Balkene Home TRIBECA 62760 User manual

TRIBECAŏ
ā
āġ

ŏ

ŏ
Item#: 62760
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Keep a copy of your proof of purchase or order
UÚµ>Á¿ÑU¿Ñ¿Lg¿gg_g_¿t¿ÓÉ¿gg_¿Á¿
UÁ>UÁ¿É¸¿>LÉÁ¿Ñ>µµ>ÁÓ¿UÐgµ>yg¦
Purchase Date:
Questions, problems, missing parts?
%HIRUHUHWXUQLQJWR\RXUUHWDLOHURXUH[FHSWLRQDOFXVWRPHUVHUYLFHLVDYDLODEOH
>¿Átµgg¿¿¢l»»£½luºlºº ¿>¦¦¿o¿¿¡¦¦\¿-/
>¿¿ ¿
Ðg¿U>Á¿¿
U¶g³ÌUgJÍg¿³>Ìgg_¤g¿
ÍÍͤL>ggg¤U ¿>¦¦¿o¿½¿¡¦¦\¿-/\¿_>Ó¿o¿µ_>Ó


Á>UÁ¿É¸¿tµ¿>¸¸¸Á>Ug[¿¿£l½½¤¿lu¼l¼¼¿¿N¿¿ÑÑѦL>ggg¦U ¿¿¿¿¿¿Ç
INFORMATION
BEFORE YOU BEGIN
GENERAL INFORMATION
/¸¿Ág¿¸¿>_g¿t¿Ñ¿L>µ_¿>_¿>¿gÁ>¿tµ>g¦¿µ¿¸>tg¿>¸¸gLÓ\¿¸gÁ¿É¡¿¿>¿_µÓ\¿¸tÁ\¿¸gUɵg¿>_¿Ug>¿
¸Éµt>Ug¦¿¿Á¿Ug>¿ÑÁ¿_gÁgµygÁ¿µ¿UgU>¸¦¿¿Á¿¡>Ug¿Á¿Ág¸¿¸ÉU¿>¸¿Uttgg¿UÉ¡¸¿_µgUÁÓ¿¿Ág¿
¸Éµt>Ug¿t¿Á¸¿tɵÁɵg¿Ág¦¿gg¡¿>Ñ>Ó¿tµ¿_µgUÁ¿¸ÉyÁ¿>_¿Ñ>Ágµ¦¿¿Á¿_µ>y¿Ág¿Á>Lg¦¿µ¿_µ¿É¸g¿Ó¦¿¿
SAFETY INFORMATION
7,  
"¿ "/¿¸Á¿µ¿¸Á>_¿µ¿>Ñ¿U_µg¿Á¿¸Á¿µ¿¸Á>_¿¿Ág¿>¸¸gLg_¿¡µ_ÉUÁ¦¿>g¿¸Éµg¿UgUÁµ¸¿>µg¿¸gUɵgÓ¿
in place. Perform periodic checks to make sure the connectors are secure and adjust if needed. Keep unassembled
¡>µÁ¸¿>_¿>µ_Ñ>µg¿>Ñ>Ó¿tµ¿U_µg¿>_¿t>Á¸¦¿/¸¿¡>U>yg¿UÁ>¸¿¸>¿¡>µÁ¸¿>_¿¸>µ¡¿¡Á¸¦¿_ÉÁ
assembly required.
1/"
,¿>¿¸ÁµÉUÁ¸¿Lgtµg¿Lgyy¿>¸¸gLÓ¦¿>ɵg¿Á¿_¿¸¿>Ó¿µg¸ÉÁ¿¿t>ÉÁÓ¿>¸¸gLÓ¿>_¿¡ÁgÁ>¿ɵӦ
¸¸gLg¿Ág¿Ág¿¿>¿¸tÁ\¿>Lµ>¸Ðg¿¸Éµt>Ug¿¸ÉU¿>¸¿U>µ¡gÁ¿µ¿U>µ_L>µ_¿Á¿>Ð_¿_>>yy¿Ág¿Ág¦
>Ò¿¸>tg¿>_¿Á[¿/>LgÁ¡[¿ÇÙ¿¿¾¿ww¿¿>_¿µ>Ñgµ[¿u¿¿¾¿¿¦
gtµg¿Lgyy¿>¸¸gLÓ\¿>g¿¸Éµg¿>¿¡>µÁ¸¿>µg¿¡µg¸gÁ¦¿¡>µg¿¡>µÁ¸¿µgUgÐg_ ÑÁ¿Ág¿¯*>µÁ¸¿¸Á¦°¿t¿>Ó
¡>µÁ¿is missing or damaged, do NOT attempt to assemble the product. Please read and understand this entire
manual before attempting to assemble, operate or install this product. If you have any questions regarding the
product, please UÁ>UÁ¿ɸÁgµ¿-gµÐUg[
all toll-free ¿>¦¦¿o¿¿¡¦¦\¿-/
mail
ive chat
[phone]
[email protected]
www.L>ggg¤U ¿>¦¦¿o¿½¿¡¦¦\¿-/\¿_>Ó¿o¿µ_>Ó

