Balluff BIS M-410-067-001-04-S92 User manual

PIN 3: 0VDC
(PWR GND)
PIN 2:
10~30VDC
PIN 5:
TX/RX-
PIN 4:
TX/RX+
PIN 1:
SIGNAL GND
5-Pin, Male M12
Interface Connector
1. Attach the controller to the mounting bracket using the two sets of M4 screws, washers
and nuts provided. Place the nuts in each of the hex-shaped recessed cavities at the rear of
the Unit.
2. Align the mounting bracket with the two mounting holes on the controller, then insert both
M4screws (with washers) into the controller from the underside and secure completely
using a standard Phillips #2 head screwdriver. Tighten screws to 0.7 Nm (6 lbs / inch)
±10%.
3. Fasten the other end of the mounting bracket to your work area. The Unit may be mounted
horizontally or vertically, but should be aligned in such a manner that the LED indicators can
be seen during operation.
4. Connect the 5-pin, female end of a Subnet16™ compatible cable to the 5-pin, male, M12
interface connector on the Unit. Connect the opposite end of this cable to an Subnet16
Gateway or Subnet16 Hub interface module. Connect the Gateway or Hub to a host
computer via Category 5E Ethernet cabling*.
5. Turn the power supply ON. The green power LED on the unit will illuminate when power is
applied to the unit. The five amber colored Node LEDs, when lit, display the Node ID value
(in binary format from right to left) currently assigned to the RFID Controller.
Note: the factory default Node ID is Node 00 - in which case none of the amber Node LEDs
will be lit.
6. To verify operations, download the TCP/IP version of the HF Dashboard Utility. The HF
Dashboard Utility allows Gateway / Hub users to configure and control their controllers and
send RFID commands for testing purposes.
*For more information regarding the installation of a Subnet16 Gateway or Subnet16 Hub,
refer to the Operator’s Manual for each product.
Figure 1: Controller, Mounting Bracket and Hardware
4.5
[0.18]
2X
28
[1.10]
57
[2.25]
2X
7
[0.27]
92
[3.63]
3
[0.13]
42
[1.65]
SLOT
5 X 16
[.2 X .63]
19
[0.74]
2X
SLOT
5 X 8
[.2 X .31] 26
[1.02]
Millimeters
[INCHES]
Ř RFID devices can be negatively affected by the presence of metallic objects near its RF field.
Avoid mounting the unit within 5cm (two inches) of metallic surfaces.
Ř Locate the unit away from sources of EMI (electro-magnetic interference) and away from devices
that generate high ESD (electro-static discharge) levels.
Ř Do not route the Unit’s cables near unshielded cables or near wiring that is carrying high voltage or
high current (such as for motors or solenoids). Cross cables only at perpendicular intersections.
Ř Use the included polycarbonate mounting bracket or a similar non-metallic bracket. The bracket is
provided to help reduce electrically conducted spurious noise by isolating the RFID controller from
metallic surfaces.
Ř If multiple RFID controllers operating at the same frequency (13.56MHz) are to be installed, maintain
a minimum distance of 20cm (8 inches) between adjacent RF devices.
Figure 2: Dimensions
56.2
[2.21]
28
[1.10]
HEX NUT RECESS
7.2mm ACROSS FLATS
Ø4.5
[Ø.18]
MOUNTING
HOLE 2X
40
[1.57]
Millimeters
[Inches]
24
[0.94] 14.3
[0.56] 12.5
[0.49]
39.2
[1.54]
15.5
[0.61]
Figure 3: Interface Connector - Pinout
The Balluff RFID Controller has one 5-pin, male
M12 connector that is used for data and power.
BIS M-410-067-001-04-S92
(C0405-485-01)
Installation Guide
Installing the RFID Controller
Installation Guidelines
Ř CBL-1480-XX: Cable (5-pin, male M12 to
5-pin, female M12, ThinNet)
Ř CBL-1481-XX: Cable (5-pin, male M12 to
5-pin, female M12, ThinNet)
(XX = CABLE LENGTH IN METERS)
The Unit obtains power directly from the
network bus (multi-drop Subnet16) and
requires 10~30VDC, 2.4W (100mA @
24VDC, 1Amp peak).
Power Requirements
Cabling Part Numbers
890406B$$.(1'; Subject to modification.5HSODFHVHGLWLRQ
www.balluff.com

