BE 4.75HP User manual

5
HP
4.75
HP
6.5
HP
13
HP
MANUEL D’OPERATION DE LA LAVEUSE À PRESSION
MANUEL DE OPERACIÓN DE LA ARANDELA DE PRÉSIÓN
PRESSURE WASHER
OPERATION MANUAL
Call 1-800-850-6662
or visit www.bepressure.com
Telefonear 1-800-850-6662
o visita www.bepressure.com
Téléphoner 1-800-850-6662
ou visite www.bepressure.com

37
FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
PARA INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL, VAYA PARA PAGINAR 12
POUR LES INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS, TOURNEZ À LA PAGE 24
BEFORE YOU BEGIN
Congratulations on the purchase of your new BE Pres-
sure Washer.
Before you begin, read and understand all instructions
before operating your pressure washer. This manual ex-
plains how to use your high pressure spray equipment.
Be sure everyone who operates, maintains or repairs the
pressure washer has read this manual. Warnings and
precautions must be understood.
P
iPRODUCT SPECIFICATIONS
Fuel Unleaded Gasoline Only
Engine Oil SAE 10-30W
Pump Oil Non-Detergent Mineral
YOUR NEW PRESSURE WASHER
4.75
HP 6.5 HP
5
HP 13 HP
n 2,350 PSI
n 2.00 GPM
n Briggs &Stratton
n Sealed
Maintenance-Free
Pump
n 2,700 PSI
n 2.30 GPM
n Honda GC160
n Maintenance-
Free Pump
n 2,900 PSI
n 2.50 GPM
n Honda GX200
n Maintenance-
Free Pump
n 3,600 PSI
n 4.00 GPM
n Honda GX390
n Oil Alert Engine
Whirl-A-Way
16’: BE-1600WAW
Small Rotary Nozzle
85.210.180
5000 PSI Gauge
85.305.001
Water Broom
3 nozzle: 85.400.060
4 nozzle: 85.400.061
Coupler & Plug
85.400.201
High Pressure Hoses
25’-1/4”: 85.225.225
25’-5/16”: 85.256.126
50’-3/8”: 85.238.156
Long Wands
12’: 85.206.012
18’: 85.206.018
24’: 85.206.024
Super Heavy Duty
24’: 85.205.024ALSHD
Pump Oil
85.490.000
O-Ring Set
85.400.200
Nozzle Kit
85.210.040BEP
Nozzle
85.216.040BEP
Full Coupler Set
85.400.202
ACCESSORIES

1
FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
SAFETY INSTRUCTIONS
n High pressure spray can cause serious injury. This product must be used ONLY by personnel
that have been instructed in the safe use of this machine. Observe all warnings when you
operate, maintain and repair the pressure washer.
n Use this equipment only in well ventilated areas and free of combustible materials,
combustible fumes or dust. Failure to follow this warning may cause carbon monoxide build
up, re or explosion, and possible injury or death.
n To prevent injury wear the following protective clothing: Gloves, Hard Hat, Mask, Work
Boots, Ear Plugs, Safety Goggles.
INJECTION HAZARD: Fluids under high pressure from spray or leaks can penetrate the skin
and cause extremely serious injury, including death or the need for amputation. You must
observe these precautions:
n NEVER point the spray gun at people, plants or animals.
n NEVER put your hand or ngers over the spray tip.
n NEVER try to stop or deect leaks with your hand or body.
n NEVER purchase and use chemicals or detergents that are toxic, ammable, or high in
acidic/alkaline base, and always request a material safety data sheet (MSDS) for the product
you are purchasing.
n NEVER use a powder type detergent or chemical that is not manufactured for pressure
washer use; i.e. dish detergent, laundry soap.
Get emergency medical treatment at once if any uid
seems to penetrate your skin, even if the wound does not appear serious. Tell the doctor
exactly what uid was injected and give him the material safety data sheet for the detergent or
chemical product used.
n Understand ALL the information in this section before you begin to use the pressure washer.
n Be sure that all system components and accessory items are original equipment or
equivalent.
n Be sure the machine is properly located for safe operation.
n NEVER alter or modify the pressure washer as personal injury or death could result to
humans, plants, or animals, and voids any warranty offered by the manufacturer.
n NEVER locate the equipment near combustible materials, combustible fumes, or dust, as
personal injury or death could result from re or explosion.
n NEVER spray ammable liquids, toxic chemicals (such as incesticide or weed killer) as
personal injury or death could result from re, explosion, or poisoning while damaging the
environment.
n NEVER allow children or untrained adults to operate the machine.
n NEVER wear loose clothing and keep your body and clothing clear of moving parts when the
machine is running.
n NEVER leave the pressure washer unattended once you have started it. If you must leave,
follow complete shut down instructions to prevent unauthorized and untrained personnel from
operating the machine. This can prevent possible pump damage.
n NEVER move the machine by pulling the hose.
n NEVER activate the gun with no nozzle in the wand. This will cause the “O” ring to become
dislodged from the coupling and the unit will not function properly without it.
n NEVER put any type of trigger lock onto the gun.
n NEVER place hands on motor or pump when unit is running. Keep away from moving parts
at all times.
n NEVER allow children or animals around your working area.
n ALWAYS face nozzle and wand to the ground when testing.
n NEVER exceed the pressure rating of the unit’s recommended pressure.
n NEVER change quick couple nozzles with the nozzle under pressure and without the gun
safety in the “on” or “lock” position.
n NEVER clean the machine by using its own spray wand.
n NEVER run the machine without water.
SAFETY INSTRUCTIONS
!GENERAL WARNINGS

FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
2
3
FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
!PUMP PRECAUTIONS
A re or explosion can occur resulting in personal injury if the following instructions
are not followed:
n DO NOT ll gasoline tank while engine is running. Allow engine to cool for two minutes before
refueling.
n DO NOT operate the engine when an odor of gasoline is present, or other explosive conditions
exist.
n IF GASOLINE IS SPILLED, move the machine away from the area of the spill and avoid creating
any source of ignition until the gasoline has evaporated.
n DO NOT store, spill, or use gasoline near an open ame, or devices such as a stove, furnace,
water heater which utilize a pilot light, or devices which can create a spark.
n REFUEL OUTDOORS preferably, or in well ventilated areas with UNLEADED GAS ONLY.
n DO NOT operate engine without mufer. Operating without a mufer, or with a mufer that leaks because
of rust or damage, can permit an increased exhaust noise level. Inspect mufer periodically and replace if
necessary.
n DO NOT use this engine on any forest covered, brush covered or grass covered unimproved land unless a
spark arrestor is attached to the mufer.
n DO NOT operate engine if air cleaner or cover directly over the carburetor air intake is removed.
n DO NOT choke the carburetor to stop the engine.
n DO NOT TAMPER WITH THE GOVERNOR SPRINGS, GOVERNOR LINKS OR OTHER PARTS WHICH
MAY INCREASE THE GOVERNED ENGINE SPEED.
n DO NOT tamper with the engine speed selected by the original equipment manufacturer.
n CAUTION - DO NOT RUN AT EXCESSIVE SPEEDS. Operating engine at excessive speeds increases the
danger of personal injury.
n DO NOT TOUCH hot mufers, cylinders or ns, as contact may cause burns.
n TO PREVENT HAND OR ARM INJURY, always pull starter chord rapidly to avoid kickback.
n READ ENGINE OWNERS/OPERATORS MANUAL BEFORE USING OR ATTEMPTING TO SERVICE THIS
MACHINE.
n NEVER allow the pump to run for more than a 2 minute period without opening the gun. (This
will cause pump damage due to excessive water temperature and void the warranty)
n NEVER let the pump run when the machine is not connected to the water supply. This causes
cavitation and voids the warranty.
n NEVER run acids or hard caustics (such as lye) through the pump.
n NEVER use chemicals or agents which are not compatible with the Buna-N and PVC (polyvinyl)
or neoprene covering of the hose. (Always use citrus based detergents.)
n NEVER use water with a temperature over 100 degrees F.
n Check for leaks. Tighten connections if necessary.
n Check for missing o-rings in the couplers.
!GAS ENGINE PRECAUTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
!LOCATION WARNINGS
n The machine must be used at or near the working area and always under trained operator
supervision.
n The machine should be located as close as possible to the water supply. We recommend using
a 50 ft garden hose.
n Locate the machine on a solid and level surface so that engine and pump crankcase oil
lubricates components properly. Avoid areas where water can build up in the working area.
Possible injury can occur caused by the surface becoming slippery from water build up.
n Locate the machine in a well ventilated area and away from ammable materials or fumes. Be
sure ventilation WARNINGS are observed. Keep pressure washer well clear of amable materials.
n Locate the machine so the operator has easy access to the pressure washer and its controls.
n Locate the machine so that it is protected from external damage.
n To prevent damage and excessive hose wear, locate the pressure washer so that the hose does
not cross trafc areas.

FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
2
3
FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
COMPONENT LISTS
Engine Oil
Engine Fuel
Primer
Throttle
Starter Cord
8
6
7
2
1
5Spray Gun
and Lance
High
Pressure
Hose
Vari-Nozzle
3
COMPONENT LIST 4.75HP
(ALSO USED FOR 3.75 to 6.75 HP VERTICAL ENGINES)
Below is a Top View of your 4.75HP pres-
sure washer. Numbered items correspond
to Start-Up steps for quick reference.
Engine Oil
1
Pump Oil*
2
Engine Fuel
3
High Pressure Hose
Quick-Connect
4
Garden Hose Inlet
6
Choke
9
Throttle
10
Starter Cord
11
8Spray Gun
and Lance
High Pressure
Hose
Nozzles
Chemical
Injector
Pressure Adjustor
(Unloader)
COMPONENT LIST 5HP (USE FOR 5 & 6HP UNITS WITH GC ENGINES)
Below is a Top View of your 5HP pressure washer. Numbered items correspond
to Start-Up steps for quick reference.
Spray
Nozzle
Quick
Connect
7
5
5
HP
4.75
HP

FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
4
5
FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
COMPONENT LIST 5.5 HP (ALSO USED FOR 5.5 & 6.5 HP UNITS, GX ENGINES)
Below is a Top View of your 6.5HP pressure washer. Numbered items corre-
spond to Start-Up steps for quick reference.
COMPONENT LIST
Engine Oil
1
Engine Fuel
3
High Pressure Hose
Quick-Connect
4
Garden Hose Inlet
6
Fuel Switch
10
ON/OFF Switch
10
Starter Cord
11
8Spray Gun
and Lance Nozzles
Chemical Injector
Pressure Adjustor
(Unloader)
Pump Oil*
2
Spray Nozzle Quick Connect
7
High
Pressure
Hose
5
Choke Switch
9
5.5
HP
Engine Oil
1
Engine Fuel
3
High Pressure Hose
Quick-Connect
4
Garden Hose Inlet
6
Fuel Switch
10
ON/OFF Switch
10
Starter Cord
11
8Spray Gun
and Lance
Nozzles
Chemical Injector
Pressure Adjustor
(Unloader)
Oil Sight Glass
2
COMPONENT LIST 13HP (ALSO USED FOR 9, 11, & 13 HP UNITS, GX ENGINES)
Below is a Top View of your 13HP pressure washer. Numbered items correspond
to Start-Up steps for quick reference.
Spray Nozzle Quick Connect
7
High
Pressure
Hose
5
Choke Switch
9
Pump Oil
1
13
HP

FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
4
5
FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
Check engine with
(SAE 30 weight)
engine oil. Oil Level
should read between
hash marks on dip-
stick.
1 2
Attach high pressure
hose to outlet M22
Quick-Connect tting
on frame.
3 4 Ensure the inlet lter
is clean.
Attach Garden hose to
inlet garden hose con-
nector on frame, and
turn on water.
Fill gas tank on en-
gine with unleaded
gasoline only.
6
Push primer bulb
rmly 3 times.
7 8 While holding gun
trigger open with one
hand, pull starter
cord on engine
Slide throttle control
left to “FAST” posi-
tion.
Pull trigger on gun to
purge system of air
(until a steady stream
of water comes out
the nozzle).
5
If engine does not start after 3 pulls, push primer bulb 3 more times,
then pull starter cord again.
START-UP (4.75 HP)
START-UP PROCEDURE (4.75 HP UNIT)
Observe the below steps, and take care to follow them exactly as shown.
4.75
HP

FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
6
7
FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
START-UP
3b
Fill gas tank on en-
gine with unleaded
gasoline only.
Attach high pressure
hose to base of Spray
Gun.
5b
6.5
HP
3a Fill gas tank on
engine with unleaded
gasoline only.
Attach high pressure
hose to outlet Quick-
Connect tting on
pump.
4
6Ensure the inlet
lter is clean. Attach
Garden hose to
inlet garden hose
connector on pump,
and turn on water.
Attach high pressure
hose to front of Spray
Gun.
5a
7Attach nozzle to tip of
Lance.
5
HP 13 HP
Check engine oil (SAE
10-30W). Oil Level
should read between
the hash marks on
dipstick.
2a1
START-UP PROCEDURE (5HP, 6.5HP, &13HP UNITS)
Each step listed below is numbered above to give you an exact location on the
unit.
Pump Oil does not need to be re-
placed. There is 4.5 ounces of oil in
the pump which will last the life of
the pump.*However, if the pump
has a site glass, the pump oil may
need replacing. Refer to Step 3 in
the troubleshooting guide.
5
HP 6.5
HP
Check pump oil (30W
non-detergent). Oil lev-
el should read on the
middle or just below on
the sight glass.
2b 13
HP 5
HP
6.5
HP 13 HP
5
HP 6.5
HP 13 HP

FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
6
7
FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
START-UP START-UP CONT’D
START-UP PROCEDURE CON’T (5HP, 6.5HP, &13HP UNITS)
9b
Slide fuel switch to
the Right and slide
choke switch to the
Left (CLOSED).
10b
Turn ON/OFF switch
to ON.
12b
Let engine warm up
for 20 seconds and
them slide choke to
“OPEN” (in) position.
11a Pull starter cord on
engine.
8b
Pull trigger on gun to
purge system of air
(until a steady stream
of water comes out
the nozzle).
9a Slide choke control to
“CLOSE” (out) posi-
tion
10a Slide throttle control
(up) to “FAST”
position
12a Let engine warm up
for 20 seconds and
them slide choke to
“OPEN” (in) position.
11b
Pull starter cord on
engine.
8a Pull trigger on gun to
purge system of air
(until a steady stream
of water comes out
the nozzle).
5
HP 6.5
HP 13 HP
5
HP 6.5
HP 13 HP
5
HP 6.5
HP 13 HP
5
HP 6.5
HP 13 HP
5
HP 6.5
HP 13 HP
6.5
HP
5
HP 13 HP

FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
8
9
FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
OPERATING THE UNIT
OPERATION PROCEDURES FOR ALL UNITS
Be sure to follow the appropriate Start-Up procedure for your pressure
washer before following the below Operation steps.
Grasping the gun and
lance with Both Hands,
hold spray nozzle 8-
24 inches away from
cleaning surface.
1Pull trigger to spray
water.
2
WARNING
Do not allow unit to run for more than 2 minutes without pulling the trig-
ger. Letting the unit idle for too long can cause the pump to burn out. If
it is necessary to stop your work for more than 2 minutes, turn off the
engine (see Shut Down procedures).
iNOZZLE USAGE (5, 6.5, 13HP UNITS)
Be sure to choose the correct Nozzle for the job you are performing.
Below are some examples of when to use each.
0O15O
40OSOAPER
Thin and powerful
stream of water. Used
for difcult to remove
stains.
Uses a small angle
of spray for focused
cleaning.
Largest angle of spray
used for cleaning sur-
faces quickly.
Soaper nozzle is used
in conjunction with a
cleaning uid. This is
the only nozzle that
can be used with
cleaning solution. (On
5,6.5, & 13 HP Models)
i
iVARIABLE NOZZLE ADJUSTMENTS (4.75HP UNITS)
Spray Pattern
Left: Shrink
Right: Widen
Pressure
Out: Decrease
In: Increase
Left Right Out In

FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
8
9
FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
i
USING THE CHEMICAL INJECTOR
CHEMICAL INJECTOR OPERATIONS
The chemical injector is used in conjunction with the Soaper Nozzle and a
Cleaning Solution.
The PSI will be much lower in this application. The soap will only
draw with High Flow and Low Pressure.
2Drop soap hose lter in
detergent container.
4Spray with gun as
normal.
1Attach soaper nozzle
to the tip of the Lance.
313HP ONLY:
Open valve on Chemi-
cal Injector to allow
Suction.
56
4.75HP ONLY:
Snap nozzle forward to
activate soap supply.
Chemical will only ow
in the low pressure
(forward) position.
4.75HP ONLY:
Snap nozzle back
to deactivate soap
supply and increase
pressure.

FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
10
11
FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
Follow the step below that corresponds with the unit that you are using:
4.75 HP, 5 HP, 6.5 HP, or 13 HP Unit.
SHUTTING DOWN
SHUT DOWN PROCEDURE (ALL UNITS)
Observe the below steps, and take care to follow them exactly as shown.
Steps will become second nature after repeated use.
Disconnect garden
hose from Inlet Gar-
den Hose attachment
on pump.
4 5 Disconnect high pres-
sure hose from quick
connection on Outlet
of pump.
1
3Pull gun trigger to re-
lease water pressure
from system.
2
Slide Throttle Control
(RIGHT) to “STOP”
position.
Slide Throttle Control
(DOWN) to “STOP”
position.
5
HP
4.75
HP
6.5
HP 13 HP Turn ON/OFF switch
to “OFF”.
Your pressure washer is now Shut Down. See “Winterizing your Pressure
Washer” for storage instructions.
Turn off Water
Source.
OFF
Slide Throttle Control
(RIGHT) to “STOP”
position.
6.5
HP 13 HP

FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
10
11
FOR SERVICE: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
WINTERIZING YOUR UNIT
WINTERIZING YOUR PRESSURE WASHER
Whenever your machine will be subjected to freezing temperatures, severe
damage could occur caused by freezing inside components. To prevent
costly repairs, follow the steps below (Freeze damage is NOT covered by
manufacturers warranty).

