BaByliss PRO IONIC 3D WAVER BAB2369TTE User manual

BAB2369TTE
TITANIUM TOURMALINE
Pince à onduler ionique 3D
Ionic 3D waver

2 3
un essai préalable sur une mèche
afin de vérifier que le réglage
convienne aux cheveux.
GUIDE DE RÉGLAGE
DE LA TEMPÉRATURE
Type de cheveux Réglage
sensibilisés 140°C
ns 160°C
normaux 180°C
épais 200°C -
210°C
UTILISATION
-
rée (voir le guide de réglage de la
-
chaque mèche.
-
brûlure.
-
-
mèche. -
fage BaByliss PRO.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
-
-
de refroidir.
non-corrosif ou de savon.
PINCE À ONDULER
IONIQUE 3D
BAB2369TTE
CARACTÉRISTIQUES
-
Revêtement
Titanium-Tourmaline
-
Advanced Heat Management™
-
-
-
-
-
Véritable générateur ionique
-
dispersion appelé « cheveux élec-
-
-
-
-
AVERTISSEMENT
peau une fois le fer branché. Ce
-
FRANÇAIS

4 5
IONIC 3D WAVER
BAB2369TTE
FEATURES
-
Titanium-Tourmaline coating
-
-
Advanced Heat Management™
-
Real ionic generator
-
-
-
-
WARNING
TEMPERATURE CONTROL
GUIDE
damaged 140°C
ne 160°C
normal 180°C
coarse 200°C -
210°C
USE
-
few seconds.
recommend using BaByliss PRO
CLEANING AND MAINTENANCE
cooled.
soap.
appliance is dry.
ENGLISH

6LOCKENZANGE IONIC 3D
BAB2369TTE
EIGENSCHAFTEN
Titan-Turmalinbeschichtung
Unvergleichliche Lebensdauer
Advanced Heat Management™
-
-
-
-
chen werden
Echter Ionengenerator
Beim Frisieren und Föhnen wird
-
-
-
-
VORSICHT
-
-
HINWEISE ZUM EINSTELLEN DER
TEMPERATUR
140°C
fein 160°C
normal 180°C
200°C -
210°C
GEBRAUCH
-
-
-
-
-
vermeiden.
-
-
wenden.
REINIGUNG UND PFLEGE
-
-
-
reinigen.
DEUTSCH

8 9
3D IONENWAFELTANG
BAB2369TTE
PRODUCTEIGENSCHAPPEN
Titanium-Toermalijn Coating
-
Advanced Heat Management™
verwarmingsmechanisme van
-
-
-
-
Een echte ionengenerator
-
-
is.
-
-
-
-
WAARSCHUWING
-
NEDERLANDS RICHTLIJN VOOR
TEMPERATUURINSTELLINGEN
140°C
dun 160°C
normaal 180°C
200°C -
210°C
GEBRUIK
-
-
len.
-
REINIGING EN ONDERHOUD
-
-
-


10 11
PIASTRA ONDULATRICE
IONIC 3D
BAB2369TTE
CARATTERISTICHE
-
-
Rivestimento Titanio-Tormalina
-
Advanced Heat Management™
-
-
di recupero.
Vero e proprio generatore
di ioni
-
-
-
-
superficie dei capelli e quindi di
-
e rendendo i capelli più facili da
-
ioni.
AVVERTENZA
secondi e non deve essere messo a
-
-
ITALIANO Fare sempre prima una prova su
una ciocca per essere sicuri che la
GUIDA DI REGOLAZIONE
DELLA TEMPERATURA
Tipo di capello 
sensibili 140°C
ni 160°C
normali 180°C
spessi 200°C -
210°C
UTILIZZO
-
-
-
ogni ciocca.
-
-
pressione per alcuni secondi.
la ciocca. di lavorarla.
-
PULIZIA E MANUTENZIONE
-
-
sivo o del sapone.


12 13
TENACILLAS
ONDULADORAS
IÓNICAS 3D
BAB2369TTE
CARACTERÍSTICAS
-
Revestimiento de Titanio
Turmalina
-
Advanced Heat Management™
-
-
-
Auténtico generador iónico
-
o púas del cepillo o con el aire
-
-
de peinar y desenredar.
-
y su suavidad.
-
del generador de iones.
ADVERTENCIA
-
-
ESPAÑOL adecuada.
GUÍA DE AJUSTE
DE LA TEMPERATURA
Tipos de cabello 140°C
no 160°C
normal 180°C
grueso 200°C -
210°C
UTILIZACIÓN
-
homogéneas y desenrede cada
-
-
sea necesario a lo largo del
-
pularlo.
-
res BaByliss PRO .
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
-
-
gado y desenchufado y que ha
-


14 15
PINÇA DE ONDULAR
IÓNICA 3D
BAB2369TTE
CARACTERÍSTICAS
-
Revestimento em
titânio-turmalina
-
Advanced Heat Management™
-
Verdadeiro gerador iónico
-
-
-
-
-
-
-
e suavidade.
ADVERTÊNCIA
-
-
-
ensaio prévio numa madeixa a m
-
vém ao seu cabelo.
PORTUGUÊS GUIA DE REGULAÇÃO
DA TEMPERATURA
Tipo de cabelo 140°C
Finos 160°C
Normais 180°C
Grossos 200°C -
210°C
UTILIZAÇÃO
-
homogéneas e desembarace-as.
-
-
maduras.
-
lho sobre a madeixa seleccionada
a manipular. BaByliss PRO.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
-
-


