BaByliss PRO MiraCurl Steamtech BAB2665SBE User manual

BAB2665SBE - F70d
miracurl
steam tech

2
Veuillez lire attentivement les
consignes de sécurité avant toute
utilisation de l’appareil.
BaBylissPRO®
MiraCurl™ SteamTech
BAB2665SBE
BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech
permet de réaliser sans eort des
boucles et des ondulations par-
faites.
La mèche de cheveux est automa-
tiquement dirigée dans la chambre
à boucler où elle est maintenue
en douceur et chauée de toutes
parts. Une fois relâchée, elle se
révèlera en une superbe boucle
aérienne et parfaitement dénie.
Sans aucun eort.
MiraCurl™ SteamTech :
. Des boucles parfaites à chaque
utilisation
. Le choix de la température, du
temps de chauffe et du type de
boucle
. Fonction vapeur à la demande
Pour une action beauté en profon-
deur et des boucles :
. Ultra brillantes
. Ultra douces
Pour un résultat parfait et qui dure,
des boucles parfaitement dénies.
CARACTÉRISTIQUES :
• Chambre à boucler Céramique
pour la réalisation de boucles tout
en douceur
• 3 niveaux de réglage de la durée
avec bips sonores indicateurs
pour la réalisation de différents
types de boucles et ondulations
• 3 niveaux de température 190°C
- 210°C - 230°C pour des résultats
de longue durée
• Fonction vapeur à la demande
• Système chauant puissant pour
mise à température en quelques
secondes et récupération ultra
rapide
• Contrôle de la direction donnée
à la boucle pour soit une nition
uniforme soit un résultat plus
souple R/L/A (Droite / Gauche /
Alterné)
• Convient à toutes les longueurs
de cheveux
• Interrupteur de fonctionnement
avec voyant lumineux
• Indicateur de mise à température
• Arrêt automatique
• Mode veille
• Détecteur de mouvement
• Cordon rotatif 2,70 m
• Réservoir de rechange inclus
FRANCAIS

3
Indicateur lumineux
de mise à température
Outil de nettoyage inclus
Fonction vapeur
à la demande
Réglage de la température
sur 3 niveaux (190°C, 210°C, 230°C)
Réglage du temps de chaue
(en seconde) (0, 8, 10, 12)
Contrôle de la direction de la boucle
(Droite/Gauche /Alterné)
Moteur technologie Maxlife™PRO géré
électroniquement pour des résultats de
haute précision et une durée de vie plus
longue.
Chambre à boucler
Céramique
Système de chaue envelop-
pant puissant – mise à tempé-
rature en quelques secondes
avec récupération ultra rapide.
Protection SmartTech® et éco-
nomiseur d’énergie = arrêt
automatique + mode veille +
détecteur de mouvement
BaBylissPRO®MiraCurl™
SteamTech permet de réaliser
des styles variés de boucles et
d’ondulations. Avec cet appa-
reil, il devient facile de faire des
miracles !
Boucles
serrées
Boucles
moyennes
Boucles
souples