B$$ =+ 'ͺґ޾ݷߓӯ澞߁ї澞
BIS M
-410-067-001-04-S92
(C0405
-485-01)
؍ܶԧ
؍ RFID ݏӲ֘
҅ச஍Д׬؍୆ў0 夊୔澝ֻ֥չ夊࠾رݏӲ֘ুӱ؍ݵ߫Ї澞ر夊࠾
ݹ֨৥வ࠿ЗҹઅڥӞڇИ澞
҅؍ݵ߫ثӕݏӲ֘ЇДЗ؍؀ࣀեرДЗ 0 夊୔׬߄ֻ֥ђڂவݖҵݏ
Ӳ֘Иசե҅߶ӕ ՚ԝ؁夊ВӢҭӣব֡澞ر夊୔㝲বӱ܀ 1POEVLQFK
r澞
ر؍ݵ߫Ր▲ঀ֡ؔӱٗҁԚֿ澞৥Օљࡊٵ؍ЭՕљָ؍Ѹީ؉ث
ӕސڔځએ /('ܶࢰ֨ٗҁߊ୿ӱ澞
ر6XEQHW Ӄؠ৘ ୓࠾ףକݎӱ৥Ї ୓0Ҹݖף澞ر࠴৘Ր▲ঀ
କݎӱ 6XEQHW ৠҼ۪ 6XEQHW +XE ݎՍֲࠥ澞ପଋ ( ঝљןৠ৘رৠҼ۪ +XE
କݎӱПߑ澞
ݎପ࢛澞৥ପޞҿЇ৕࢛ /(' ܶࢰرщ૜澞мЗ䛧䚈ࢵ /(' ܶ
ࢰщ૜ޞѫުڢӹӣ୆ӱ 5),'ݏӲ֘ࢵ ,'қи଒Ӳࠀڔђ՘է٘ު澞
ࡨ͹ӟԴ௳ઍࢵ ,'Оࢵ ֨଑ەӑЈ଑п䛧䚈ࢵ /('ܶࢰЉѫщ૜澞
ײ௠ચݱҁબЈૺ +)'DVKERDUG8WLOLW\7&3,3࣍ߎ澞+)'DVKERDUG8WLOLW\એৠ
Ҽ+XEۯל୆৥չݏӲҿݏӲ֘ٷՇଟ 5),'ոјљ଒ࡹડ澞
߄Ҽ 6XEQHWৠҼ۪ 6XEQHW+XE؍޾ךҒێબՀஃ՟фսȔݱҁ۴ӆȕ澞
֣͹ݏӲ֘澝؍ݵ߫չм୐ў
֣͹ؾت
࢛ࡌ
ߎ৥ݎପଋৠৌۈিךࢵ
6XEQHW
Ո࢛ҿ۱஬࢛О
a9'&:

P$#9
'&
$ّқࡶ澞
৘னў՚
CBL-1480-XX͵৘Օକݎ  ୓
0
࠾ף ୓0Ҹף7KLQ1HW
CBL-1481-XX͵৘Օକݎ  ୓
0
࠾ף ୓0Ҹף7KLQ1HW
;; ৘୸چԥѹОজ
֣͹ݎՍݖף±୓ӣ୆
ٞ௩נ 5),'ݏӲ֘୆߄▲З ୓0Ҹݖף
йރ݇Ѯ૿չ҈澞
؍ࡨ۞зா
ײߧذை֫஍଎؂֨୐ً࣒ө 5),'ગוՕՉӱЉڧր澞ହҲرߎ৥؍֨૥୐ًவ
FPLQ֠ӄ澞
ߎ৥؍৥ࢵځଓ (0,ٴ܃࢛љՃфࣿ௤ (6'லݹગו澞
ߎ৥٢িЉڱழ଎ளى৘уЉڱழ଎૿ଟ௤Թ۪௤ࡶݎিࡁײߑݎি۪
ஂݎি澞৘֨сՂ٢ગޞՑָсՂ澞
҅ச஍ৼ䬛懤懜؍ݵ۪߫ঝѷள୐ًݵ߫澞ݵ߫לر 5),'ݏӲ֘Њ୐ًவஜ
ђ৲߄ԉй஑ѺѮحؤࣿ֙ג澞
ײ؍ךЗ 5),'ݏӲ֘Ќ؉ћ֨գைࣤ 0K]Јٗҁ଻Тબ֨ାذைગוФ୿
ґܴص FPLQ૥澞
ࡄজ
AتC