Á>UÁ¿É¸¿tµ¿>¸¸¸Á>Ug[¿¿£l½½¤¿lu¼l¼¼¿¿N¿¿ÑÑѦL>ggg¦U ¿¿¿¿¿¿Ã
PARTS LIST
PART DESCRIPTION QUANTITY
Agy¿µ>g Ç
BTable Top 
CTable Bottom 
D/>Lg¿-_g¿£,yÁ¤ 
E/>Lg¿-_g¿£gtÁ¤ 
F/>Lg¿>U 
Gµ>Ñgµ¿µÁ 
Hµ>Ñgµ¿-_g¿£,yÁ¤ 
Iµ>Ñgµ¿-_g¿£gtÁ¤ 
Jµ>Ñgµ¿ÁÁ 
Kµ>Ñgµ¿>U 
Lµ>Ñgµ¿Handle 
M
-U³gͽºÎwl
+¿Ï[½l
P
-U³gͽwÎwÕ
+¿Ï[½w
S
-U³gͽwÎÁÕ
+¿Ï[½w
O
> ¿
+¿Ï[½»
R
-U³gͽwÎÄÕ
+¿Ï[½Ä
N
>½U½ Å¿
+¿Ï[½»
Q
Íg
+¿Ï[½»
T
gÎ gÏ
+¿Ï[½
HARDWARE CONTENTS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
ŏŏŏ
ŏč
Ĩ*+0ŏ%*(1 ! ĩ
,ÅLLg³½>g¿¿¿
£t¿g¿¸¿>Ð>>Lg\¿É¸g¿>¿
>gµ\¿LÉÁ¿>__¿¡>__y¿>¸¿
gUg¸¸>µÓ¿Á¿¡µÁgUÁ¿¡>µÁ¸¿>_¿
¸Éµt>Ug¸¦¤
*¶g>_½-U³gÍ_³Ìg³

