Beko TBN 7802 X User manual

www.beko.com
TBN 7802 X
01M-8834013200-1616-02
Table Blender
User Manual
EN EE LT

Please read this user manual first!
Dear Customer,
Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from
your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art
technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompany-
ing documents carefully before using the product and keep it as a reference for future
use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow
all warnings and information in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in the various section of this manual:
C
Important nformaton and useful
hnts about usage.
AWARNING:
Warnngs for dangerous
stuatons concernng the safety of lfe
and property.
Suitable for contact with food.
Do not mmerse the applance, power
cable, or power plug n water or any
other lquds.
Protecton class for electrc shock.
Ths product has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.
It does not contan PCB.
Ths applance conforms to the
WEEE regulaton. Made n P.R.C

3 / 42 EN
Hand Blender / User Manual
CONTENTS
1 Important safety and
envronmental nstructons 4
1.1 General safety..................................................... 4
1.2 Compliance with the WEEE Directive
and disposal of waste products .........................7
1.3 Package information.........................................7
1.4 Things to do for energy saving.....................7
2 Your blender 8
2.1 Overview............................................................... 8
2.2 Technical data .....................................................9
3 Operaton 10
3.1 Intended use ....................................................10
3.2 Initial use............................................................10
3.3 Removing the chopping blade...................10
3.4 Installing the chopping blade....................10
3.5 Operation ............................................................11
3.6 Crushing ice....................................................... 13
3.7 Position "P"......................................................... 13
4 Cleanng and care 14
4.1 Cleaning .............................................................. 14
4.2 Storage ............................................................... 14
4.3 Handling and transportation..................... 15

4 / 42 EN Hand Blender / User Manual
1 Important safety and
envronmental nstructons
This section contains safety instructions that will
help protect from risk of personal injury or property
damage.
Failure to follow these instructions invalidates the
granted warranty.
1.1 General safety
•This appliance complies with the international
safety standards.
•This appliance can be used by people who have
limited physical, sensory or mental capacity or who
do not have knowledge and experience, provided
that they are supervised or they understand the
instructions with regard to safe use of the product
and potential dangers.
•Do not use it if the power cable, blades or the
appliance itself is damaged. Contact an authorised
service.
•Only use the original parts or parts recommended
by the manufacturer.
•Do not attempt to dismantle the appliance.

5 / 42 EN
Hand Blender / User Manual
1 Important safety and
envronmental nstructons
•Do not operate or place any part of this appliance or
its parts on or near hot surfaces.
•Do not use the device for hot food.
•Your mains power supply should comply with the
information supplied on the rating plate of the
appliance.
•Do not use the appliance with an extension cord.
•Do not touch the plug of the appliance with damp
or wet hands.
•Do not pull the power cable when unplugging the
appliance.
•Unplug the appliance before cleaning, disassembly,
accessory replacement and wait for it to stop
completely.
•When emptying the container, during cleaning and
grabbing chopping blades with bare hands serious
injuries could result due to incorrect use. Use the
plastic section trying to hold the chopping blade.
•Never touch blades while using the appliance.
There is the possibility of injury due to incorrect
usage.

6 / 42 EN Hand Blender / User Manual
1 Important safety and
envronmental nstructons
•After cleaning, dry the appliance and all parts
before connecting it to mains supply and before
attaching the parts.
•Do not immerse the appliance, power cable, or
power plug in water or any other liquids.
•If you keep the packaging materials, store them out
of the reach of children.
•Children shall not use the appliance. Keep the
appliance out of the reach of children.