>@
;

>@
ݖࠤ
;
>;@
ݖࠤ
;
>;@

>@
;

>@

>@

>@

>@

>@

>@
;

>@

>@

>@

>@

>@

>@
؍ސڔ
؀;
ҹઅڥ夊࠾Ӟڇ
ଆ୸ PP

>@

>@

>@
ࠥ
[ة]
୓ 1
͹
Ғ՚ݎ֪
୓ 2
͹
10~30VDC
୓ 3
͹
0VDC
࢛ݎ֪
୓
4͹
TX/RX+
୓
5͹
TX/RX-
5
୓
M12
ҸݎՍݖף
www.balluff.com

B$$ .2 'ᵪ൧ᓊ ⋂ ⠲⟶ꌱ鲵뙩뼞鱽鲙
BIS M
-410-067-001-04-S92
(C0405
-485-01)
⇎⇎⼂ಪಪ⠞ᖆ
RFID ⾒
⾒㍢ᤎᢖ ⇎⼂
 ⣆ඟᓆ 0ᅂ⅖⛪⇾ᆲ㍢ ⇢㍢ᨦ ⅖❓㘂⚖ ⾒㍢ᤎᢖᨦ ⇎⼂❓ Ặᡂㅡ♺
Ḫⳓ㘓፲ᎎᆲ㍢ᨦ ⟊ᎅ 㝮ᬞ♺ ⠲ጾ ⟋ಫ㚿⠂ ⛎᭓㘆 㛲♺ ᪈⹚ ሽ⍟፲ᎎ
 ⇎⼂❓ Ặᡂㅡ⟮ ⾒㍢ᤎᢖ⠂ ⡏ⳓ ถ󰪘 ೆ♺ ᪈⹂ ᎎ⟶0ᅂ⅖⛪⇾ 㒖㘒 ೆᨦ
◮ᡂ⭧♺⇆ ⾒㍢ᤎᢖ♺ Ⅷ⠯㘂ඊ㔆⦪ ⎗⠺ 㚎ᖆ ⍎ㄖᨂ ᖆᠦ⠞ᴮᨦ ⅖❓㘂⚖
⛮⢮㠲 ඊ⢿㘓፲ᎎᅂ⅖ᨦ 1POEVLQFK䮃ᤆ ⤚⠯፲ᎎ
 ⇎⼂❓ Ặᡂㅡ⠂ ᎎᨢ ⭧ ᩺᎒⟮ ⠻♯ ⚫⚗♺ ඊ⢿㘓፲ᎎ⟊ᎅ⟪ ⋂㑳 ᚺጾ ⋂⩫⟦ᤆ
⡏ⳓ㘊 ⋂ ⠲⩪᩶ ⠻ᒃ ⦻♺ /('Ⅻㆆᖛ⠞ ᶞ⠞ᑮᤇ ሽ◮☦ 㘓፲ᎎ
