Ayce KPA12 User manual

GEBRAUCHSANWEISUNG ︱MANUEL D'UTILISATION ︱
MANUALE D'ISTRUZION ︱OPERATOR'S MANUAL
CYCLONE-STAUBSAUGER
ASPIRATEUR CYCLONIQUE
ASPIRAPOLVRE CICLONICO
CYCLONE VACUUM CLEANER

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WARNHINWEIS – Zur Verringerung der Gefahren durch Brand, Stromschlag oder
Verletzung:
LESEN SIE SÄMTLICHE ANWEISUNGEN
VOR DER BENUTZUNG DIESES GERÄTS

D
2 3

KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR
15
Bodendüse
Verlängerungsrohr
Abstellhalterung
Zubehörklemme
Luftschieber
Ansaugschlauch
Tragegriff
Ansaugschlauch-Anschluss
EIN-/AUS-Taste
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Entriegelungstaste für Staubbehälter
11 Kabelaufwickeltaste
12 Leistungsregler
13 2 in 1 Fugendüse
14
15
16Technische Daten
220-240 V, 50/60 Hz, 800 W
Kleine Turbodüse
Abstellhalterung

SICHERHEITSMASSNAHMEN
2. Stecken Sie den Stecker nur in die Buchse, wenn IhreHände trocken sind.
D
4 5

VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS
2. Montage von Teleskoprohr und Zubehör
2.1: Setzen Sie das Teleskoprohr in das andere Ende des Schlauchs.
.

2.3: Setzen Sie die Bodenbürste in das Teleskoprohr ein.
Bodendüse
Teppiche reinigen Holzböden reinigen
D
6 7

Kleine Turbodüse
2 in 1 Fugendüse
Polsterdüse
VERWENDUNG DES STAUBSAUGERS

D
8 9
Leeren Des Staubbehälters

Reinigung des Motorfilters

enhoslameinreguasbuatSnedeiSnednewreV!GNUTHCA Motorfilter.
Reinigen des Abluftfilters
Der Abluftfilter reinigt die Luft, bevor sie den Staubsauger
verlässt. Gehen Sie zum Reinigen des Abluftfilters wie folgt
vor:
Motorfilter
Transport und Lagerung
D
10 11

Reinigung
Tipps zum Umweltschutz
ENTSORGUNG

GARANTIEURKUNDE
Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst für alle ayce Produkte an.
D
12 13
5
JAHRE GARANTIE
ANS GARANTIE
ANNI GARANZIA

Zusatzhinweis Servicestelle:
Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der Rückgabe Ihres Produktes zur
Reparatur mit:
CH‐Import & Distribution exklusiv durch:
Jumbo‐Markt AG,
Industriestrasse 34 , 8305 Dietlikon
Tel. [phone]

GARANTIESCHEIN
Vorname Nachname
Strasse/Hausnummer Telefon
Postleitzahl Ort Mobil
Artikelnummer Barcode (EAN)
Garantie (bitte ankreuzen)
Ja Nein
Kaufbeleg Nr./Datum
(Bitte ebenfalls eine Kopie des
Kaufbelegs beifügen)
Aufgetretene Mängel (bitte auflisten)
(Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so genau
wie möglich. So können wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten. Eine
ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie „Gerät funktioniert nicht“ oder „Gerät ist
kaputt“ kann diesen Prozess beträchtlich verlängern.)

D
14 15
Das Gerät wurde in der folgenden Jumbo-Filiale gekauft:

EU-Konformitätserklärung
1. Gerätetyp/Produkt:
Produkt: Staubsauger
Chargen- oder Seriennummer: 1901-2012
2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines
Bevollmächtigten:
Jumbo-Markt AG
Industriestrasse 34,
8305 Dietlikon
3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser
Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
4. Gegenstand der Erklärung:
Cyclone-Staubsauger
Modell: KPA12(1330883)
Aussenmasse: 44*29.5*38CM
Marke:AYCE
5. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die
einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:
2014 / 30 / UE "EMV-Richtlinie"
2014 / 35 / UE "N iederspannung-Richtlinie"
2011 / 65 / UE "RoHS"
6. Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen, die
zugrunde gelegt wurden, einschliesslich des Datums der Norm:
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
EN61000-3-2:2014
EN61000-3-3:2013
EN60355-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN60335-1:2012+A11:2014
EN62233:2008
Typen : KPA12(1330883)

D
16 17
7.Zusatzangaben:
Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen
zusammenzustellen :
Lisa Chen - ARENA
Parc de Tréville, 2 allée des Mousquetaires 91078 Bondoufle
cedex - France
Unterzeichnet für und im Namen von: Jumbo-Markt AG
Ort : Dietlikon
Datum der Ausstellung: 20/03/2019
Unterzeichner
COO
Ivo Casutt

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CET APPAREIL
AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de
blessures :
’

F
18 19

COMPOSANTS ET ÉQUIPEMENT
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Logement du tube pour le rangement
Bague de fixation pour le rangement
Réglage du débit d’air
ON/OFF pour la poussière
Bouton de déblocage du bac à poussière
Bouton d’enroulement du cordon
Curseur de réglage de la vitesse
Suceur long pour fentes 2 en 1
Suceur pour tissus d’ameublement
Brosse de sol
Tube de rallonge
Flexible d’aspiration
Poignée de transport
Raccord du flexible d’aspiration
Caractéristiques techniques
220-240 V, 50/60 Hz, 800 W
16
15 Petit suceur turbo