4
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech
permet de réaliser des styles variés
de boucles et d’ondulations.
L’appareil est très facile à utiliser
grâce à ses multiples fonctions.
Il est important de s’assurer que la
largeur de la mèche de cheveux
sélectionnée n’excède pas 2,5 cm.
La température ainsi que la durée
(qui détermine le temps pendant
lequel la mèche est maintenue
dans la chambre à boucler) sélec-
tionnées permettront de dénir la
nature de la boucle réalisée.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
Il y a 3 possibilités de réglage de la
température : 190°C, 210°C et 230°C.
Nous recommandons de toujours
commencer avec le niveau de tempé-
rature le plus bas (I) et d’augmenter si
nécessaire par la suite.
• Position I (190°C) – pour cheveux
délicats, ns, colorés
• Position II (210°C) – pour cheveux
normaux
• Position III (230°C) – pour cheveux
épais et frisés
RÉGLAGE DE LA DURÉE
Il y a 3 niveaux de réglage de la
durée avec indicateurs sonores.
Cesdiérents réglages permettront
de réaliser des types de boucles
variés. Plus la mèche de cheveux
est maintenue longtemps dans la
chambre à boucler, plus la boucle
sera dénie. La nature des cheveux
est elle aussi un facteur intervenant
dans la structure de la boucle. Se
conformer au guide ci-dessous :
• Position 8 (8 secondes = 3 bips)
– pour des ondulations souples
• Position 10 (10 secondes = 4 bips)
– pour des boucles légères
• Position 12 (12 secondes = 5 bips)
– pour des boucles plus dénies
Il y aura à la fin 4 bips rapides et
successifs qui indiqueront que le
moment de relâcher la mèche est
arrivé.
FONCTION VAPEUR :
• Remplir le réservoir selon les indica-
tions du paragraphe « Remplissage du
réservoir à eau » ci-dessous
• Mettre l’appareil en fonction et le
laisser chauer (le voyant lumineux
rouge cessera de clignoter) avant
d’activer la fonction vapeur. Il est
recommandé de ne pas utiliser la
fonction vapeur tant que le voyant
lumineux n’a pas cessé de clignoter
• Faire glisser le bouton sur (On)
• S’assurer que la fonction vapeur est
sur la position 0-OFF si on ne sou-
haite pas l’utiliser
MISE EN GARDE
• Lorsque la fonction vapeur est ac-
tive, toujours veiller à bien suivre
les instructions et ne pas approcher
l’appareil trop près du cuir chevelu
an d’éviter tout risque de brûlures
au niveau de la peau, du cuir che-
velu ou des yeux.
•Tester la fonction vapeur avant
chaque utilisation an de réduire
le risque de contact avec de la
buée chaude émise par les orices.
Eloigner l’appareil du corps lors de
l’activation de la fonction vapeur.
• Attention : Comme tout appareil

5
chauffant la surface du Miracurl™
Steamtech peut être chaude, par-
ticulièrement sur sa partie supé-
rieure.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
A EAU
• Pour enlever le réservoir à eau, le
soulever doucement par son bord
et l’extraire ensuite.
1
2
• Ouvrir le capuchon de caout-
chouc noir situé à l’arrière du
réservoir et le remplir d’eau dé-
minéralisée.
Remettre le capuchon en s’assurant
qu’il est correctement fermé. Repla-
cer le réservoir à son emplacement
sur l’appareil jusqu’à ce qu’un « clic »
se fasse entendre.
Par mesure de sécurité, s’assurer
que l’appareil est éteint (0/Off)
quand sont eectuées les manipu-
lations de remplissage ci-dessus .
MODE SILENCIEUX
Le système d’indicateurs sonores
(bips) peut être désactivé si sou-
haité en faisant glisser le bouton
de réglage sur la position “0”.
ATTENTION : en position “0” il n’y
aura plus aucun bip sonore pour
indiquer quand relâcher la mèche
de l’appareil. Prendre toutes les pré-
cautionsnécessaireslorsquel’appa-
reil est réglé sur cette position.
RÉGLAGE DE LA DIRECTION
DONNÉE A LA BOUCLE
(Droite/Gauche/Alterné)
Utiliser le bouton de réglage de la
direction donnée à la boucle pour
soit l’obtention d’une nition uni-
forme soit l’obtention d’un résultat
souple. Ce réglage s’obtient en
faisant soit glisser le bouton sur la
position ”L” (gauche) soit sur ”R”
(droite).
En procédant du côté gauche des
cheveux, faire glisser le bouton sur
la position “L” (gauche). En procé-
dant du côté droit, faire glisser le
bouton sur la position ”R” (droite).
Cela permet de garantir que la
boucle est orientée vers le visage
que ce soit du côté gauche ou du
côté droit de la tête et donne ainsi
un résultat tout à fait uniforme.
Pour un résultat plus naturel et
plus souple, sélectionner le réglage
automatique en faisant glisser le
Réservoir
à eau
amovible
(Utiliser
unique-
ment de
l'eau démi-
néralisée)

