Basko Healthcare Swing Phase Lock 2 User manual

Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanleitung
Manual
Mode d’emploi
Swing Phase Lock 2
BASKO HEALTHCARE
Postbus 2194, 1500 GD
Zaandam - Netherlands
IQ88003 / Stand: 10/2016
Basko Healthcare
1505 HX Zaandam
Fax: +31 (0) 75 - 612 63 73
Internet: www.basko.com
Pieter Lieftinckweg 16
Tel.: +31 (0) 75 - 613 15 13
E-mail: [e-mail]

Nederlands
Deutsch
English
Français
NLDEENGFR

3Basko Healthcare Swing Phase Lock 2
Nederlands
............................................................. 4
Beoogd gebruik van het product / Indicaties ..................................... 4
Indicaties ................................................................ 4
Contra indicaties .......................................................... 4
Functie eigenschappen / overige voorwaarden / inzetgebied ........................ 5
Functies....................................................................... 5
Technische eigenschappen SPL 2 .............................................. 5
Technische eigenschappen SPC ................................................5
Technische eigenschappen Satelliet.............................................5
Reinigingsinstructies / Desinfecteer instructies .................................. 6
Onderhoudsinstructies ......................................................... 6
Gebruikte materialen........................................................... 6
................................................. 6
Opbouw van de orthese .......................................................6
Maat nemen ...............................................................6
Orthesen constructie ........................................................7
Scharnier uitlning .........................................................7
Dynamische pasfase ..........................................................7
Functie controle ............................................................7
Afstellen activering ver- en ontgrendeling .......................................7
Satellietfuncties............................................................8
Satellietkabel inkorten.......................................................8
Controle van alle functies...................................................... 10
Verpakkingsinhoud ........................................................... 11
Overzicht onderdelen ......................................................... 12
Onderdelen SPL 2 scharnier ..................................................12
Onderdelen SPC-scharnier ...................................................13
Onderdelen Satelliet .......................................................14
NL

4 5Swing Phase Lock 2Basko Healthcare Basko Healthcare Swing Phase Lock 2

Uw behandelend arts is degene die de orthese heeft voorgeschreven en de
behandelduur bepaald. De door de arts gestelde dagelijkse gebruiksduur
dient nauwkeurig nageleefd te worden. Het gebruik van orthesen dient
onder de supervisie van de arts te gebeuren. Het vakpersoneel, welke het
systeemscharnier inbouwt en aanpast, is verantwoordelijk voor het correct
functioneren van de scharnieren. Bij huidproblemen, doorbloedingproblemen,
ongewoonlijke pijn of overige complicaties, die naar uw mening naar het product
te herleiden zijn, dient u direct contact op te nemen met uw behandelend arts of
orthopedisch instrumentmaker.
Beoogd gebruik van het product / Indicaties
Met de inzet van het Swing Phase Lock 2 orthesen kniescharnier wordt een optimale verzorging van

een succesvolle therapeutische behandeling. Een andere inzet van het scharnier is niet toegestaan.
Voor een correcte toepassing is het gebruik in combinatie met de satelliet in een orthese vereist.
Het scharniersysteem mag enkel worden toegepast in ondersteunende orthesen (KAFO / KO). Het

 B inzet in een
monolaterale orthesen constructie is het maximaal toegestane patiëntengewicht 100 kg.
Indicaties
SPL 2 orthese kniescharnier bilateraal en monolateraal:
■Apoplexie (CVA) (ICD10: I64) ■Paralyse (ICD10: G83.9)
■Multiple sclerose (ICD10: G35) ■Parese (perifeer) (ICD10: G83.9)
■Myopathie (ICD10: G72.9) ■Poliomyelitis (ICD10: A80)
Contra indicaties
SPL 2 orthese kniescharnier bilateraal: SPL 2 orthese kniescharnier monolateraal:
■Flexie contractuur > 10° (ICD10: M24.59) ■Flexie contractuur > 5° (ICD10: M24.59)
■Tuberzit orthese ■Tuberzit orthese
■Heupcontractuur (ICD10: M24.59) ■Heupcontractuur (ICD10: M24.59)
■Spasme (ICD10: R25.2) ■Patiëntengewicht > 100kg
■Spasme (ICD10: R25.2)
■Valgus foutstand (ICD10: M21.00/Q74.9)
■Varus foutstand (ICD10: M21.10/Q74.9)
Functie eigenschappen / overige voorwaarden / inzetgebied
Het scharniersysteem is bedoeld de verminderde of totale uitval van de kniestrek functie te


