est réglé sur un elsnadessabareserutarépmetalsulp,éveléerffihc
compartiment de l’appareil.
Les changements de température ambiante affectent la température à l’intérieur
de l’appareil ; il est donc important de régler l’appareil en fonction des conditions
ambiantes.
La température de rangement peut être affectée par:
– La température ambiante
– La fréquence d’ouverture de la porte
– La quantité d’aliments stockée
– La position de l’appareil
Lors du réglage de la température, tous les facteurs susmentionnés doivent être pris
en compte.
Sur le cran STOP (OFF), l’appareil ne fonctionne pas(le systèmede refroidissement
est désactivé),mais il est quand même soustension.
Mettez le thermostat sur un cran intermédiaire pour une température de -18°C dans
le congélateur.
Remarque: Après avoir éteint ou débranché l’appareil, attendez au moins 5 minutes
avant de le rebrancher ou de le rallumer.
Cela donne le temps au dispositif de protection du compresseurde seréinitialiser.
Si le compresseurne redémarre pas,débranchez à nouveaul’appareil, attendez
5 minutes et réessayez; le compresseur devrait redémarrer normalement.
17

4
Chambre de congélation Type d'aliment(Temps de conservation : un à trois mois)
Bac(s)/clayette(s) du
congélateur
Aliments à conserver pendant longtemps·
· Bac/clayette inférieur(e) pour viande crue,
volaille, poisson.
· Bac/clayette intermédiaire pour légumes (blanchis)
congelés, frites.
· Bac/clayette supérieur(e) pour glace, fruits (au sirop)
congelés, plats congelés.
18

dépend de la
puissent
19

qu’une
20