6
bouton en position “A” (alterné).
Ce réglage permettra d’alterner
l’orientation des boucles après la
réalisation de chacune d’entre elles.
UTILISATION
• S’assurer que les cheveux sont secs
et démêlés.
• Brancher l’appareil au secteur.
• Régler la température sur le niveau
souhaité.
• L’appareil est prêt à être utilisé
lorsque le voyant lumineux de
fonctionnement cesse de cligno-
ter.
•Activer la fonction vapeur si
désirée. Se référer aux chapitres
« Fonction vapeur » et «Remplis-
sage du réservoir à eau ».
• Sélectionner la durée souhaitée
parmi les 3 possibilités de réglage
de la durée suivant la nature des
cheveux et le résultat désiré. Les
indicateurssonores peuvent éven-
tuellement être désactivés en pla-
çant le bouton sur ”0”.
• Déterminer l’orientation à donner
à la boucle en positionnant le ré-
glage sur “L” (gauche), “R” (droite)
ou “A” (alterné).
• Prendre unemèche de cheveux dont
la largeur ne dépasse pas 2,5 cm
(Fig. A) en s’assurant qu’elle est
propre, sèche et démêlée.
•
L’appareil doit être orienté avec la
partie apparente de la chambre à
boucler faisant face à la tête (Fig. B).
• Placer l’appareil à l’endroit sou-
haité de départ de la boucle. La
mèche de cheveux doit être tenue
droite et passer précisément par
le centre de l’appareil (Fig. C et D).
• Une fois que la mèche est bien
positionnée, refermer la poignée
de l’appareil an que les cheveux
soient automatiquement amenés
dans la chambre à boucler (Fig. E)
NOTE : Si la mèche est encore tenue
en main après que la poignée de
l’appareil ait été refermée, l’appa-
reil émettra un bip et s’arrêtera,
indiquant par-là que la tension sur
la mèche doit être relâchée.
Si une mèche trop grosse a été prise
ou si les cheveux ne passent pas de
façon nette au centre de l’appareil,
BaBylissPRO® MiraCurl™ SteamTech
là encore émettra un bip et s’arrê-
tera signalant qu’il y a un problème.
Cette mise en sécurité permet de
s’assurer qu’il n’y a pas de nœud

7
dans les cheveux.
• Les cheveux sont automatiquement
conduits dans la chambre à boucler
où ils sont maintenus en douceur et
chaués de toutes parts pour que se
forme la boucle sans aucun eort.
• Si la fonction n’est pas désactivée,
les bips sonores débuteront par
une série de bips individuels dès
que la poignée de l’appareil aura
été refermée. Maintenir l’appareil
poignée fermée jusqu’à ce que
cessent les bips individuels. Il y
aura ensuite 4 bips rapprochés et
rapides qui constituent le signal
indiquant que c’est terminé et
que la mèche peut être dégagée
de l’appareil.
NOTE : lorsque la fonction est dé-
sactivée et le bouton sur “0”, il n’y
aura aucun bip sonore indicateur.
Par mesure de sécurité, il y aura
juste un bip d’alerte au bout de 15
secondes.
• Il est très important de relâcher
complètement la poignée de l’ap-
pareil avant de dégager l’appareil
de la tête et de libérer la mèche
pour que se révèle ensuite la
boucle (Fig. F).
NOTE : Toujours ouvrir la poignée de
l’appareil pour libérer la boucle ; si la
poignée n’est pas ouverte et que l’on
essaie de libérer la mèche, la boucle
sera lissée.
• Ne pas peigner ou coier la boucle
réalisée avant qu’elle ne refroi-
disse.
• Répéter autant de fois que néces-
saire en fonction de la quantité de
boucles souhaitée.
SMART TECH®
MiraCurl™ SteamTech est pourvu
de 3 fonctions supplémentaires
qui lui permettent d’apporter plus
de sécurité et de réaliser des écono-
mies d’énergie.
• Arrêt automatique :
si l’appareil reste allumé plus de
60 minutes en continu, il s’arrêtera
automatiquement. Pour continuer
d’utiliser l’appareil passé ces 60 mi-
nutes, simplement pousser le bou-
ton sur la position 0 et le pousser
ensuite à nouveau sur la position
désirée pour remettre l’appareil
en fonction.
• Mode veille : Après 20 minutes
de non-activité, la température
va baisser à environ 150°C.
• Détecteur de mouvement :
Bouger l’appareil et le refermer
pour enclencher la remise en
température plus initialement
programmée.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Il se peut que des résidus de pro-
duits capillaires puissent amener à
un nettoyage de l’appareil.