Á>UÁ¿É¸¿tµ¿>¸¸¸Á>Ug[¿¿£l½½¤¿lu¼l¼¼¿¿N¿¿ÑÑѦL>ggg¦U ¿¿¿¿¿¿w
ASSEMBLY
1U>Ág¿Ág¿/>Lg½/ ¿>_¿¡>Ug¿Á¿¸¿Ág¿¸_g¿ÑÁ¿_µg_¿
g¸¿t>Ug¿É¡¦¿¸gµÁ¿>_¿ÁyÁg¿w¿>½¿¶ !¿Á¿Ág¿w¿g¸¿
U¸g¸Á¿Á¿Ág¿Uµgµ¸¿t¿Ág¿/>Lg½/¿>¸¿¸Ñ¦¿¸gµÁ¿Ç¿
Íg¶ #¿¿Ág¿µg>y¿Ç¿g¸¿_Ñ>Ó¿_Ñ¿Ág¿¸µÁgµ¿
¸_g¸\¿>¸¿¸Ñ¦¿g¿¸Éµg¿Ág½Íg¶½>µg¿tµÓ¿¸gµÁg_¿LÓ¿
ygÁÓ¿Á>¡¡y¿ÑÁ¿>¿µÉLLgµ¿>gÁ¦
U>Ág¿Ág¿³>Íg³½³¿ ¿>_¿¡>Ug¿Á¿¸¿Ág¿¸_g¿ÑÁ¿_µg_¿
g¸¿t>Ug¿É¡¦¿¸gµÁ¿>_¿ÁyÁg¿Ç¿>½¿¶¿¿Ág¿g¸¿g>µ
Ág¿__g¿t¿g>U¿¸µÁ¿g_yg¿>¸¿¸Ñ¦¿-gÁ¿>¸_g¦
2U>Ág¿Ág¿/>Lg½-_g¶ >_¿¸gµÁ¿w¿>½U½ Å¿¶
Á¿Ág¿g¸¿LgÑ¿Ág¿¡µg¸Á>g_¿_µ>Ñgµ¿Áµ>U¿¿g>U¿
¡gUg¦¿/ɵ¿>½U½ Å¿¶½¸ Ág¿>µµÑ¿¡Á¸¿ÁÑ>µ_¿Ág¿
>_y¿g¿_µg_¿¿Ág¿LÁÁ¿g_yg¦¿
y¿Ág¿yµÐg¿¿/>Lg½-_g½¢,y¿£ ¡gµ¡g_UÉ>µÓ¿Á
Ág¿yµÐg¿¿Ág¿/>Lg½/¿>_¿¸_g¿Ág¿/>Lg½-_g¿Á¿Ág¿
>µ_Ñ>µg¿¸Á>g_¿g>µgµ\ >¸¿¸Ñ¦¿-gUɵg¿Ág¿/>Lg½-_g¿Á¿
Ág¿/>Lg½/¿LÓ¿Áɵy¿Ág¿>½U½ Å¿¶ UUÑ¸g¿ÉÁ¿
ÁyÁ¦
,g¡g>Á¿Á¿¸Á>¿Ág¿/>Lg½-_g½¢gt¿£ ¦
¸gµÁ¿>½Íg #¿Á¿Ág¿g¿_µg_¿¿Ág¿UgÁgµ¿t¿Ág¿Á¡¿
g_yg¿t¿g>U¿/>Lg½-_g¦¿g¿¸Éµg¿Ág½Íg¶½>µg¿tµÓ¿
¸gµÁg_¿LÓ¿ygÁÓ¿Á>¡¡y¿ÑÁ¿>¿µÉLLgµ¿>gÁ¦
3-_g¿Ág¿/>Lg½>U ¿Á¿Ág¿yµÐg¿tµg_¿LÓ¿Ág¿/>Lg
-_g¶ ¾¿>_¿/>Lg½/½¿>¸¿¸Ñ¦¿>g¿¸Éµg¿Á¿¸¿
¸gUɵgÓ¿>_¿¸ªÉ>µgÓ¿¸g>Ág_¿¿Ág¿LÁÁ¿t¿Ág¿yµÐg¦
!



#


#



!
!
!
!
!
>³_Í>³g½1¶g_[ !>½¿¿Ò¿½
#½Íg¿Ò¿Ç
#
#
>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ >½U½ Å¿¿Ò¿w
#½Íg¿Ò¿Ç




Before beginning assembly, be sure to empty contents of carton and make sure all parts are present. If any parts are missing,
please contact Customer Service¿Lgtµg¿¡µUgg_y.
Place all parts on a soft, level surface for assembly. You will need a ,ÅLLg³½>g¿¿>_ *¶-head ½¶U³gÍ_³Ìg³ for assembly.
Estimated Assembly Time: 30 Minutes | DO NOT overtighten hardware!