Obtain one-gallon container of nontoxic
(RV) antifreeze.
5To reuse pressure washer, simply reconnect to pressure system water supply, attach high pres-
sure hose, turn water on and squeeze trigger allowing water to pass through system (do not start
engine). Once water becomes clear, you are ready to operate your pressure washer.
Disconnect your high pressure hose, gun, and wand. Attach a 4 ft piece of garden hose to the
inlet of the pressure washer. Using a funnel, ll the garden hose with RV antifreeze and hold in
the air above the pressure washer. Turn the engine ON/OFF switch to the “OFF/STOP” position.
Pull the start cord until the antifreeze is coming out the high pressure quick connect coupler (Ap-
proximately 5-20 times). Disconnect the 4 ft piece of hose.
3
21 Be sure the Machine is OFF, water supply
is disconnected and pressure has been
relieved.
If possible, store the gun, wand, and hose indoors where they won’t freeze. Ensure any leftover
water has been drained from the gun, wand and hose. Gas in the engine should be drained or use
a fuel stabalizer to prevent the fuel from going bad. When relling the unit later, make sure to
use fresh gas and not gas that has sat over winter.
4
Make sure the engine is turned off after each use. It should not be left running without use for
longer than 2 minutes as the pump can overheat.
910
78
5Check the choke and throttle levers.
6
21
Hold the gun trigger open while pull
starting the engine. Check for O-Rings in the lance and quick
couplers.
Only the black nozzle is for soaping at
low pressure. Is the water inlet screen clogged?
Is the correct nozzle in the lance? Is the
nozzle plugged?
If a 5HP, 6.5HP, or 13HP unit has a
sight glass, the pump oil will need to
be replaced.The oil for the pump is a
30W non-detergent mineral oil.
Is the water tap open?
Prior to boxing and shipping, your unit has been tested to ensure quality.
As a result, trace amounts of gasoline may be present. The engine and
pump are also lled to the required levels.
Check oil and gas levels on the
engine.
Are the engine and fuel switches in
the “ON” position?
Do not ll over
halfway on the
sight glass.
43
11
TROUBLESHOOTING

PARA EL SERVICIO: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
12
13
PARA EL SERVICIO: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
ANTES USTED EMPIEZA
Las felicitaciones en la compra de su nuevo SON Arandelas de
Presión.
Antes usted empieza, lee y entiende todas instrucciones
antes operar su arandela de la presión. Este manuel explica
para cómo utilizar su equipo alto del rocío de la presión.
Está seguro todos que opera, mantiene o repara la arandela
de la presión ha leído este manual. Las advertencias y las
precauciones se deben entender.
P
iLAS DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ABASTECEN
de combustible Gasolina sin plomo sólo petróleo
de Motor el SAE 10-30W
Petróleo de Bomba No-Detergente
SU NUEVO SON ARANDELAS DE PRESIÓN
n 2,350 PSI
n 2.00 GPM
n Briggs &Stratton
n Ningún
Mantenimiento De
La Bomba
n 2,700 PSI
n 2.30 GPM
n Honda GC160
n Ningún
Mantenimiento De
La Bomba
n 2,900 PSI
n 2.50 GPM
n Honda GX200
n Ningún
Mantenimiento De
La Bomba
n 3,600 PSI
n 4.00 GPM
n Honda GX390
n el Petróleo
Alerta Del Motor
4.75
HP 6.5 HP
5
HP 13 HP
FOR INSTRUCTIONS IN ENGLISH, SEE PAGE 1
POUR LES INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS, TOURNEZ À LA PAGE 24