8
Pour cela :
• S’assurer que l’appareil est éteint,
débranché et froid.
• A l’aide d’un chiffon humide et
d’un produit nettoyant doux ou
du savon, essuyer le corps de
l’appareil.
• Attendre que l’appareil soit bien
sec avant de le réutiliser.
IMPORTANT :
Pour conserver l’appareil dans les
meilleures conditions le plus long-
temps possible, suivre les instruc-
tions ci-dessous :
• Ne pas enrouler le cordon d’alimen-
tation autour de l’appareil. L’enrou-
ler plutôt à côté de l’appareil.
• Ne pas tirer sur le cordon d’alimen-
tation quand l’appareil est branché.
• Toujoursdébrancher l’appareilaprès
utilisation.
• Régulièrement inspecter le cordon
et cesser toute utilisation de l’appa-
reil en cas de dommage visible ou
si l’appareil cesse de fonctionner ou
fonctionne de façon aléatoire.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Il est très important de nettoyer
régulièrement la chambre à boucler
au moyen du petit outil de net-
toyage livré avec l’appareil.
Cela empêchera tout dépôt ou
accumulation de produit de coif-
fage de se former sur les parois de
la chambre à boucler et garantira
que l’appareil continuera de réaliser
des boucles toujours parfaitement
dénies.
• S’assurer que l’appareil est éteint,
débranché et froid.
• Légèrement humidier l’outil de
nettoyage avec de l’eau tiède et
un détergent doux ou du savon.
• Introduire entièrement l’outil de
nettoyage dans la cavité de la
chambre à boucler conformément
au schéma ci-dessous.
• Faire tourner l’outil de nettoyage
autour de la paroi de la chambre à
boucler an d’éliminer tout dépôt
de produit capillaire.
• S’assurer que l’appareil est sec
avant toute réutilisation.
• L’outil de nettoyage peut être
utilisé à de nombreuses reprises ;

9
simplement enlever de temps en
temps les patins en feutre de l’ou-
til de nettoyage pour les rincer à
l’eau tiède savonneuse. Les laisser
sécher complétement avant de les
utiliser à nouveau.
RANGEMENT
Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’appareil
est facile à ranger. Le laisser refroi-
dir, le remettre ensuite dans sa
boite et le conserver à l’écart des
enfants dans un endroit sec et sûr.
Ne jamais le débrancher du secteur
d’un geste sec.

10
Please carefully read the safety
instructions before using the
appliance.
BaBylissPRO®
MiraCurl™ SteamTech
BAB2665SBE
Eortlesslycreatelong-lasting beauti-
ful curls, with BaBylissPRO® MiraCurl™
SteamTech.
Hair is automatically drawn into the
Ceramic curlchamber where itissoftly
held and heated from all directions to
eortlessly form thecurl.Then,simply
release. The result is beautiful, free-
owing curls.
MiraCurl™ SteamTech:
. Create perfect curls every time
. Adjust heat, time and curl type
. Use with or without steam
For in-depth beauty action and:
. Extra-smooth curls
. Extra-shine
For long-lasting result and perfect
curl formation.
FEATURES
• Ceramic curl chamber for smooth
curl creation
• 3 timer settings with audio beep
indicator for dierent curl eects
• 3 heat settings; 190°C, 210°C and
230°C for long-lasting results
• Steam function with I/0 (On/Off)
switch
• Powerful heating system ready to
use in seconds with ultra-fast heat
recovery
• Curl direction control for either a
uniform or natural nish (Right/
Left/Alternate)
• Suitable for shorter and longer
hair lengths
• On/O switch with I (ON ) indica-
tor light
• Heat ready indicator
• Auto shuto
• Sleep mode
• Motion sensor
• 2.7m 360° swivel cord
• Additional water reservoir in-
cluded
ENGLISH
Tighter Curls Medium Curls Looser Curls