 6XEQHW䰅㛢㜂ಪፏ⾪⠞Ế⠂㗪 ∶⾽◾㚿 ⤯᎒⟮ ⟊ᎅ⠂ 㗪 㖶ᢖຢ㚿 0
⠢㇚㑂⠞⍎ ⾎ᇏ㇚♺ ⚚൚㘓፲ᎎ⠞ ⾪⠞Ế⠂ ᳂Ꭺ⭧ ⤯᎒⟮ 6XEQHWശ⠞㍢➒⠞
ᚺጾ 6XEQHW㙲Ặ ⠢㇚㑂⠞⍎ ᭒ᕲ♺ ⚚൚㘓፲ᎎ⼞ㇶඊᩖ (⠞᏾ᇡ ⾪⠞Ế⟮
㉟㘞 ശ⠞㍢➒⠞ ᚺጾ 㙲Ặᨦ 㛢⍎㍢ ⾞㖒㇚♺ ⚚൚㘓፲ᎎ
 ⢮❺ ඟຳ ⡏⼂ᨦ ⿗፲ᎎ⟊ᎅ♺ ⢮❺⠞ ඟຳᓂᬞ ⟊ᎅ⠂ ሣⅳ ⢮❺ /(' ಪ ⿆⩻፲ᎎ
ೆ⠂ 㛢Ჿⅳ ሢᖆ /(' ಪ⿆⩪ᬞ5),'⾒㍢ᤎᢖ♺ 㚮⡖ 㘊Ꭳᓂ♞ ⠲ጾ ሢᖆ ,'
಼Ჾ⠞ᆲᩖ 㚿⎇⛎ᨢ⭧♺⇆ ✦⭧ ᳓㙏⟦ᤆ⟮ 㔆⎆㘓፲ᎎ
Ⳣඊඟ⡏ ໚ᶢ಼ ሢᖆ ,' ጾሢᖆ ⠯፲ᎎ⠞ ൧❚♺ጾ 㛢Ჿⅳ ሢᖆ /(' ಪ⿆⩪⩪
◴⍟፲ᎎ
 ⠻ᒃ⟮ 㛿⠢㘂ᣎᬞ +)Ꭺ⎆ᶞᖆ ⟊㎢ᩖ㎚⠂ 7&3,3ᴮ⢮⟮ ᎎ❞ᤆᖆ㘂⎗⎆⛎+)
Ꭺ⎆ᶞᖆ ⟊㎢ᩖ㎚ᨦ ㉟㘞 ശ⠞㍢➒⠞㙲Ặ ⅖❓⠺ጾ ⾒㍢ᤎᢖᨦ ถ⇛㘂ඊ ⣆♞㘊 ⋂
⠲⟦ᬚ ㇶ⍎㍢ ᭓⢫⟦ᤆ 5),'ᬯᣣ⟮ ⢮≋㘊 ⋂ ⠲⍟፲ᎎ
6XEQHWശ⠞㍢➒⠞ ᚺጾ 6XEQHW㙲Ặ ⇎⼂♺ ඪ㘆 ⠺⇢㘆 ᅞ❓⟪ ಫ ⣆㔲⠂ ⅖❓
⇎ᬯ⇆ᨦ Ⳣ⤚㘂⎗⎆⛎
ຢᩦ ⾒㍢ᤎᢖ⇎⼂❓ Ặᡂㅡ Ჹ 㘂ᖆ➒♞
ຢᩦ ຆ൓
⢮❺ ✾✾ถ⅖㘗
⟊ᎅ⟪ ᇎ㍢❶ㄖ ᴮ⍎󰪋㎚ ᖆᤗ
6XEQHW
♺⇆ ⩫⢻ ⢮❺⟮ ඟຳ᳅⟦ᬚ
a9'&:P$#9'&

