BEBE CONFORT Titan Plus User manual

Titan Plus
9 M-12 Y
9-36 kg

2ITitan Plus IBébé Confort
!
EN
FR
ES
IT
PT
AR
48
53
59
64
70
80
Group 1: 9-18 kg Group 2/3: 15-36 kg
Gr.1
Gr.1
Gr.2/3
Gr.2/3
Index
ISOFIX
ISOFIX
>>
X
45
926
39
16 33
41

Bébé Confort ITitan Plus I3
i
A
J
K
L
M
N
B
C
DE
FO
I
G P H

4ITitan Plus IBébé Confort
EN
Congratulations on your purchase. For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that you
read through the entire manual carefully and follow all instructions.
FR
Félicitations pour votre achat. Pour une protection maximale et un confort optimal de votre enfant, il est essentiel
de lire attentivement et intégralement le mode d’emploi et de respecter toutes les instructions.
ES
Enhorabuena por su compra. Para ofrecer la máxima protección y un óptimo confort para su bebé, es muy
importante que lea atentamente todo el manual y siga las instrucciones de uso.
IT
Congratulazioni per il tuo acquisto. Per la massima protezione e per un comfort ottimale del tuo bambino è molto
importante leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni.
PT
Parabéns por ter adquirido este produto. Para garantir a máxima proteção e conforto do seu filho, é essencial ler
com atenção o manual na íntegra e seguir todas as instruções.
AR



Bébé Confort ITitan Plus I5
i
EN
The Bébé Confort Titan Plus has been approved in accordance with the latest European safety standards
(ECE R44/04) and is suitable for children from 9 to 36 kg.
Category of your car seat: Universal
Position of your car seat: forward facing (class size B1)
FR
Le siège auto Bébé Confort Titan Plus est homologué ECE R44/04 (norme de sécurité européenne) et convient aux
enfants pesant de 9 à 36 kg.
Catégorie du siège auto : Universel
Position du siège auto : face à la route (classe B1)
ES
La silla de auto Titan Plus de Bébé Confort está homologada conforme a la última norma de seguridad europea
(ECE R44 /04) y es apta para niños con un peso comprendido entre 9 y 36 kg.
Categoría de la silla de auto: Universal
Posición de la silla de auto: de cara a la marcha (tamaño de la clase B1)
IT
Il seggiolino auto Bébé Confort Titan Plus è conforme alla norma di sicurezza europea più recente (ECE R44 /04) ed
è adatto a bambini di peso compreso fra 9 e 36 kg.
Categoria del seggiolino auto: Universale
Posizione del seggiolino auto: nel senso di marcia (Classe B1)
PT
A Bébé Confort Titan Plus foi aprovada em conformidade com as mais recentes normas de segurança europeias (ECE
R44/04) e é própria para crianças de 9 a 36 kg.
Categoria da cadeira auto: Universal
Posição da cadeira auto: virada para a frente (classe tamanho B1)
AR
ECE R44/04Bébé Confort Titan Plus
369
Universal
B1