11
Temperature Ready
Indicator Light
Cleaning Tool Included
Powerful surround heat sys-
tem – ready in seconds with
ultra-fast heat recovery.
SmartTech® Safeguard and
energy saver: Auto Shut O +
Sleep Mode + Motion Sensor.
You can create a variety of
curls with dierent combina-
tions of heat, time and curl
direction.
With MiraCurl™ SteamTech, it’s
easy to make miracles!
Steam Function
I/0 (On/O) Switch
Temperature Setting
(190°C, 210°C, 230°C)
Time Setting (in seconds)
(0, 8, 10, 12)
Curl Direction Setting (Right/Left /Alternate)
Maxlife™PRO technology motor for
precision styling and longer life.
Electronics driven motor.
Ceramic Curl
Chamber
Tighter Curls Medium Curls Looser Curls

12
OPERATING INSTRUCTIONS
The MiraCurl™ SteamTech will cre-
ate many dierent curl eects in
the hair. It is easy to experiment
with the different settings to
achieve your desired results.
Always ensure that the sections of
hair you want to curl are no wider
than 2.5cm wide.
The type of curl will depend on
the temperature selected and the
timer setting, which dictates the
amount of time the hair is kept in-
side the curl chamber.
TEMPERATURE SETTINGS
There are 3 temperature settings
to select from 190°C, 210°C and
230°C. We recommend you always
start with the lowest temperature
setting and increase the level of
heat as required.
• Setting I (190°C) - for delicate, ne
or colored hair
• Setting II (210°C) - for normal tex-
tured hair
• Setting III (230°C) - for thick or
wavy hair
TIME SETTINGS
There are 3 time settings with an
automatic beep indicator. These
dierent settings will give dierent
curl eects. The longer the hair is
held inside the curl chamber, the
more dened the curl will be. But
results will also vary according to
hair type. Use the following as a
guide:
• Setting 8 (8 seconds = 3 beeps)
- for loose waves
• Setting 10 (10 seconds = 4 beeps)
- for soft curls
• Setting 12 (12 seconds = 5 beeps)
- for more dened curls
• At the end, there will be 4 quick
beeps in succession to indicate
time is up, and it’s ready to re-
lease hair.
STEAM FUNCTION:
• Fill reservoir as described in ”Filling
the Water Reservoir” below.
• Turn the machine on and allow
to heat (red light will stop blink-
ing) before turning on the steam
function. Steam function is not
recommended if the red light is
still blinking.
• Slide the steam switch to ON.
• If not using steam, make sure
switch is set to 0-OFF.
WARNING
• While emitting steam, always use
according to instructions, and
don’t place appliance too close
to the head. Doing so could cause
burns to the skin, scalp, or eyes.
• Reduce any risk of contact with hot
mist emitted from steam vents by
testing steam option before each
use. Hold unit away from body be-
fore turning on steam option.
• Like any heating devices the sur-
face of the Miracurl™ SteamTech
may get hot, especially on the top
of the upper handle.

13
FILLING THE WATER RESERVOIR:
• To remove the water reservoir, lift
the edge up slightly then pull it
out of the unit.
1
2
• Open the black rubber cap in
back of reservoir and fill with
demineralized water.
• For your safety, turn the machine
o when removing, lling or in-
stalling the water reservoir back
onto the unit
• Put the rubber cap back on, mak-
ing sure it’s completely sealed
• Lock reservoir back onto the unit
(you should hear a “click”).
AUDIO OFF SETTING
You can turn off the automatic
beep indicator if it is not required
by sliding the timer switch to 0.
NOTE: When the 0 setting is se-
lected, there will be no beep indi-
cator to advise when to release the
styler. Take extra care when using
this setting.
CURL DIRECTION SETTING
(Right/Left/Alternate)
Use the curl direction control to
choose either a uniform or natural
nish. Select the curl direction by
sliding the switch to either left (L)
or right (R) or alternate (A).
(L) starts the curl to the left, coun-
terclockwise.
(R) starts the curl to the right, clock-
wise.
You can also select the opposite
direction on each side to create a
symmetrical look.
When styling the left side of the
hair, slide the curl direction switch
to the left position (L).
When styling the right side of the
hair, slide the switch to the right
position (R). This ensures that the
curl sits toward the face on both
sides of the head and will give a
more uniform style.
For a more natural look, select the
alternate setting (A). This will alter-
nate the direction after each curl.
Removable
water
reservoir
(Fill with
deminera-
lized water
only)