PARA EL SERVICIO: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
12
13
PARA EL SERVICIO: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
n El aerosol de alta presión puede causar lesión seria. Este producto se debe utilizar sola-
mente por el personal que se hamandado en el uso seguro de esta máquina. Observe todas
las advertencias cuando usted funciona, mantenga y repare la arandela de la presión.
n Utilice este equipo solamente en áreas bien ventiladas y libérelo demateriales combustibles,
humos combustibles o polvo. La falta de seguir esta advertencia puede causar la acumulación
delmonóxido de carbono, fuego o explosión, y lesión o muerte posible.
n Para prevenir lesión use la ropa protectora siguiente: Guantes, Sombrero Duro, Máscara,
Cargadores Del Trabajo, Enchufes del oído, Anteojos De Seguridad.
PELIGRO DE LA INYECCIÓN: Los líquidos bajo alta presión del aerosol o los escapes
puedenpenetrar la piel y causar lesión extremadamente seria, incluyendo muerte o la
necesidad del amputation. Usted debe: observe estas precauciones:
n NUNCA señale el arma de aerosol en la gente, plantas o animales.
n Nunca ponga su mano o los dedos sobre el aerosol inclinan.
n NUNCA intente parar o desviar los escapes con su mano o cuerpo.
n NUNCA compre y utilice los productos químicos o los detergentes queson tóxicos, inam-
able, o arriba en ácidobase alcalina, y solicite siempre un sheet (MSDS) material de los datos
de seguridadpara el producto que usted está comprando.
n NUNCA utilice un tipo del polvo detergente o el producto químico queno sean manufactura-
dos para el uso de la arandela de la presión; i.e. detergente del plato. jabón del lavadero.
Consiga a emergencia el tratamiento médico inmediatamente si algúnlíquido se parece
penetrar su piel, incluso si la herida no aparece seria. diga a doctor exactamente qué líquido
fue inyectado y déle la hojade datos material de seguridad para el producto detergente o
químicousado.
n Entienda toda la información en esta sección antes de usted beqinpara utilizar la arandela de
la presión.
n Sea seguro que todos los componentes del sistema y artículosaccesorios son equipo original
o equivalente.
n Sea seguro que la máquina está establecida correctamente para laoperación segura.
n NUNCA altere o modique la arandela de la presión como los dañoscorporales o la muerte
podrían resultar a los seres humanos, plantas, o animales, y vacíos que cualquier garantía
ofreció por el fabricante.
n NUNCA localice el equipo cerca de los materiales combustibles, humos de combustl11e, o
polvo, pues los daños corporales o la muerte podrían resultar del fuego ode la explosión.
n NUNCA líquidos inamables del aerosol, los productos químicos tóxicos (tales como asesino
del insecticida ode la mala hierba) como daños corporales o muerte podrían resultardel fuego,
explosión, o envenenamiento mientras que daña el ambiente.
n NUNCA permita que los niños o los adultos inexperimentados funcionenla máquina.
n NUNCA use la ropa oja y mantenga su cuerpo y ropa c)ear de piezasmóviles cuando la
máquina de te está funcionando.
n NUNCA deje la arandela de la presión desatendida una vez que usted lahaya
comenzado. Si usted debe irse, siga las instrucciones cerradas completas de evitar que el
personaldesautorizado e inexperimentado funcione la máquina. Este puede evitar dañar la
bomba.
n NUNCA mueva la máquina tirando de la manguera.
n NUNCA active el arma sin inyector en la varita. Esta causa wi11 los “0” anillos a convertirse
desalojó del acopladory la unidad no funcionará correctamente sin ello.
n NUNCA ponga cualquier tipo de cerradura del disparador sobre el arma.
n NUNCA ponga las manos en el motor o la bomba cuando la unidad estáfuncionando.
Subsistencia lejos de piezas móviles siempre.
n NUNCA permita los niños o los animales alrededor de su área defuncionamiento.
n Haga frente SIEMPRE al inyector y a la varita a la tierra al probar.
n NUNCA exceda el grado de la presión de la presión recomendada de launidad.
n NUNCA cambie los inyectores rápidos de los pares con el inyector bajopresión y sin la
seguridad del arma en “on” o “trabe” la posición.
n NUNCA limpie la máquina usando su propia varita del aerosol.
n NUNCA haga funcionar la máquina sin el agua.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
!ADVERTENCIAS GENERALES