7 / 42 EN
Hand Blender / User Manual
1 Important safety and
envronmental nstructons
1.2 Complance wth the WEEE Drectve and
dsposal of waste products
This product does not include harmful and prohibited materials
specified in the “Regulation for Supervision of the Waste Electric
and Electronic Appliances” issued by the Ministry of Environment
and Urban Planning. Complies with the WEEE Regulation. This
appliance has been manufactured with high quality parts and
materials which can be reused and are suitable for recycling. Therefore, do
not dispose the appliance with normal domestic waste at the end of its
service life. Take it to a collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. Ask the local authority in your area for these collec-
tion points. Help protect the environment and natural resources by recy-
cling used products.
1.3 Package nformaton
Package of the product is made of recyclable materials in accord-
ance with our national legislation. Do not dispose of the packag-
ing materials together with the domestic or other wastes. Take
them to the packaging material collection points designated by
the local authorities.
1.4 Thngs to do for energy savng
Cut the solid food into small pieces before placing them in the appliance as
stated in the user manual. Follow the other instructions and times speci-
fied in the manual. Select low speed levels if suitable for the food to be
prepared. Switch off and unplug the appliance after using it.

8 / 42 EN Hand Blender / User Manual
2.1 Overvew
The values whch are declared n the markngs affxed on your product or the other prnted documents suppled wth t
represent the values whch were obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent standards. These values may vary
accordng to the usage of the applance and ambent condtons.
2 Your blender
1
2
3
4
5
6
7
8
9

9 / 42 EN
Hand Blender / User Manual
2Your blender
1. Measuring cap
2. Cover
3. Glass contaner
4. Cutter blade
5. Slcone rng
6. Motor unt
7. Speed adjustment button
8. Non-slp feet
9. Cable wndng bay
(under the applance)
2.2 Techncal data
Voltage: 220-240 V~, 50/60 Hz
Power: 800 W
Insulation class: II
Technical and design modifications
reserved.

10 / 42 EN Hand Blender / User Manual
3Operaton
3.1 Intended use
This appliance is intended only for
household use; it is not suitable for
professional use. It is designed to
chop small amounts of solid foods
(onions, potatoes, carrots, etc.) and
fruit (strawberries, bananas, etc.).
3.2 Intal use
Clean the appliance parts before
initial use (see 4.1).
3.3 Removng the
choppng blade
AWARNING:
Do
not touch the blades
with your bare hands.
1. Unplug the applance and move
speed adjustment button (7) to
"OFF" poston.
2. Turn over the glass contaner (3).
3. Remove choppng blade unt by
turnng clockwse.
3.4 Installng the
choppng blade
1. Put the slcone rng n ts place
on the choppng blade and place
the choppng blade under the
glass contaner.

11 / 42 EN
Hand Blender / User Manual
3Operaton
2. Place t back n by turnng coun-
ter-clockwse.
1
2
3. Place the glass contaner onto
the motor housng (6).
3.5 Operaton
A
WARNING: Do
not operate the
appliance when t s
empty or ts cover s
open.
1. Place your applance on a sold
and flat surface.
2. Open the ld (2) and put ngred-
ents n the glass contaner (3).
A
WARNING: Fll the
contaner wth mlk
up to 1000 ml when
you make frut mlk
mxes (strawberry,
banana, etc.)
Otherwise, overflowing
or leaks may occur
during the process.
A
WARNING: Do not
use the applance
to chop dry fruts
such as almonds or
hazelnuts.

12 / 42 EN Hand Blender / User Manual
A
WARNING: You
can process food with
maximum 40°C of
temperature in your
appliance.
3. Attach cover (2) and measurng
cap (1) to glass contaner.
4. Plug n the applance.
5. Use speed adjustment button
(7) to select the desred speed.
A
WARNING: Do not
run the applance
contnuously for
more than 1 mnute.
After runnng
the applance
contnuously for 1
mnutes, let t cool
down for 10 mnutes
before usng t agan.
C
Durng the mxng
process, use mea-
surng cap (1) hole
to put ngredents n
glass contaner.
A
WARNING: Do not
nsert any foregn
objects nto the glass
contaner (3) when
the applance s n
use.
6. Move the speed adjustment
button (7) to "OFF" poston and
unplug the applance once the
operaton s over.
3Operaton

