6
CZ
Při zdvihání nářadí, p hybu mezi prac vními blastmi, změně prac vních p l h neb při chůzi
nenechávejte svůj prst na sp uštěči, p něvadž prst sp čívající na sp uštěči by m hl vést k
neúmyslnému pr v zu. V případě nářadí se selektivním sp uštěním je třeba vždy před p užitím
pr vést k ntr lu a ujistit se, že je zv lenýsprávný režim.
T t nářadí má buď selektivní sp uštění pr k ntaktní sp uštění, neb průběžné k ntaktní
sp uštění p dle v ličů režimu sp uštění, neb je t nářadí s k ntaktním sp uštěním, neb
průběžným sp uštěním a byl značen značk u uveden u výše. Jeh určená p užití zahrnují
výr bní aplikace, jak js u palety, nábytek, výr badřev staveb, čal unictví a výr ba balů.
Jestliže se t t nářadí p užívá v režimu selektivníh sp uštění, je třeba se vždy ujistit, že je
nastaven správné sp uštění.
Nep užívejte t t nářadí v režimu k ntaktníh sp uštění při tak vých aplikacích, jak je zavírání
beden neb krabic a připevň vání d pravních bezpečn stních systémů na přívěsech neb
nákladních aut m bilech.
Při p hybu z jedn h místa zarážení na druhé je třeba p stup vat s patrn stí.
GR
Μην αφήνεται το δάχτυλό σας επάνω στην σκανδάλη καθώς σηκώνεται το εργαλείο, καθώς το
μετακινειτέ στις θέσεις καρφώματος ή καθως περπατάτε, γιατί η ενέργεια αυτή μπορεί να οδηγήσει
σε ακούσιο κάρφωμα. Για εργαλεία που έχουν την δυνατότητα επιλογής διαφορετικού τρόπου
καρφώματος, πάντα θα ελέγχετε ότι έχετε επιλέξει την σωστη επιλογή που επιθυμείτε να
χρησιμοποιήσετε, πριν την χρηση.
Το εργαλείο αυτό διαθέτει επιλογή για μονό κάρφωμα με επαφή ή συνεχόμενο κάρφωμα με επαφή
μέσω επιλογέα ή επιλογή για μονό κάρφωμα ή συνεχόμενο κάρφωμα το οποίο είναι σημειωμένο με
το παραπάνω σήμα. Οι προτεινόμενες εφαρμογές είναι η κατασκευή παλετών, επιπλοποιΐας,
κατασκευή κατοικιών, ταπετσαρίες.
Εάν χρησιμοποιείται η επιλεγμένη λειτουργία καρφώματος, να ελέγχεται πάντα ότι είναι η σωστή
για την εφαρμογή.
Να μην χρησιμοποιείται το εργαλείο για κάρφωμα με επαφή για εφαρμογές όπως κλείσιμο
χαρτοκιβωτίων ή ξυλινων κιβωτίων και εφαρμόστε σύστημα ασφαλούς μεταφοράς σε τρέιλορ.
Προσοχή κατά τη αλλαγή της επιλογής από τη μία λειτουργία στην άλλη.
SK
Pri zdvíhaní náradia, p hybe medzi prac vnými blasťami, zmene prac vných p lôh aleb pri
chôdzi nenechávajte sv j prst na spúšťači, keďže prst na spúšťači by m h l spôs biť neúmyselné
spustenie náradia. V prípade náradia s selektívnym spúšťaním je p trebné vždy pred p užitím
vyk nať k ntr lu a uistiť sa, že je zv lený správny režim.
T t náradie má buď selektívne spúšťanie pre k ntaktné spúšťanie, aleb priebežné k ntaktné
spúšťanie p dľa v ľby režimu spúšťania, aleb je t náradie s k ntaktným spúšťaním, aleb
priebežným spúšťaním a b l značené značk u uveden u vyššie. Náradie je určené na p užitie
zahrňujúce výr bné aplikácie, ak sú palety, nábyt k, výr ba drev stavieb, čalúnnictv a výr ba
bal v.
Ak sa t t náradie p užíva v režime selektívneh spúšťania, je p trebné sa vždy uistiť, že je
nastavené správne spúšťanie.
Nep užívajte t t náradie v režime k ntaktnéh spúšťania pri takých aplikáciách, ak je zatváranie
dební aleb krabíc a pripevň vanie d pravných bezpečn stných systém v na príves ch aleb
nákladných aut m bil ch.
Pri p hybe z jednéh miesta nastreľ vania na druhé buďte patrný.
RO
Nu ţineţi degetul pe trăgaci atunci când ridicați unealta, când vă mişcaţi între z nele de perare,
când vă schimbaţi p ziţia sau mersul, de arece degetul care se sprijină pe trăgaci p ate duce la
perație inadvertentă. Pentru unelte cu acți nare selectivă, verificați înt tdeauna unealta, înainte de
utilizare, dacă este selectat m dul de lucru c rect.
Acestă unealtă are fie acți nare selectivă pentru acți narea prin c ntact, fie acți nare c ntinuă prin
alegerea m dului de acți nare d rit sau este unealtă cu acţi nare prin c ntact sau cu acţi nare
c ntinuă și a f st marcat cu simb lul de mai sus. Utilizările sale sunt destinate pentru aplicații de
pr ducție, cum ar fi paleții, m bilier, case prefabricate, tapițerie și capit nări.
Dacă utilizați acestă unealtă cu m dul de acți nare selectiv, asigurați-vă înt tdeauna că este setat
m dul de acți nare c rect.
Nu f l siți acestă unealtă cu acţi nare prin c ntact pentru aplicații precum cutii de închidere sau
lăzi și m ntare sisteme de siguranță pentru transp rt pe rem rci și cami ane.
Aveți grijă când vă deplasaţi de la l cație la alta.