Á>UÁ¿É¸¿tµ¿>¸¸¸Á>Ug[¿¿£l½½¤¿lu¼l¼¼¿¿N¿¿ÑÑѦL>ggg¦U ¿¿¿¿¿¿u
ASSEMBLY
4U>Ág¿/>Lg½¿¿ ¦¿*¸Á¿¸¿g¸¿¿/>Lg½¿¿
>y¿ÑÁ¿g¸¿¿g_yg¸¿t¿/>Lg½-_g¶¿>_¿Uµgµ¸¿>µg¿tɸ
>_¿¡µgÐɸÓ¸Á>g_½Íg¶¿>µg¿¸gµÁg_¿Á¿Ág¿__g¿
g¿¿g>U¿¸_g¿t¿Ág¿¸_g¿t¿Ág¿/>Lg½¿¿¦¿
¸gµÁ¿w½-U³gͶ "¿ÁµÉy¿Ág¿w¿g¸¿_µg_¿¿Ág¿/>Lg½
¿¿¿>_¿Á¿Ág¿g¸¿_µg_¿¿Ág¿/>Lg½-_g¶¦¿/yÁg¿
ÑÁ¿>¿¸UµgÑ_µÐgµ¦¿¿Á¿ÐgµÁyÁg¦
5¸Á>¿Ág¿tµ¸Á gy½³>g ¿LÓ¿t_y¿Ág¿g¸¿_µg_¿
g>µ¿g¿g_¿>_¿>yy¿Ág¿ÑÁ¿Ág¿g¸¿_µg_¿¿
Ág¿/>Lg½/ >_¿/>Lg½¿¿ ¦¿¸gµÁ¿w¿-U³gͶ 
ÁµÉy¿Ág¿gy½³>g¿>_¿Á¿Ág¿/>Lg½/¿>_¿/>Lg
¿¿¦¿/yÁg¿É¸y¿Ág¿gνgÏ &¦
,g¡g>Á¿Á¿¸Á>¿Ág¿¸gU_¿gy½³>g¦
>µgtÉÓ¿Áɵ¿Ág¿ÉÁ¿É¡µyÁ¦
6
¸¸gLg¿Ág¿_µ>Ñgµ[¿U>Ág¿³>Íg³½-_g¶ ¾¿>_¿³>Íg³½>U ¦
7Á¿Ág¿_µ>Ñgµ¿µÉgµ¿¿³>Íg³½-_g½¿t>Uy ÉÁ >_¿Ág
yµÐg¸¿¿LÁ¿¡gUg¸¿>yg_¿¿Ág¿¸_g\¿UgUÁ¿³>Íg³ -_g
Á¿³>Íg³½>U½É¸y¿Ç¿-U³gͶ %>¸¿¸Ñ¦¿/yÁg¿É¸y¿>¿
¸UµgÑ_µÐgµ¦
,g¡g>Á¿Á¿UgUÁ¿³>Íg³½-_g Á¿³>Íg³½>U¦
-_g Ág¿³>Íg³½¿¿ ¿Á¿Ág¿yµÐg¿tµg_¿LÓ¿Ág¿³>Íg³½
-_g¶ ¾>_¿³>Íg³½>U ¿>¸¿¸Ñ¦¿>g¿¸Éµg¿Á¿¸¿¸gUɵgÓ¿
>_¿¸ªÉ>µgÓ¿¸g>Ág_¿¿Ág¿yµÐg¦
"





%



%
"
"
"







>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ "-U³gͽ¢wÎwÕ£¿Òw
>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ -U³gͽ¢ºÎwl£¿Òl
>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ %-U³gͽ¢wÎÁÕ£¿Òw

Á>UÁ¿É¸¿tµ¿>¸¸¸Á>Ug[¿¿£l½½¤¿lu¼l¼¼¿¿N¿¿ÑÑѦL>ggg¦U ¿¿¿¿¿¿½
ASSEMBLY
7U>Ág¿³>Íg³½³¿½¿>_¿>Ó¿t>Á¿¸¿Ág¿¸_g¿ÑÁ¿½¿g¸¿t>Ug¸¿É¡¦¿¸gµÁ
>½¿¶ !¿Á¿Ág¿É¡¡gµ¿g¿>y¿g>U¿¸µÁ¿¸_g¿>_¿ÁyÁg¿ÑÁ¿>¿
¸UµgÑ_µÐgµ¦¿¸gµÁ½Íg¶ #¿Á¿Ág¿Ç¿g¸¿ɸÁ¿LgÑ¿Ág¿>½¿¶¦¿g¿
¸Éµg¿Ág½Íg¶¿>µg¿tµÓ¿¸gµÁg_¿LÓ¿ygÁÓ¿Á>¡¡y¿ÑÁ¿>¿µÉLLgµ¿>gÁ¦
ÁÁ>U¿Ág¿³>Íg³ >_g ¿É¸y¿ÁÑ¿-U³gͶ $¿>¸¿¸Ñ¦
¸gµÁ¿>½U½ Å¿¶ ¿¿Ág¿g¿>LÐg¿Ág¿_µ>Ñgµ¿µÉgµ¿¿g>U¿
³>Íg³½-_g¦¿/ɵ¿¸¿Ág¿¸>¿>µµÑ¿¡Á¸¿ÁÑ>µ_¿Ág¿>_y¿g¿¿Ág¿
g_yg¿t¿Ág¿³>Íg³½-_g¦
¸gµÁ¿Ág¿>½¿¶¿>_½Íg¶¿¿Ág¿³>Íg³½³¿¿Á¿Ág¿g¸¿_µg_¿
¿Ág¿g_yg¿t¿g>U¿³>Íg³½-_g¦ /ɵ¿Ág¿>½U½ Å¿¶½UUÑ¸g¿ÑÁ¿>¿
¸UµgÑ_µÐgµ¿Á¿ÁyÁg¦
t¿gg_g_\¿Ág¿_µ>Ñgµ¿U>¿Lg¿µgÐg_¿£g¦y¦¿tµ¿Ug>y¤¦¿"¡g¿Ág¿
_µ>Ñgµ¿>¿Ág¿Ñ>Ó\¿Ág¿tÁ¿>_¿¡µg¸¸¿Ág¿gÐgµ¸¿¿LÁ¿_µ>Ñgµ¿
Áµ>U¸¿>Á¿Ág¿¸>g¿Ág¿Á¿¡É¿Ág¿_µ>Ñgµ¿>¿Ág¿Ñ>Ó¿ÉÁ¦
¸Éµg¿Ág¿_µ>Ñgµ¿µÉgµ¸¿>µg¿>yg_¦¿
tÁ¾¡µg¸¸¿Ág¿gÐgµ¸¿Á¿µgÐg¿Ág¿_µ>Ñgµ¦
#
$
#