$PS㗦ㄖᨦ 㗮✾ᤆ 㘓፲ᎎ
⾪⠞Ế Ḫ㔲 ᴲ㛢
CBL-1480-XX: ⾪⠞Ế 㗪⋂㚿
0
㗪◾㚿 07KLQ1HW
CBL-1481-XX: ⾪⠞Ế 㗪⋂㚿
0
㗪◾㚿07KLQ1HW
;; ⾪⠞Ế ໢⠞᎒➮Ტ㇚
ຢᩦ ⠢㇚㑂⠞⍎ ⾎ᇏ㇚ ˀ㗪◮❭
%DOOXII5),'
⾒㍢ᤎᢖ♺ጾ ᐚ⠞㇚ Ჹ ⢮❺♺
⅖❓ᓂጾ 㗪⋂㚿0⾎ᇏ㇚ಪ ೆ
⠲⍟፲ᎎ
⇎⼂ ⩪⼒
5),'⡏⼂ጾ 5)㗮ᖆ ຦ⵂ♺ າ∷ ᯦ⵞಪ ⠲⟦ᬞಮ⇗⟮᳅⟮⋂⠲⍟፲ᎎາ∷ 㔆ᬞ⠂
FP ⠢⼂⠞ᅞ♺ ⟊ᎅ⟮ ⡏ⳓ㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎
⟊ᎅ⟪(0,⢮⠺㎶ ⡏㘞᳆ↇ❺ Ჹ(6'⢿⢮໚ ᳓⢮ᢲᵒ⠞ ሼ⟪ ⡏⼂♺⇆ ᙒ♞្ᣎ
᳚⼂㘂⎗⎆⛎
⟊ᎅ⠂ ⾪⠞Ế⟮ ỮⳒ㑺 ⾪⠞Ế ⦦ᵪ ᚺጾ ඊ⢮◿⠞ᅂ ඊ⢮ᨂಪ 㟺᨞ጾ ᳚⇊⚲᭒㇚ ᚺጾ
∾ᢲሢ⠞ᖆ຦ⵂ♺ 㒖⇎㘂⩪ ᩲ⎗⎆⛎⋂⩫ ෺Ⳓ ⩪⢺♺⇆᩶ ⾪⠞Ế⟮ ෺Ⳓ ⎆ㅎ⎗⎆⛎
㒖㘒ᓆ 㒞ᩖ⼞ᶞᇎ⠞㍢ ⇎⼂❓ Ặᡂㅡ ᚺጾ ⟊⅖㘆 Ữາ∷ Ặᡂㅡ⟮ ⅖❓㘂⎗⎆⛎Ặᡂㅡ⟪5),'
⾒㍢ᤎᢖᨦ າ∷ 㔆ᬞ♺⇆ ൓ᩖ⎆⿆ ⢮໚ ⢮ᑮ⇛ Ḳ✾㎶ ሢ⠞⨲ᨦ ⦮⠞໚ ➮㘞 ⣆ඟᓓ፲ᎎ
ᒃ⠦㘆 ⦦㎶⋂0+]♺⇆ ⠻ᒃ㘂ጾ ⚖ᢖ5),'⾒㍢ᤎᢖᨦ ⇎⼂㘂ጾ ൧❚⠢⢻㘆 5)⡏⼂
⅖⠞♺ ⸆∶FP ⠢⼂⠂ ചᩖᨦ ⟊⩪㘂⎗⎆⛎
ᲪᩖᲢ㇚
[⠢
⠢⼂]

