Baseus Bowie WM02+ User manual

使用说明书 |User Manual | Mode d›emploi | Manual del usuario |
Manual do usuário | Benutzerhandbuch | Manuale d’uso |
Podręcznik użytkownika | Руководство пользователя |
Посібник користувача | 사용자 설명서 |
 
取扱説明書 |


倍思 Bowie系列 WM02+ TWS真无线蓝牙耳机
Baseus Bowie WM02+ True Wireless Earphones
Baseus Bowie WM02+, écouteurs 100% sans 󽗉l
Auriculares True Wireless Baseus Bowie WM02+
Fones de ouvido Baseus Originais Sem 󽗉o Bowie WM02+
Baseus kabellose True Wireless Ohrhörer Bowie WM02+
Auricolari True Wireless Baseus Bowie WM02+



󾙿󾚞󾚰󾚢󾚲󾚰󾙝󽁔󻚄󾙝󻣐󻺼󾙝󼔐󼍐󽆌󾙝󾙿󾚬󾚴󾚦󾚢󾙝󾚔󾚊󾙭󾙯󾙨
BaseusトゥルーワイヤレスイヤホンBowie WM02+
󱡋󵫞󱜂󲄘󱴙󸛝󱝌󶳩󹠴󸛡󴉆󱡋󵫞󸛚󴁩󽘜󳌨󸛝󲥧󲉅󱣣󶙸

󾙓󾙓




󾙓
󰀬



사용 전 이 사용자 설명서를 주의 깊게 읽고 향후 참조할 수 있도록 보관하십시오.
󱡋󵫞󱴙󱾬󳨶󸒃󴁩󴇦󸒅󱾍󵐲󱣣󶙸



01
EN EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
FR
EN
ES
EN
PT
EN
DE
EN
IT
EN
PL
EN
RU
EN
UA
EN
KR
EN
JP
EN
CN
EN
AR



한국어



󴀩󴉆󸑤



󶘮󱠅󱙆󳽳 












ةیبرعلا
CN
产品连接步骤
开机
下载APP，绑定耳机
蓝牙连接
关机
充电盒开盖后，取出耳机，耳机自动进入开机状态 打开手机蓝牙功能，进入搜索配对状态。
选择设备型号：Baseus Bowie WM02+
将耳机放回充电盒，并盖上盖子，完成关机。
Wireless
Baseus Bowie
WM02+
L为显示左耳的剩余电量
充电仓数显屏：显示百分
比为充电仓电量
R为显示右耳的剩余电量
充电仓指示灯
充电触点
硅胶耳帽
Type-C充
电接口
充电盒按键：单击
显示充电仓与耳机
数显电量
出音孔
触摸功能
区域
麦克风孔
耳机指示灯