>³_Í>³g½1¶g_[¿¿ >½U½ Å¿¿ÒÇ
!>½¿¿ÒÇ
#½Íg¿ÒÇ
$-U³gͽ¢wÎÄÕ£¿ÒÇ
¸Á>¿Ág¿_µ>Ñgµ¿LÓ¿>yy¿Ág¿_µ>Ñgµ¿µÉgµ¸¿ÑÁ¿Ág
_µ>Ñgµ¿Áµ>U¸¿>¸¿¸Ñ¿>_¿¡É¸y¿>¿Ág¿Ñ>Ó¿¿Á
>ÁÁ>U¿Ág¿µÉgµ¸¿Á¿Ág¿Áµ>U¸¦
9ɵ¿/³LgU>½gU¿½End½/>Lg¿¸¿µg>_Ó¿tµ¿É¸gr
!
!

/

7
,,
 /
9
Ŷ¿

g
³
¶
½½
¿

g
½


¿

y
ÅŶ½1
-
7¿½³
t
½
t
½ųU>¶g½
t
³½>½>Å¿³Óg_½³g¿>g
³
\¿
Á

¸
¡
µ
_
ÉUÁ¿
¸
¿Ñ>µµ>Ág
_
¿
t
µ¿>¿
¡
gµ_¿
t
¿¿Óg>µ¿
t
µ¿µy>¿
¡
ɵU>¸g¿_>Ág¿>y>¸Á¿_g
t
gUÁ¸¿¿>Ágµ>¸¿
>_¿Ñµ>¸
¡
¿É_gµ¿µ>¿É¸g¦¿/¸¿Ñ>µµ>ÁÓ¿_g¸¿ "/¿UÐgµ¿µ>¿
Ñ
g>µ¾Ñg>Ágµ
y\
g
Ò
¡
¸Éµg¿Á¿Ñ>Ágµ\¿tµgg×y¿Ág
¡
gµ>Áɵg¸\¿¸\¿tÉ_¸\¿µ¿
U