>@
;

>@
⍖ᤙ
;
>;@
⍖ᤙ
;
>;@

>@
;

>@

>@

>@

>@

>@

>@
;

>@

>@

>@

>@

>@

>@
⡏ⳓ
ถ󰪘 ;
⟋ಫ
ᆲ㍢ 㛲
PP᪈ᵪ ചᩖ

>@

>@

>@
ᲪᩖᲢ㇚
[⠢
⠢⼂]
㗪
1:
⎊㛢 ⢻⩪
㗪
2:
10~30VDC
㗪3: 0VDC
(
⢮❺ ⢻⩪
)
㗪4:
TX/RX+
㗪
5:
TX/RX-
5㗪㗪,⋂⋂㚿M12
⠢
⠢㇚㑂⠞⍎ ⾎ᇏ㇚
www.balluff.com

㸸ᮏ᭩ࡢෆᐜࡣண࿌࡞ࡃኚ᭦ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲሼᇭℳ㙪᧶ᇭ
BIS M
-410-067-001-04-S92
(C0405
-485-01)
ྲྀྲྀ௜ࡅ࢞࢖ࢻ
RFID ࢥ
ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢྲྀ௜ࡅ᪉ἲ
௜ᒓࡢ M4 ࢿࢪࠊ࣡ࢵࢩ࣮ࣕࠊࢼࢵࢺࡢࢭࢵࢺ 2ಶࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊྲྀ௜ࡅࣈࣛࢣࢵࢺ࡟ࢥࣥ
ࢺ࣮ࣟࣛࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛᚋ㒊ᕥྑ࡟࠶ࡿභゅᙧࡢ✰࡟ࢼࢵࢺࢆධࢀࡲࡍࠋ
ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢᕥྑࡢྲྀ௜ࡅ✰࡜ྲྀ௜ࡅࣈࣛࢣࢵࢺࡢ఩⨨ࢆྜࢃࡏࠊM4 ࢿࢪ࡜࣡ࢵࢩ࣮ࣕ
ࡢࢭࢵࢺࢆᕥྑࡢୗഃ࠿ࡽࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ࡬ᤄධࡋࠊ2␒ࡢỗ⏝ࣉࣛࢫࢻࣛ࢖ࣂ࣮࡛
ࡋࡗ࠿ࡾ࡜ᅛᐃࡋࡲࡍࠋࢿࢪࡢ⥾௜ࡅࢺࣝࢡࡣ 0.7 Nm (6 ࣏ࣥࢻ/࢖ࣥࢳ)s10%࡛ࡍࠋ
ྲྀ௜ࡅࣈࣛࢣࢵࢺࡢᗏ㠃ഃࢆྲྀࡾ௜ࡅࡿ⿦⨨࡟ᅛᐃࡋࡲࡍࠋࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡣỈᖹࡲࡓࡣᆶ
┤࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࡀࠊ✌ാ୰࡟ LED ࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱࡀぢ࠼ࡿ఩⨨࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Subnet16™ ᑐᛂࢣ࣮ࣈࣝࡢ 5ࣆ࣓ࣥࢫࢥࢿࢡࢱࢆࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢ 5ࣆࣥ࢜ࢫ M12 ࢖ࣥࢱ
ࣇ࢙࣮ࢫࢥࢿࢡࢱ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋࡇࡢࢣ࣮ࣈࣝࡢࡶ࠺∦᪉ࢆ Subnet16 ࢤ࣮ࢺ࢙࢘࢖/ࣁࣈ
࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ࢝ࢸࢦࣜ 5E ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺࢣ࣮ࣈ࡛ࣝࢤ࣮ࢺ࢙࢘࢖/ࣁࣈࢆ࣍ࢫࢺ PC ࡟᥋
⥆ࡋࡲࡍ*ࠋ
㟁※ࢆ ON ࡟ࡋࡲࡍࠋࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ࡟㟁ຊࡀ౪⤥ࡉࢀࡿ࡜ࠊࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢ㟁※ LED
ࡀ⥳࡟Ⅼⅉࡋࡲࡍࠋ5ࡘࡢ㯤Ⰽࡢࣀ࣮ࢻ LED ࡀⅬⅉࡍࡿ࡜ࠊࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ࡟⌧ᅾ๭ࡾᙜ
࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿࣀ࣮ࢻ␒ྕࡢ್ (ྑ࠿ࡽᕥࡢࣂ࢖ࢼࣜᙧᘧ)ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
ὀ:ࣀ࣮ࢻ␒ྕࡢึᮇ್ࡣࣀ࣮ࢻ 00 ࡛ࡍࠋࡑࡢሙྜࠊ㯤Ⰽ࠸ࣀ࣮ࢻ LED ࡢ࠸ࡎࢀࡶⅬⅉ
ࡋࡲࡏࢇࠋ
ືస☜ㄆࡢࡓࡵࠊHF ࢲࢵࢩ࣮ࣗ࣎ࢻ࣮ࣘࢸ࢕ࣜࢸ࢕ࡢ TCP/IP ࣂ࣮ࢪࣙࣥࢆࢲ࢘ࣥ
࣮ࣟࢻࡋࡲࡍࠋHF ࢲࢵࢩ࣮ࣗ࣎ࢻ࣮ࣘࢸ࢕ࣜࢸ࢕ࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊࢤ࣮ࢺ࢙࢘࢖/ࣁࣈ࣮ࣘ
ࢨ࣮ࡣࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢᵓᡂࡸไᚚࢆ⾜ࡗࡓࡾࠊࢸࢫࢺ⏝ࡢ RFID ࢥ࣐ࣥࢻࢆ㏦ಙࡋࡓࡾࡍ
ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
*Subnet16 ࢤ࣮ࢺ࢙࢘࢖/ࣁࣈࡢタ⨨ࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྛ〇ရࡢ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ
ᅗ1: ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࠊྲྀ௜ࡅࣈࣛࢣࢵࢺࠊࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔
ᅗ2: ᑍἲ
㟁※せせ௳
ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ
ࡣࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࣂࢫ (࣐ࣝ
ࢳࢻࣟࢵࣉ
Subnet16) ࠿ࡽ┤᥋⤥㟁ࡉ
ࢀࠊ
10㹼30 V DCࠊ
2.4 W (100 mA @ 24
V DC
ࠊ1࢔ࣥ࣌࢔ࣆ࣮ࢡ)ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ
ࢣ࣮ࣈࣝᆺᘧ