Het scharniersysteem is niet geschikt voor gebruik in het water en mag evenmin blootgesteld worden
aan temperaturen boven de 50°C.
Belangrk

worden.
Functies
Technische eigenschappen SPL 2
De techniek van het SPL 2 scharnier (Swing Phase Lock) ofwel zwaaifase vergrendeling, berust op de



Het SPL 2 scharnier is uitsluitend bestemd voor laterale montage en is geschikt voor aansluiting op
19 mm systeemstangen. Het gewicht bedraagt 340 gram.
Technische eigenschappen SPC
De techniek van het SPC (Swing Phase Control) ofwel zwaaifase controle maakt het regelen /


geschikt voor
aansluiting op 19 mm systeemstangen. Het gewicht bedraagt 190 gram.
Technische eigenschappen Satelliet
Het SPL 2 scharnier kan met de satelliet handmatig worden bediend. De satelliet wordt met de
meegeleverde montageplaat op het bovenbeen deel van de orthese bevestigt.
NL

6 7Swing Phase Lock 2Basko Healthcare Basko Healthcare Swing Phase Lock 2
Orthesen constructie
In principe is iedere bouwvorm geschikt. Er moet rekening worden gehouden met een voldoende
mogelkheid tot aanpassen van de exiestand
Als het scharnier in een vezelversterkte kunststof constructie wordt gebruikt, moet het SPL 2 scharnier
worden gedemonteerd. Hiervoor wordt de satelliet van het scharnier losgehaald - de binnenkabel
achter de hendel van het functie unit (H) loshaken en de IQ stelschroeven (D) losdraaien en vervolgens
de afstelschroef met kabel uit het scharnierhuis trekken - en het functie unit (H) kan naar binnen
(E)
en het scharnier worden afgedicht met Stick Wax (art. nr. 990035) om vervorming te voorkomen. In
dat geval kunnen ook de orthesestang afstandhouder (art. nr. 029860) gebruikt worden. Deze worden

Scharnier uitlning


kunnen de scharnier afdekplaten (B)

Dynamische pasfase
Functie controle
Voorafgaand aan het passen dient de juiste instellingen van het scharnier
gecontroleerd te worden.
■De hendel van de functie unit (H) moet op de aangegeven positie staan
zoals afgebeeld, wanneer de satelliet in de eerste modus staat. Eventueel
aanpassen met de instelschroef (F) op het SPL 2.
■
vergrendeld wanneer de satelliet in de automatische modus is ingesteld.
Afstellen activering ver- en ontgrendeling
De instelling van de hoek voor ver- en ontgrendeling kan worden ingesteld/
afgelezen op het bedieningsmechanisme.
■Loshalen van de schroef en verschuiving van het pendelgewicht

■Loshalen van de schroef en verschuiving van het pendelgewicht


1. Automatische vergrendeling
2. Permanente ontgrendeling
3. Permanente vergrendeling

vergrendeling modus en dient daardoor omhoog in de automatische vergrendeling geduwd te worden.
Reinigingsinstructies / Desinfecteer instructies
Het SPL 2 scharnier mag niet gevet, geolied of anderszins gesmeerd worden. Voor het reinigen mag
uitsluitend wasbenzine (geen aceton, verdunningen of terpentine, etc.) of luchtdruk gebruikt worden.
Onderhoudsinstructies








Gebruikte materialen
SPL 2 scharnier: behuizing: RvS; functie unit: messing; scharnierafdekking: ABS kunststof
SPC-scharnier: behuizing: RvS; scharnierafdekking en stootstift: ABS kunststof
  

Opbouw van de orthese
Maat nemen
Het gipsmodel dient genomen te worden met het been in volledige extensie. Het strekken dient echter


(art. nr. IQ150) wordt opgebouwd, dient het vierkant, met de


Modus 1 Modus 2 Modus 3
NL