g

U>

¸
¿",¿É¸g¿¿>¿UgµU>¿UÁgÒÁ¿
t
¿Ág¿ÉÁ¿¸¿Á¿_g¸
y
>Ág_¿>¸¿>¿
U

g
µ
U

>
¿
_g

¦
¿Á
>

g

g
¿


g
²¸¿¸g¿_¸UµgÁ\¿
¡
µ_ÉUÁ¸¿É_gµ
Ñ
>µµ>ÁÓ¿Ñ

¿
L
g¿µg
¡
>µg
_
¿>
_
¾µ¿µg
¡
>Ug
_
¿>Á¿¿U

>µyg¿Á¿Á

g¿UɸÁgµ¦¿
,gÁɵ¸¿¸gÁ¿L>U¿Á¿7g¿/µ>Ðgg_¿Ðy¿ɸÁ¿Lg¿¸gÁ¿Ð>¿
¡
µg
¡
>_¿
t
µgyÁ¿
Á

g¿µy>

¿µgÁ>

¿
¡
>U

>yy
¦
µ¿Ñ>µµ>ÁÓ¿¸gµÐ

U
g
\
¿U
Á
>U
Á

>

gg¿
g
¿>Á¿Á

g¿>
__
µg¸¸\¿
¡
g¿É
L
gµ¸
µ¿Ñg
L
¸Ág¿>
_
¿g>

¿

¸Ág
_
¿¿Á

¸¿Ñgµ²¸¿>É>

¦¿g¿¸Éµg¿Á¿

>Ðg¿Óɵ¿¸>

g¸¿
µgUg
¡
Á\¿_>Ág¿t¿
¡
ɵU>¸g¿>_¿U>Á>yÉg¾_g¿ÉLgµ¸¿>Ð>>Lg¿Ñg¿
U>y¦¿¿Ñ>µµ>ÁÓ¿¸gµÐUg¿Ñ¿Lg¿Uµ_>Ág_¿LÓ¿
>

g

g
¿


g
´
¸
¿
g

>
¸>_\¿µ_>¿¸gµÐUg¿UgÁgµ¦¿/¸¿Ñ>µµ>ÁÓ¿¸¿gÒÁg_g_¿Ó¿Á¿Ág¿µy>¿
Ñgµ¦¿*µ
t
¿
t
¿
¡
ɵU>¸g¿Ñ¿Lg¿µg
ª
Éµg_¿Lg
t
µg¿Ñ>µµ>ÁÓ¿¸gµÐUg¿¸
µg_gµg_¦¿/g¿¸>g¸¿µgUg
¡
Á¿¸¿Ág¿Ó¿Ð>_¿
¡
µ
t
¿
t
¿
¡
ɵU>¸g¦¿/¸¿Ñ>µµ>ÁÓ
Ó¿UÐgµ¸¿
t
>ɵg¸¿_Ég¿Á¿_g
t
gUÁ¸¿¿>Ágµ>¸¿µ¿Ñµ>¸
¡
¿ÑU¿UUɵ¿
_ɵ
y
¿µ>¿É¸g¦¿>ɵg¸¿>_¾µ¿_>>
y
g¿ÑU¿µg¸ÉÁ¿tµ¿>UU_gÁ\¿
g
y

y
gUg\¿¸É¸g\¿>Lɸg\¿g
y
gUÁ\¿¸>_
y
\¿>Ágµ>Á¿µ¿_tU>Á\
t
>ɵg¿Á¿>Á>\¿
¡
µ
¡
gµ¿>¸¸gLÓ¿µ¿>Ág>Ug\¿¸gµÐUg¿LÓ¿
É
>ÉÁµ×g_¿>ygUÓ¿µ¿É¸g¿
t
¿É>ÉÁµ×g_¿U
¡
gÁ¸¿µ¿_>>yg¿Á>Á¿¸¿
>ÁÁµLÉÁ>Lg¿Á¿>UÁ¸¿
t
¿_¿>µg¿ "/¿UÐgµg_¦
/

¸¿

Ág
_
¿Ñ>µµ>
Á
Ó yÐg¸
Ó
É¿¸
¡
gU
t
U¿gy>¿µyÁ¸¿>_¿ÓÉ¿>Ó¿>¸¿>Ðg¿
Á

gµ¿µy

Á¸ Ñ

U

¿Ð>µÓ¿
t
µ¿ɵ¸_UÁ¿Á¿ɵ¸_UÁ¦¿/g¿
¡
µÐ¸¸¿
t
¿Ág
1Ág_¿ >Á¸¿ÐgÁ¿¿Áµ>UÁ¸¿
t
µ¿Ág¿->g¸¿
t
¿_¸¿¸>¿Á¿>
¡¡
Ó¿
Á

¿Á
¸
¿Á
g_
¿Ñ>µµ>ÁÓ

µ¿
Á
g¿¸>g¿t¿
¡
µ_ÉUÁ¸¿UÐgµg_¿LÓ¿Á¸¿Ág_¿
Ñ
>µµ>ÁÓ
¦
T /
,

,
½
"
½8
*,

--
½7
,,
 /
-
½8


*
/½
-
½

-
/

¤
T ½*1,


-
,½
--
1
-
½

½
,

-

-
½ ½/½
--




9
½


½
"*

,
/
"
½
"
½/
-
½1 
/
¤
T ½1
,
½/
"
½
"

"
7½7
,

-
½


½
"*

,
/
"



-
/
,
1

/
"
-
½
"
/ 

½
/

-
½ 1



 ½,
-
1

/
½

½
-
6,½*,
"
*,/9½



½


¼
"
,
½
*

,-"