16 IONISK 3D-KRØLLEJERN
BAB2369TTE
EGENSKABER
-
Belægning af titan-turmalin
Advanced Heat Management™
-
gulerende varmelegeme fra sid-
-
mulighed for genvinding.
Rigtig iongenerator
-
-
-
-
-
-
rede ud.
-
ADVARSEL
-
-
DANSK VEJLEDNING TIL
TEMPERATURINDSTILLING
140°C
160°C
180°C
200°C -
210°C
ANVENDELSE
-

RENGØRING OG
VEDLIGEHOLDELSE
-
-
-


18 19
LOCKTÅNG JONISK 3D
BAB2369TTE
EGENSKAPER
Ytbeläggning i Titanium-
Tourmaline
-
Advanced Heat Management™
-
-
Verklig jongenerator
-
-
-
-
-
-
-
-
VARNING
-
SVENSKA GUIDE FÖR
TEMPERATURINSTÄLLNING
140°C
160°C
180°C
200°C -
210°C
ANVÄNDNING
-
-
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
-
-
svalna.
-


20 21
IONINEN 3DKIHARRIN
BAB2369TTE
OMINAISUUDET
Titanium-turmaliinipinnoite
-
-
Advanced Heat Management™
-
-
Aito ionigeneraattori
-
-
-
-
-
-
-
VAROITUS
-
-
SUOMI LÄMPÖTILAN SÄÄTÖOPAS
140°C
160°C
180°C
200°C -
210°C
KÄYTTÖ
-
-
-
-
PUHDISTUS JA HUOLTO
-


22 23
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΨΑΛΙ∆Ι
IONIC 3D
BAB2369TTE
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Επίστρωση τιτανίου –
τουραλίνη
Advanced Heat Management™
-
-
-
-
-
Αυθεντική γεννήτρια ιόντων
-
-
-
-
-
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
-
-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
-
Ο∆ΗΓΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
140°C
160°C
180°C
200°C -
210°C
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
-
-
-
-
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
-
-
-


24 25
IONIZÁLÓ 3D
HULLÁMOSÍTÓ
BAB2369TTE
TULAJDONSÁGOK
Titánium-turmalin bevonat
Advanced Heat Management™
-
-
-
-
-
Valóságos iongenerátor
-
-
-
-
-
-
FIGYELMEZTETÉS
-
-
-
-
-
MAGYAR ÚTMUTATÓ A HŐMÉRSÉKLET
BEÁLLÍTÁSÁHOZ
140°C
160°C
180°C
200°C -
210°C
HASZNÁLAT
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
-


26 FALOWNICA JONOWA 3D
BAB2369TTE
DANE TECHNICZNE
Powłoka
tytanowo-turmalinowa
-
-
Advanced Heat Management™
-
-
-
-
-
Prawdziwy generator jonów -
-
-
-
-
-
-
OSTRZEŻENIE
-
POLSKI TABELA REGULACJI
TEMPERATURY
140°C
160°C
normalne 180°C
200°C -
210°C
UŻYTKOWANIE
-
-
-
-
-
-
-
-
PRO.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
-
-
-
-


28 29
IONICKÉ ONDULAČNÍ
KLEŠTĚ 3D
BAB2369TTE
CHARAKTERISTIKY
Titanovo-turmalínový plášť
Advanced Heat Management™
-
Pravý iontový generátor
-
-
-
-
-
-
-
-
nem.
VAROVÁNÍ
ČEŠKY PRŮVODCE NASTAVENÍM
TEPLOTY
140°C
160°C
180°C
200°C -
210°C
POUŽITÍ
-
-

-
-
BaByliss PRO.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
-


30 31
ЩИПЦЫ ДЛЯ ЗАВИВКИ
IONIQUE 3D
BAB2369TTE
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Покрытие Titanium-Tourmaline
-
-
-
Advanced Heat Management™
-
-
-
-
-
Подлинный генератор ионов
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

РУССКИЙ
-
РУКОВОДСТВО ПО РЕГУЛИРОВКЕ
ТЕМПЕРАТУРЫ
 
140°C
160°C
180°C
200°C -
210°C
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ АППАРАТОМ
-
-
-
-
-
-
-
-
УХОД ЗА АППАРАТОМ
-
-
-


32 33
3D İYONİK
KIVIRCIKLAŞTIRMA
MAŞASI
BAB2369TTE
ÜRÜN ÖZELLIKLERI
Titanyum - Turmalin Kaplama
Advanced Heat Management™
-
-
Gerçek iyon jeneratörü
-
-
-
-
-
boyalı olma durumlarına veya
-
-
DİKKAT
-
TURKÇE ISI AYAR KILAVUZU
Ayar
140°C
160°C
Normal 180°C
200°C -
210°C
KULLANIM
-
uygulayın.
-
TEMİZLİK VE BAKIM
-


34 35

36
IB-12/255