02 03
方法1.“Baseus倍思”APP设置中开启/关闭低延迟模式
方法2.“Baseus倍思”APP手势设置中自定义低延迟模式
关闭手机蓝牙，打开盖子并取出两个耳机，通过三击左耳或右耳后，耳机双耳圆环指示灯闪烁3次，即双耳恢复出
厂设置完成；再把耳机放回充电仓中，重新取出耳机打开手机蓝牙进行搜索并连接使用。
1.请在35小时内使用查找功能搜寻耳机。
2.APP耳机查找功能开启，耳机发出蜂鸣警报声，请勿在佩戴情况下使用，避免对听力造成影响。
注：进入设置-打开应用-应用启动管理-手动打开“倍思”APP：允许自启动，允许关联启动，允许后台活动。
在使用本产品前请阅读所有的指示和警告，不规范使用将会给产品或人身安全带来损害。
1. 产品内含电池，请勿将本产品暴露在强日照或暖炉等过热环境中。请勿将本产品储存在高温，强光及强磁场
环境下。
2. 产品不可放置在火源附近等恶劣环境中，禁止敲击、投掷、践踏、挤压或投入火中，若出现鼓胀，请勿使用。
3. 产品使用环境温度：0~45℃。
4. 请勿违反产品说明书不恰当使用，造成产品损坏或危及人身财产安全，后果自行承担。
5. 非专业人员严禁分解本产品，否则可能会导致起火，甚至彻底损坏本产品。
6. 请勿使用超出本产品输出电流负载（用电器），超出负载会自动停止工作。
7. 请定期用干净的棉布对耳机充电触点进行清洁，以避免因长期不清洁导致耳机出现无法充电或开机的情况。
8. 请勿将本产品置于水中（或洗衣机中)，若产品出现进水情况，请等待其自然晾干后再使用。
充电仓为耳机充电
充电时：充电仓红灯长亮4秒后熄灭，左/右耳数显电量闪烁2分钟后熄灭，耳机指示灯长亮4秒后熄灭。
充满后：充电仓/数显/耳机指示灯熄灭状态。
连接电源为充电仓充电
充电时：充电仓白灯闪烁，充电仓百分比电量的最右侧数字闪烁，闪烁2分钟后熄灭，耳机指示灯长亮4秒后熄灭。
充满后：充电仓白灯长亮。
注：单击充电仓按键，数显显示充电仓百分比与耳机的电量5秒后熄灭；耳机电量低于20%提示，耳机指示灯每8
秒闪烁一次；充电盒低电，红灯闪烁3次熄灭，数显百分比电量快闪3次后熄灭。
低延迟模式切换：
APP使用方法与安全性：
恢复出厂设置：
充电电量指示灯:
产品安全信息
电子信息产品有害物质声明
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 标准规定的限量要求以下。
X: 表示有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 标准规定的限量要求。
该产品符合欧盟 RoHS 2.0 指令（2011/65/EU）
温馨提示：5 年图标是指“环保有效使用期限”，不是产品质量保证期限。电子产品均含有铅、
汞、镉等有害物质，一旦超期使用，有害物质将可能因为发生外泄或突变，对环境造成污染，
或对人体及人身财产造成严重损害。“环保使用期限”，意为所有的电子产品都将被要求在此
有效限期内使用，超过安全使用年限之后出现的安全风险问题，我们将不再对产品质量负责。
产品功能操作
音乐模式：
播放/暂停：双击左耳或右耳(L or R)
上一曲：长按左耳(L)1.5秒
下一曲：长按右耳(R)1.5秒
激活手机语音助手：三击左耳或右耳(L or R)
电话模式：
接听/挂断：双击左耳或右耳(L or R)
拒接：长按1.5秒左耳或右耳(L or R)

04 05
名称：倍思TWS真无线蓝牙耳机
型号：Baseus Bowie WM02+
材质：ABS
蓝牙版本：V5.3
通讯距离：10米
听歌时间：约5小时（70%音量）
配合充电盒听歌时间：约50小时
电池容量：40mAh/0.148Wh(耳机), 700mAh/2.59Wh(充电盒)
耳机额定输入：5V 80mA
充电盒额定输入：5V 1000mA
耳机额定消耗电流：8mA
充电盒额定消耗电流：260mA
充电时间：约1小时
频响范围：20Hz-20kHz
充电接口：Type-C
适用：具有蓝牙功能的播放设备
*以上数据来源Baseus（倍思）实验室测定值，但因客观环境改变数据会有所不同或误差。
产品参数
包装清单
耳机充电仓 *1pcs 耳机（L&R）*2pcs 耳帽（L&R）*4pcs
充电线 *1pcs 说明书 *1pcs 保修卡 *1pcs
此设备符合欧盟指令 2012/19/EU 和欧盟指令 2006/66/EU 的规定，此设备不得与普通废
弃物一起处理，必须回收利用。此符号标明本产品不得作为生活垃圾处理，而必须将本产
品交至相应的废品回收站，进行电子电气设备回收处理。
特此申明， 深圳市倍思科技有限公司的产品型号为：Baseus Bowie WM02+ 符合欧盟指令 2014/53/EU 及
2011/65/EU 的规定。欧盟符合性声明的全文可在以下网站查询：www.baseus.com
EN
Connection Steps
Startup
Download the app and link the earphones
to app.
Wireless connection
Power o󽗈
Open the lid of the charging case, and take out
the earphones. The earphones will automatically
turn on.
Turn on wireless mode on your phone to search
and pair the earphones.
Select device model：Baseus Bowie WM02+
Put the earbuds into the charging case and
close the lid to power o󽗈 the earphones.
Wireless
Baseus Bowie
WM02+
L means the remaining
battery of the left earphone
Digital display on the charging case:
the percentage displayed means the
battery level of the charging case
R means the remaining battery
of the right earphone
Charging case indicator
Charging
contacts
Silica gel
ear tip Type-C
charging
port
Charging case button: press to
display the battery level of the
earphones and the charging case
Sound
outlet
Touch
Functional area
Mic
Earphone
indicator