PARA EL SERVICIO: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
14
15
PARA EL SERVICIO: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
!ADVERTENCIAS DE LA LOCALIZACIÓN
n La máquina se debe utilizar en o cerca del área de funcionamiento ysiempre bajo supervisión
entrenada del operador.
n La máquina se debe situar tan cerca como sea posible alabastecimiento de agua.
Recomendamos por usar una manguera de jardín de 50 pies.
n Localice la máquina en un sólido y una supercie llana de modo queel aceite del cárter del
motor del motor y de la bomba lubriquecomponentes correctamente. Evite las áreas donde el
agua puede acumularse en el área defuncionamiento. Lesión posible puede ocurrir causado por la
supercie que llega aser deslizadiza de la acumulación del agua.
n Localice la máquina en un área bien ventilada y lejos de losmateriales o de los humos
inamables. Sea seguro que las ADVERTENCIAS de la ventilación está observada. Guarde la
arandela de la presión consérvese lejos de los materiales inamables.
n Localice la máquina así que el operador tiene acceso fácil a laarandela de la presión y a sus
controles.
n Localice la máquina para protegerla contra daño externo.
n Para prevenir daño y la manguera excesiva use, localice la arandela de la presión de modo que
la manguera no cruceáreas de tráco.
!PRECAUCIONES DE LA BOMBA
n NUNCA permita que la bomba funcione por más de 2 períodos minuciosossin abrir el arma.
(esto estropeará la bomba debido a la temperatura del agua excesivay ANULARÁ la garantía).
n NUNCA deje la bomba funcionar cuando la máquina no está conectadacon el abastecimiento de
agua. Esto causará ‘cavitation’ y vacíos la garantía.
n NUNCA funcione los ácidos o los cáustico duros (tales como lejía) através de la bomba.
n NUNCA utilice el producto químico o los agentes que no soncompatibles con la cubierta del
Buna-N y del PVC (polivinilo) o delneopreno de la manguera. (siempre detergentes basados
cítricos del uso.)
n NUNCA utilice el agua con una temperatura sobre 100 grados de F.
n Compruebe para saber si hay escapes. Apriete las conexiones en caso de necesidad.
n Compruebe la ausencia de la ‘o-rings’ en los ‘couplers’.
!PRECAUCIONES DEL MOTOR DE GAS
El fuego o la explosión de las PRECAUCIONES A del MOTOR de GAS puedeocurrir dando
por resultado daños corporales si las instruccionessiguientes no se siguen:
n No llene el tanque de la gasolina mientras que el motor estáfuncionando. Permita que el motor
se refresque por dos minutos antes dereaprovisionar de combustible.
n No funcione el motor cuando un olor de la gasolina está presente, u otras condiciones
explosivas existen.
n SI Se derrama la GASOLINA, mueva la máquina lejos desde el área del derramamiento y
evítela decrear cualquier fuente de la ignición hasta que el gaso1ine se haevaporado.
n No almacene, derramamiento, o gasolina del uso cerca de una llama abierta, o dispositivos
tales como una estufa, horno, calentador de agua que utilizan un apretado experimental, o
dispositivos que pueden crear una chispa.
n REAPROVISIONE de combustible AL AIRE LIBRE preferiblemente, o en áreas bien ventiladas
con la GASOLINA SIN PLOMO SOLAMENTE.
n No funcione el motor sin el silenciador. Funcionando sin un silenciador, o con un silenciador
que se escapó debido a moho o daña, puede permitir un nivel de ruidos creciente del extractor.
Examine el silenciador periódicamente y el replaceif necesario.
n No utilice este motor en ningún bosque, el cepillo o la hierba cubierto cubrió la tierra no
mejorada a menosque los pararrayos de la chispa se unan al silenciador.
n No funcione el motor si ltro de aire ni cúbralo directamente sobrela toma de aire del
carburador se quita.
n No estrangule el carburador para parar el motor.
n NO TRATE DE FORZAR CON LOS RESORTES DEL GOBERNADOR, ACOPLAMIENTOS DEL
GOBERNADOR U OTRAS PIEZAS QUE PUEDEN AUMENTAR LAVELOCIDAD DEL MOTOR
GOBERNADA.
n No trate de forzar con la velocidad del motor seleccionada por elfabricante de equipos
originales.
n PRECAUCIÓN - NO FUNCIONE EN LAS VELOCIDADES EXCESIVAS. El motor de funcionamiento
a las velocidades excesivas aumenta elpeligro de los daños corporales.
n NO TOQUE los silenciadores calientes, cilindros o aletas, como el contacto puede causar
quemaduras.
n PARA PREVENIR LESIÓN DE LA MANO O DEL BRAZO, tire siempre de la cuerda del arrancador
rápidamente para evitarcontragolpe.
n LEA A DUEÑOS DEL MOTOROPERADORES MANUALES ANTES DE USAR O DE PROCURAR PARA
MANTENER ESTAMÁQUINA.
LISTA DE LOS COMPONENTES

PARA EL SERVICIO: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
14
15
PARA EL SERVICIO: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
LISTA DE LOS COMPONENTES
LISTA DE LOS COMPONENTES
UNIDAD DEL HP 4.75 (TAMBIÉN USADO PARA
DEL HP 3.75 DE 6.75, MOTOR VERTICALES)
Debajo está una vista superior de su
arandelade la presión 4.75HP. Los artículos
numerados corresponden a los pasos de
lanzamiento parael refrence rápido.
Petroleo de Motor
1
Gasolina de Motor
2
Primer
7
Acelerador
6
La Cuerda del Arrancador
8
5La Pistola Aerosol
Y Varilla
Manguera
Depresion
Alta
Variables del Inyector
3
4.75
HP
5
HP
12
3
Rápido-Conecta Alto de
Manga de Presión
4
Cala de Manguera
de Jardín
6
Combustible
Cambia
9
En/Lejos
Cambia
10
Cuerda de
Principio
11
8Fusil del
Rocío y la
Varita
Bocas
Inyector
Químico
Ajustador de
Presión
LISTA DE LOS COMPONENTES UNIDAD DEL HP 5
(TAMBIÉN USADO PARA DEL HP 5 ET 6, MOTOR ‘GC’)
Debajo de es una vista primera de su arandela de la presión 5HP. Los artículos
numerados corresponden a los pasos de puesta en marcha para el refence rápido.
Boca de
Rocío
Rápida
Conecta
7
5
Petroleo
de Motor Petroleo de
la Bomba*
Gasolina
de Motor
Manguera
Depresion Alta