13 / 42 EN
Hand Blender / User Manual
A
WARNING: Do not
remove ngredents
from the glass conta-
ner (3) before chop-
png blade (9) has
completely stopped.
7. Remove the glass contaner (3)
by pullng t up from the body
(4).
8. Open the ld (2) and remove the
ngredents.
3.6 Crushng ce
1. Attach choppng blade (4) n
glass contaner (3) (see. 3.4).
2. Put ce nto the glass contaner
(3).
3. Operate speed adjustment but-
ton (7) n poston "P" for crus-
hng ce (see. 3.8).
4. Open measurng cap (1) to put
more ce n glass contaner (3)
durng the process. Drop ce cu-
bes n the glass contaner thro-
ugh ths openng one by one.
3.7 Poston "P"
Operating the appliance with the
speed adjustment button in (7) po-
sition "P" for 1-2 seconds is called
“PULSE”.
Hold speed adjustment button (7)
in position "P" for mixing with high
speed short pulses. When you re-
lease the button, speed adjust-
ment button (7) returns to “OFF”
position automatically and the ap-
pliance starts stopping.
3Operaton

14 / 42 EN Hand Blender / User Manual
4Cleanng and care
4.1 Cleanng
1. Unplug the applance before cle-
anng.
2. Wat for the accessores used to
stop completely.
3. Remove the accessory from the
contaner after removng the
glass contaner (3) from the app-
lance (see. 3.3).
4. Clean the resdual food n the
glass contaner (3) under run-
nng tap water.
5. After nstallng choppng acces-
sory nto the glass contaner (3),
replace the glass contaner on
the (3.4) body (4).
6. Completely fll or fll half of the
glass contaner (3) wth warm
water and some drops of dsh-
washng lqud and operate the
applance n hghest speed for a
couple of seconds.
7. Then remove and rnse the glass
contaner.
C
Glass container (3)
and covers can be
washed in the dish-
washer.
A
WARNING: Do not
immerse the body
(4) in water. You can
wipe it with a damp
cloth.
A
WARNING: Chopping
blade (9) is sharp. Do
not hold the sharp
edge or immerse in
water while cleaning.
4.2 Storage
•If you do not ntend to use the
applance for a long tme, store
t carefully.
•Unplug the applance before
lftng t.
•Store the applance n a cool and
dry place.
•Keep the applance and cable out
of the reach of chldren.

15 / 42 EN
Hand Blender / User Manual
4Cleanng and care
4.3 Handlng and
transportaton
•Durng handlng and
transportaton, carry the
applance n ts orgnal
packagng. The packagng of
the applance protects t aganst
physcal damages.
•Do not place heavy loads on the
applance or the packagng. The
applance may be damaged.
•Droppng the applance may
render t non-operatonal or
cause permanent damage.

16 / 42 EN Hand Blender / User Manual
1 Olulsed ohutus-
ja keskkonnaalased juhsed 17
1.1 Üldine ohutus.................................................... 17
1.2 Vastavus WEEE direktiivile ja toote
jääkide kõrvaldamise direktiividele.................20
1.3 Pakendi teave ...................................................20
1.4 Mida teha energia säästmiseks.................20
2.1 Ülevaade ............................................................. 21
2 Your blender 22
Tehnilised andmed ................................................22
3 Töötamne 23
3.1 Ettenähtud kasutus .......................................23
3.2 Esmane kasutus..............................................23
3.3 Hakkimistera eemaldamine........................23
3.4 Hakkimistera paigaldamine........................23
3.5 Töötamine..........................................................24
3.6 Jää purustamine..............................................26
3.7 Asend „P“............................................................26
4 Puhastamne ja hooldus 27
4.1 Puhastamine.....................................................27
4.2 Hoiundamine....................................................27
4.3 Käsitsemine ja transport.............................28
SISUKORD