CBL-1480-XX: ୧➃ M12 ࢥࢿࢡࢱࢣ࣮
ࣈࣝ (5 ࣆࣥ࢜ࢫ -5ࣆ࣓ࣥࢫࠊ
ThinNet)
CBL-1481-XX: ୧➃ M12 ࢥࢿࢡࢱࢣ࣮
ࣈࣝ (5 ࣆࣥ࢜ࢫ -5ࣆ࣓ࣥࢫࠊ
ThinNet)
(XX = ࢣ࣮ࣈࣝ㛗 (M))
ᅗ
3: ࢖ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫࢥࢿࢡࢱ -ࣆࣥ㓄ิ
ࣂ࣮ࣝࣇࡢ
RFID ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ࡟ࡣࠊࢹ࣮ࢱ࡜
㟁※
ࢆఏ㏦ࡍࡿ 5ࣆࣥ࢜ࢫ M12 ࢥࢿࢡࢱ
ࡀᦚ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ྲྀ௜ࡅୖࡢὀ
ព
ព
RF ࣇ࢕࣮ࣝࢻࡢ㏆ࡃ࡟㔠ᒓయࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࠊRFID ࢹࣂ࢖ࢫ࡟ᝏᙳ㡪ࢆཬࡰࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲ
ࡍࠋ㔠ᒓ㠃࠿ࡽ 5 cm (2 ࢖ࣥࢳ)௨ෆ࡟ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࢆྲྀࡾ௜ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
EMI (㟁☢ᖸ΅)ࡢⓎ⏕※࠿ࡽ㞳ࢀࡓሙᡤࠊ࠿ࡘ㧗ࣞ࣋ࣝࡢ ESD (㟼㟁ᨺ㟁)ࢆ⏕ᡂࡍࡿࢹࣂ࢖ࢫ
࠿ࡽ㞳ࢀࡓሙᡤ࡟ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࢆタ⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢩ࣮ࣝࢻࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࢣ࣮ࣈࣝࡢ㏆ࡃࠊࡲࡓࡣ㧗㟁ᅽࡲࡓࡣ㧗㟁ὶࡀὶࢀࡿ㓄⥺ (࣮ࣔࢱ࣮ࡸࢯ
ࣞࣀ࢖ࢻ࡞࡝)ࡢ㏆ࡃ࡟ࠊࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢࢣ࣮ࣈࣝࢆ㓄⥺ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢣ࣮ࣈࣝࢆ஺ᕪࡉ
ࡏࡿሙྜ࡟ࡣ┤஺࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
ྲྀ௜ࡅ࡟ࡣ௜ᒓࡢ࣏࣮ࣜ࢝࣎ࢿ࣮ࢺ〇ྲྀ௜ࡅࣈࣛࢣࢵࢺࡲࡓࡣྠᵝࡢ㠀㔠ᒓ〇ࣈࣛࢣࢵࢺࢆ౑
⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ௜ᒓࡢࣈࣛࢣࢵࢺࡣࠊ㔠ᒓ㠃࠿ࡽ RFID ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࢆ⤯⦕ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ
ᑟ㟁ᛶࡢࢫࣉࣜ࢔ࢫࣀ࢖ࢬࢆపῶࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ྠࡌ࿘Ἴᩘ (13.56 MHz) ࡛ືసࡍࡿ RFID ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࢆ」ᩘタ⨨ࡍࡿሙྜࠊ㞄᥋ࡍࡿ RF ࢹࣂ
࢖ࢫ㛫ࡢ㊥㞳ࡣ 20 cm (8 ࢖ࣥࢳ)௨ୖྲྀࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣑࣓࣮ࣜࢺࣝ
[࢖
࢖ࣥࢳ]
4.5
[0.18]
2X
26
[1.02]
ࢫࣜࢵࢺ 5 X
8
[0.2 X 0.31]
ࢫࣜࢵࢺ
5 X 16
[0.2 X 0.63]
19
[0.74]
2X
42
[1.65]
3
[0.13]
92
[3.63]
7
[0.27]
28
[1.10]
57
[2.25]
2X
15.5
[0.61]
39.2
[1.54]
12.5
[0.49]
14.3
[0.56]
24
[0.94]
Ø4.5
[Ø.18]
ྲྀ௜ࡅ
✰2X
භゅࢼࢵࢺ⏝
✰
஧㠃ᖜ 7.2 mm
28
[1.10]
40
[1.57]
56.2
[2.21]
࣑࣓࣮ࣜࢺࣝ
[࢖
࢖ࣥࢳ]
ࣆࣥ 1:
ಙ
ಙྕGND
ࣆࣥ 2:
10㹼
㹼30VDC
ࣆࣥ 3: 0VDC
(PWR GND)
ࣆࣥ 4:
TX/RX+
ࣆࣥ 5:
TX/RX-
5ࣆࣆࣥࠊ࢜ࢫ M12
࢖
࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫࢥ
ࢿࢡࢱ
www.balluff.com