 1
,9
¤
T ½ ½
"
½6 /
7

 ½"
¼
7
/,
6

½6
\
½
",
½/
-
½


,


/
",-\
½
"



,-
½
"
,½

 /
-


½




½/
"
½/½*1,


-

,
½
"
,½
 9
½
/

,
½
*

,
/9\½7/
,
½

½
"
/
,


/\½ ½
/",
/
\
½
",
½
"

9½
"
/
,
½

-

-\
½
",
½
 9
½

,/
\
½-*

\
½
*
1 /6
\
½8
*

,
9
\
½
"
-

+
1 /

\
½
",
½



 /



"--
\½
"-
/\
",
½



½
,

-


½
"
1/½
"
½
",
½ ½
"


/
"
7/½
/
½
-


\
½ /  
\
½
1
-
\½
",
½ 


/9
½/
"
½1
-
½/½
*,"
1

/\½6

½

 ½"
¼
7


½
/
,
6





6

½
",
½

/-½,/",-
\
½",-½",½ /-½6


½

6
-
½
"
½/½*
"--




/
9
½
"

-
1



"---
\
½
"-
/
-
½
",
½




-\
½
",
½

½
-
1

½

"--

-\
½
"-
/
-\
½
",
½




-
½
,
½
",

-



¤
½ ½
"
½6 /½
7



 ½"
¼
7½/
,
6

½

6 
\
½
",
½/
-
½
"



,-\
½


,


/
",-\
½
",
½

 /
-






½
",
½ 9½


,


/½

"--

-\
"-
/
-
½
",
½




-
½//½8

½/½*1,


-
½*,

½
"
½/½
*,"
1

/
¤
T½
-"
½1
,

-


/
"
-
½
"
½
"
/½


"
7
/
½
8


1-

"
½
",
½


//
"
½
"
½




 /


",
½
" -
+
1 /


-
\
½-"½/½

"
6½

//
"
½
",
½8


1-

"
½
9
½
"
/½
**

9
½
/"
½
/
½
*
1
,

-

,¤
³¿>¿½ ¿Ug
½ "/½³g¿Å³½¿½>Ug½t½ųU>¶g#tµ¿UɸÁgµ¿¸gµÐUg >_¿Ñ>µµ>ÁÓ¿¸¸Ég¸[
>¿Átµgg
>¿
Ðg¿U>Á¿
¢l»»£ luºlºº ¿>¦¦¿o¿¿¡¦¦\¿-/
U¶g³ÌUgJÍg¿³>Ìgg_¤g¿
L>ggg¤U ¿>¦¦¿¿½¿¡¦¦\¿-/\¿_>Ó¿¿µ_>Ó
¶¿³LÅ¿g_½LÏ[
7g¿/µ>Ðgg_¿Ðy
@4ABB"C)BC<!!CB/!.+B>.0 BBDELD'
L>ggg¦U
>!<G+!H!..C<G!.! 80!C
6"AA7B1"&*@"@@
+<!B!0>!= B *>Á¿ -g¸g\¶¿ Ð>¿g\¶¿3,G!BF0= B F.0= ¿¿>gg¿g¶0 B!..B<G!.! B+G+0(=B<!B<!(+>C!<! BC< !/<->B3%B
!..B<G!.! B/53<C>B0=
8B ..B>>!/.JB+0>C<FC+30B5<!>!0CC+30>B<!BC)!B5<35!<CJB3%B!..B<G!.! B/53<C>B08
=0 B<!B5<3C!C! BJB
88B35J<+()C>B0 BC< !/<->8B..B<+()C>B<!>!<G! 8
8/ ½9"1,½7,, /9
7g¿ÓÉ¿¡ÉµU>¸g¿> µg¿-g¸g µ¿>gg¿g ¡µ_ÉUÁ¿tµ¿>Ó¿>ÉÁµ×g_¿µgÁ>gµ\¿ÓÉ´ >Ðg¿¡g>Ug¿
t¿_¿¿Ñy¿Á>Á¿Á¿Ug¸¿ÑÁ¿>¿gÓg>µ Ñ>µµ>ÁÓ¦¿ÒÁg_ Óɵ Ñ>µµ>ÁÓ tµ an additional year
Ñg ÓÉ¿µgÐgÑ Óɵ Ág >Á L>ggg¤U ÑÁ¿Ã½u¿_>Ó¸¿t¿¡ÉµU>¸g¦