14
INSTRUCTIONS FOR USE
• Ensure hair is dry and combed
through.
• Plug the styler into a 230V outlet.
• Slide the temperature switch to
the required heat setting.
• The styler is ready for use when
the ON indicator light has stopped
ashing.
• Turn the steam function on if de-
sired. Refer to ”Steam function”
and ”Filling the water reservoir”
sections.
• There are 3 time settings; choose
the optimum setting for your hair
type. Alternatively, switch the
time setting to 0.
• Select the curl direction by slid-
ing the control to either position
L, R or A.
• Separate a section of hair that is
no wider than 2.5cm (Figure A).
Ensure that the section is clean,
dry and combed through.
• Please note the styler must be
positioned into the hair with the
opening of the curl chamber fac-
ing toward the head (Figure B).
• Position the styler where you
want the curl to start. The hair sec-
tion must be straight, and placed
neatly through the center of the
styler (Figures C and D).
• Once the hair is in place, let go
of the hair section and close the
handle to allow the hair to be
automatically taken into the curl
chamber (Figure E).
NOTE: If you continue to hold
the hair section after closing the
handle the MiraCurl™ SteamTech
will stop and beep to indicate that
you must release the tension on
the hair.
If you have taken too much hair,
or hair is not neatly going through
the center of the appliance, the Mi-
raCurl™ SteamTech will again stop
and beep to indicate a problem.
This safety feature ensures there
will be no tangles.
• The hair is automatically drawn
into the ceramic curl chamber
where it is softly held and heated
from all directions to eortlessly
form the curl.
• If you are using the timer setting,
the automatic beep indicator will

15
start as soon as the handles are
closed together. There will be a
series of individual beeps. Hold
the styler still, with the handles
held together until the end of the
individual beeps. There will then
be four quick beeps in succession.
This indicates that the time is up
and you can remove the styler
from the hair.
NOTE: When the audio o 0 setting
is selected, there will be no beep
indicator. There will just be a warn-
ing beep at 15 seconds.
• It is very important that you re-
lease the handles fully, and then
gently pull the styler away from
the head to free the hair and re-
veal the curl (Figure F).
NOTE: Always release the handles
rst to set the curl free; if you pull
away before you open the handles,
the curl will be straightened out.
• To allow the curl to set, do not
comb or brush the hair until it
cools.
• Repeat around the head until you
have the amount of curls desired.
SMART TECH®
MiraCurl™ SteamTech comes with
3 functions for added safety and
energy savings.
• Auto Shut Off: If the appliance
is switched on for more than 60
minutes continuously, it will au-
tomatically switch o. If you wish
to continue using the appliance,
simply slide the switch to o posi-
tion and then slide the switch to
the relevant setting to turn the
power on.
• Sleep Mode: After 20 minutes of
idle time, the temperature drops
to around 150°C.
• Motion Sensor: Move the iron
and close it to trigger the reheat
to set temperature.
USER MAINTENANCE
The appliance may require clean-
ing due to a buildup of residue
from hair products.
• Ensure the unit is switched off,
unplugged and cool.
• Using a damp cloth and mild
detergent or soap, wipe the ap-
pliance.
• Ensure the unit has dried thor-
oughly before re-using.
CAUTION
NEVER allow the power supply cord
to be pulled or twisted. Never wrap
the cord around the unit. Damage
will occur at the high ex point of
entry into the unit, causing it to
rupture and short circuit. Inspect
the cord frequently for damage.
Stop use immediately if damage is
visible or if unit stops or operates
intermittently.

16
CLEANING & MAINTENANCE
It is very important that you use
the cleaning tool included with
your iron to regularly clean the
curl chamber. This will prevent a
buildup of product to ensure the
curls produced are always perfectly
formed.
• Ensure the appliance is switched
o, unplugged and cool.
• Lightly dampen the cleaning tool
with warm water and mild deter-
gent or soap.
• Insert the tool fully into the curl
chamber cavity as per the dia-
grams below.
• Rotate the tool around the curl
chamber to remove any buildup
of product.
• Ensure the appliance has dried
thoroughly before re-using.
• The cleaning tool can be used nu-
merous times; just remove the felt
pads, rinse them in warm, soapy
water and let dry before using
again.
STORAGE
When not in use, your appliance
is easy to store. Allow unit to cool,
then simply put back in the box,
and store out of reach of children
in safe, dry location. Do not jerk or
strain cord at plug connections.