17 / 42 EE
Lauablender / kasutusjuhend
1 Olulsed ohutus- ja
keskkonnaalased juhsed
See peatükk sisaldab ohutusjuhiseid, mis aitavad
kaitsta kehavigastuste või materiaalsete kahjude
eest.
Nende juhiste mittejärgimine tühistab ettenähtud
garantii.
1.1 Üldine ohutus
•Seadevastabrahvusvahelisteleohutusstandarditele.
•Seadet tohivad kasutada inimesed, kellel on piiratud
füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel
ei ole teadmisi ega kogemust eeldusel, et neid on
toote ohutu kasutamise ja võimalike ohtude osas
juhendatud või nad mõistavad neid.
•Ärge kasutage kui toitejuhe, terad või seade ise on
kahjustatud. Võtke ühendust volitatud hooldusega.
•Kasutage ainult originaalosasid või tootja poolt
soovitatud osasid.
•Ärge proovige seadet koost lahti võtta.
•Ärge kasutage või asetage ühtki selle seadme osa
või selle tarvikuid kuumadele pindadele või nende
lähedusse.

18 / 42 EE Lauablender / kasutusjuhend
1 Olulsed ohutus- ja
keskkonnaalased juhsed
•Ärge kasutage seadet kuuma toidu jaoks.
•Teie põhitoiteallikas peaks vastama seadme sildil
olevale teabele.
•Ärge kasutage seadet pikendusjuhtmega.
•Ärge puudutage seadme pistikut niiskete või
märgade kätega.
•Ärge tõmmakeseadet pistikust väljavõttesjuhtmest.
•Enne puhastamist, koost võtmist, tarvikute
vahetamist eemaldage seade elektrivõrgust ja
oodake selle täielikku peatumist.
•Anuma tühjendamise, puhastamise ja paljaste
kätega lõiketeradest haaramisega võivad ebaõige
kasutamise korral kaasneda tõsised vigastused.
Lõiketera hoidmiseks kasutage plastosa.
•Ärge puudutage terasid kunagi seadme kasutamise
ajal. Ebaõigest kasutamisest tulenevate vigastuste
oht.
•Pärast puhastamist kuivatage seade ja kõik osad,
enne kui ühendate selle elektritoitega ja kinnitate
osad.

19 / 42 EE
Lauablender / kasutusjuhend
1 Olulsed ohutus- ja
keskkonnaalased juhsed
•Ärge kastke seadet, toitejuhet või toitepistikut vette
või muudesse vedelikesse.
•Kui hoiate pakkematerjalid alles, hoidke need laste
käeulatusest eemal.
•Lapsed ei peaks seadet kasutama. Hoidke seade
laste käeulatusest eemal.

20 / 42 EE Lauablender / kasutusjuhend
1 Olulsed ohutus- ja
keskkonnaalased juhsed
1.2 Vastavus WEEE direktiivile ja toote
jääkide kõrvaldamise direktiividele
Toode ei sisalda kahjulikke ja keelatud materjale, mis on määratle-
tud keskkonna- ja linnaplaneerimise ministeeriumi poolt välja an-
tud „Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete järelevalve määru-
ses“. Vastab WEEE määrusele. Seade on toodetud kõrge kvalitee-
diga osadest ja materjalidest, mida saab
taaskasutada ja mis on sobivad ümbertöötlemiseks. Seetõttu ärge visake
seadet selle kasutusea lõppedes ära koos tavaliste olmejäätmetega. Viige
need elektri- ja elektroonikajäätmete ümbertöötlemise kogumispunkti.
Küsige kohalikelt ametivõimudelt nende kogumispunktide kohta. Aidake
kaitsta keskkonda ja loodusvarasid, töödeldes kasutatud tooted ümber.
1.3 Pakendi teave
Toote pakend on tehtud ümbertöödeldavatest materjalidest vas-
tavalt riiklikele eeskirjadele. Ärge visake pakendimaterjale ära
koos olme- võ muude jäätmetega. Viige nad kohalike ametivõimu-
de poolt määratud kogumispunktidesse.
1.4 Mida teha energia säästmiseks
Enne seadmesse asetamist lõigake tahke toit väikesteks tükkideks, nagu
kirjeldatud kasutusjuhendis. Järgige teisi kasutusjuhendis toodud juhiseid ja
aegu. Valige madal kiirus, kui see on valmistatava toidu jaoks sobiv. Lülitage
seade pärast kasutamist välja ja eemaldage elektripistikust.