PARA EL SERVICIO: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
16
17
PARA EL SERVICIO: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
13
HP
LISTA DE LOS COMPONENTES
Petróleo de Motor
1
Combustible de Motor
3
Rápido-Conecta
Alto de Manga de
Presión
4
Cala de Manguera
de Jardín
6
Combustible
Cambia
10
En/Lejos Cambia
10
Cuerda de
Principio
11
8Fusil del
Rocío y la
Varita
Bocas
Inyector Químico
Ajustador de
Presión
LISTA DE LOS COMPONENTES UNIDAD DEL HP 6.5 (TAMBIÉN USADO
PARA DEL HP 5.5 ET 6.5, MOTOR ‘GX’)
Debajo de es una vista primera de su arandela de la presión 5HP. Los artículos nu-
merados corresponden a los pasos de puesta en marcha para el refence rápido.
Boca de Rocío Rápida Conecta
7
Manga Alta
Depresión
5
Resbaladero
se Estrangula
Interruptor
9
Petroleo de
la Bomba*
2
Petróleo de Motor
1
Combustible
de Motor
3
Rápido-Conecta
Alto de Manga de
Presión
4
Cala de Manguera
de Jardín
6
Combustible
Cambia
10
En/Lejos Cambia
10
Cuerda de
Principio
11
8Fusil del
Rocío y la
Varita
Bocas
Inyector Químico
Ajustador de
Presión
Petróleo de
Vidrio Vidente
2
LISTA DE LOS COMPONENTES UNIDAD DEL HP 13 (TAMBIÉN USADO
PARA DEL HP 9, 11 ET 613, MOTOR ‘GX’)
Debajo de es una vista primera de su arandela de la presión 13HP. Los artículos
numerados corresponden a los pasos de puesta en marcha para el refence rápido.
Boca de Rocío Rápida Conecta
7
Manga Alta
Depresión
5
Resbaladero
se Estrangula
Interruptor
9
petróleo de
bomba
2
6.5
HP

PARA EL SERVICIO: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
16
17
PARA EL SERVICIO: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
DE LANZAMIENTO (4.75 HP)
Compruebe el motor
con (SAE 30 pesos)
aceite de motor. El
nivel de aceite debe
leer entre las marcas
índice en la varilla
denivbl.
1 2 Llene el depósito de
gasolina en el motor
de gasolina unleaded
solamente.
La manguera de alta
presión de la jación
al enchufe M22
Ra’pido-Conecta la
guarnición en marco.
3 4 Asegure que el ltro
de admisión es limpio.
Una la manguera del
jardín al conectador
de la manguera del
jardínde la entrada en
marco, y gire el agua.
Tire del disparador
en el arma al sistema
de la purgación del
aire(hasta que una
corriente constante
del agua sale del
inyector).
5 6 Resbale el control de
válvula reguladora
a la izquierda hacia
laposición “RÁPIDA”.
Empuje el bulbo
superelegante
rmemente tres (3)
veces.
7 8 Mientras que lleva
a cabo disparador
del arma ábrase con
una mano, tire de la
cuerda del arrancador
en el motor.
Si el motor no comienza después de que 3 tirones, empuje el bulbo
superelegante 3 más veces, entonces tire de la cuerda del arrancador
otra vez.
EL PROCEDIMIENTO DE LANZAMIENTO (UNIDAD DEL HP 4.75)
Observa abajo lospasos, y cuidado de la toma para seguirlos exactamente
según lo demostrado.
4.75
HP

PARA EL SERVICIO: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
18
19
PARA EL SERVICIO: 1-866-850-6662 & WWW.BEPRESSURE.COM
Compruebe el aceite
de motor (SAE 10-
30W). El nivel de
aceite debe leer entre
las marcas índice en
la varilla denivbl.
1
DE LANZAMIENTO
EL PROCEDIMIENTO DE LANZAMIENTO (UNIDAD DEL HP 5, 6.5, ET 13)
Cada paso enumeró abajo se numera arriba para darle una localizaciónexacta
en la unidad.
2
El Petróleo de Bomba no tiene que ser
sustituido. Hay 4.5 onzas del petróleo en la
bomba que durará la vida de la bomba.*Sin
embargo, si la bomba tiene un cristal
de sitio, el petróleo de bomba puede
necesitar la sustitución. Vaya al número
3 en la guía de solución.
3a Llene el depósito de
gasolina en el motor
de gasolina unleaded
solamente.
La alta presión de la
jación al enchufe
Ra’pido-conecta
laguarnición en la
bomba.
4
6Asegure que el ltro
de admisión es limpio.
La manguera del
jardínde la jación
del conectador de la
manguera deljardín
de la entrada en la
bomba, y gire el agua.
Una la manguera de
alta presión a la base
de la arma aerosol.
5a
7Una el inyector a
la extremidad de la
varita.
5
HP 6.5
HP
Verique el petróleo de
bomba (no-detergente
30W). El nivel del
aceite debe leer en el
centro o apenas abajo
en el vidrio vidente.
213
HP 5
HP
3b
Llene depósito de
gasolina en el motor
con gasolina sin
plomo sólo.
Conecte la presión
alta para basarse del
fusil del rocío.
5b
6.5
HP 13 HP
5
HP 6.5
HP 13 HP
6.5
HP
5
HP 13 HP