17
Lesen Sie zuerst die Sicherheit-
shinweise.
BaBylissPRO®
MiraCurl™ SteamTech
BAB2665SBE
Mit dem BaBylissPRO® MiraCurl™
SteamTech können mühelos perfekte
Locken erzeugt werden.
Die Haarsträhne wird automatisch in
die Lockenkammer geleitet, wo sie
sanft gehalten und rundum erwärmt
wird. Sobald sie wieder losgelassen
wird, entpuppt sie sich als prachtvoll
luftige und perfekt denierte Locke.
Und das ganz einfach und mühelos.
MiraCurl™ SteamTech:
. perfekte Locken bei jeder Anwen-
dung
. Einstellmöglichkeiten für Tempera-
tur, Einwirkungsdauer der Hitze und
Lockentyp
. zuschaltbare Dampunktion
Für durch und durch schönes Haar
und herrliche Locken:
. Ultrabrillant
. Ultraweich
Für ein perfektes, lange haltendes
ResultatundperfektdenierteLocken
EIGENSCHAFTEN:
•Keramik-Lockenkammer, um auf
ganz sanfte Art Locken zu erzeugen
• 3Stufenfür dieEinwirkungsdauermit
Lautsignalen für unterschiedliche Ar-
ten von Locken und Wellen
• 3 Temperaturstufen 190°C - 210°C -
230°C für lange haltende Resultate
• Zuschaltbare Dampunktion
• Kräftiges Heizsystem, um in weni-
gen Sekunden aufzuheizen und die
Temperatur äußerst schnell wieder
auszugleichen
•Kontrolle der Richtung, die jeder
Locke gegeben wird, für ein gleich-
mäßiges oder ein weicher fallendes
Resultat: R/L/A (Rechts/ Links/ Ab-
wechselnd)
• Für alle Haarlängen geeignet
•Betriebsschaltermit Anzeigeleuchte
• Leuchtanzeige für das Aufheizen
• Abschaltautomatik
• Standby-Modus
• Bewegungssensor
• Drehkabel 2,70m
• Ersatz-Wasserbehälter beiliegend
DEUTSCH

18
Leuchtanzeige für
das Aufheizen
Reinigungswerkzeug
beiliegend
Zuschaltbare
Dampunktion
3 Temperaturstufen
(190°C, 210°C, 230°C)
Einstellung der Einwirkdauer
(in Sekunden) (0, 8, 10, 12)
Einstellung der Richtung, die der Locke
gegeben wird (Rechts/ Links/ Abwechselnd)
Elektronisch gesteuerter Motor mit
Maxlife™PRO Technologie für äußerst
präzise Resultate und eine noch längere
Lebensdauer.
Keramik-
Lockenkammer
Leistungsstarkes Rundum-
Heizsystem, Aufheizen in we-
nigen Sekunden und schneller
Ausgleich von Temperaturver-
lusten
SmartTech-Schutz® und Ener-
giesparer = Abschaltautomatik
/ Standby / Bewegungssensor
Mit dem BaBylissPRO® Mira-
Curl™ SteamTech können viele
abwechslungsreiche Locken-
und Welleneffekte erzeugt
werden. Mit diesem Gerät
wird es ganz einfach, Wunder
zu vollbringen!
Akzentuierte
Locken
Mittlere
Locken
Elastische
Locken

19
Leuchtanzeige für
das Aufheizen
Reinigungswerkzeug
beiliegend
GEBRAUCHSANLEITUNG
Mit dem BaBylissPRO® MiraCurl™
SteamTech können viele abwechs-
lungsreiche Locken- und Wellen-
eekte erzeugt werden.
Das Gerät ist dank der zahlreichen
Funktionen sehr leicht zu verwen-
den.
Es ist wichtig zu beachten, dass
die jeweilige Haarsträhne nicht
breiter als 2.5cm sein darf.
Die jeweils gewählten Einstellun-
gen für Temperatur und Dauer
(der Zeitraum, während dem die
Strähne in der Lockenkammer ge-
halten wird) denieren die Art der
erzeugten Locke.
TEMPERATUREINSTELLUNGEN
Es gibt 3 Einstellungsmöglich-
keiten für die Temperatur 190°C,
210°C und 230°C. Wir empfehlen,
immer mit der niedrigsten Tempe-
raturstufe (I) zu beginnen und die
Temperatur danach gegebenen-
falls zu erhöhen.
• Position I (190°C) – für brüchiges,
feines, koloriertes Haar
• Position II (210 °C) – für normales
Haar
• Position III (230 °C) – für dickes
und krauses Haar
EINSTELLUNGEN FÜR DIE DAUER
Es gibt 3 Stufen mit Lautsignal für
die Dauer Mit diesen unterschied-
lichen Einstellungen können viel-
fältige Lockentypen erzeugt wer-
den. Je länger die Haarsträhne in
der Lockenkammer bleibt, desto
schärfer wird die Locke deniert.
Der jeweilige Haartyp ist ebenfalls
ein Faktor, der die Struktur der
Locke beeinusst. Sie können sich
nach den unten stehenden Hin-
weisen richten:
• Position 8 (8 Sekunden = 3 Piep-
töne) – für weiche Wellen
• Position 10 (10 Sekunden = 4
Pieptöne) – für leichte Locken
• Position 12 (12 Sekunden = 5
Pieptöne) – für deniertere Lo-
cken
Am Ende ertönen 4 kurze, aufein-
ander folgende Pieptöne um an-
zuzeigen, dass die Strähne wieder
freigegeben werden sollte.
DAMPFFUNKTION:
• Das Wasserreservoir füllen, so
wie weiter unten im Abschnitt
«Befüllen des Wasserreservoirs»
beschrieben
• Das Gerät einschalten und auf-
heizen lassen (bis die rote An-
zeigeleuchte nicht mehr blinkt),
bevor die Dampunktion zuge-
schaltet wird. Es ist ratsam, die
Dampunktion nicht zu verwen-
den, bevor die Leuchtanzeige
nicht mehr blinkt
• Den Schalter auf (On) schie-
ben
• Vergewissern Sie sich, dass die
Dampunktion auf 0-O steht,
wenn sie nicht verwendet wer-
den soll
ACHTUNG
• Wenn die Dampunktion akti-
viert ist, achten Sie bitte immer
darauf, die Gebrauchsanleitung
zu befolgen und das Gerät nicht
zu nahe an die Kopfhaut zu hal-

20
ten, um jedes Verbrennungsrisi-
ko an Haut, Kopfhaut oder Augen
zu vermeiden.
• Testen Sie die Dampunktion
vor jeder Verwendung, um das
Risiko einer Berührung mit dem
heißen Nebel zu vermeiden, der
durch die Önungen abgegeben
wird. Halten Sie das Gerät in si-
cherer Entfernung vom Körper,
während Sie die Dampunktion
aktivieren.
• Vorsicht: Wie bei allen beheizten
Geräten kann auch die Oberä-
che des Miracurl™ Steamtech
heiß werden, besonders an der
Oberseite.
BEFÜLLEN DES WASSERRESER-
VOIRS
• Den Wasserbehälter vorsichtig am
Rand anheben und herausziehen.
1
2
• Die schwarze Gummikappe, die
sich hinten am Reservoir ben-
det, önen und den Behälter
mit demineralisiertem Wasser
füllen.
Abnehmbares
Wasserreservoir
(Ausschließlich
mit
demineralisier-
tem Wasser zu
verwenden)
Die Kappe wieder befestigen und
überprüfen, dass der Behälter gut
verschlossen ist. Das Reservoir
wieder in das Gerät schieben, bis
es hörbar einrastet.
Vergewissern Sie sich sicherheits-
halber, dass das Gerät ausgeschal-
tet ist (0 /Off), wenn es wie oben
beschrieben aufgefüllt wird.
LAUTLOS-MODUS
Das System für die Lautsignale
(Pieptöne) kann gegebenenfalls
ausgeschaltet werden, indem Sie
den Einstellungsknopf auf die Po-
sition “0” stellen.
ACHTUNG: auf Position “0” wird
kein Lautsignal mehr abgege-
ben, um anzuzeigen, wann die
Haarsträhne wieder freigegeben
werden sollte. Passen Sie daher
besonders gut auf, wenn Sie diese
Einstellung verwenden.