Beko BKK 3025 EK User manual

BKK 3025 EK
Toaster
User Manual
01M-8937543200-5215-01
FR RU TR

Please read this user manual first!
Dear Customer,
Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your
product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology.
Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents
carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you handover
the product to someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and information
in the user manual.
Meanings of the Symbols
Following symbols are used in the various parts of this manual:
C
Important nformaton and useful
hnts about usage.
A
Warnng for hazardous stuatons wth
regard to lfe and property.
B
Warnng for electrc shock.
Warnng for hot surfaces.
Ths product has been produced n envronmentally frendly, modern facltes.
Comples wth the WEEE Regulaton. Does not contan PCB.
Made n P.R.C.

3 / 35 EN
Toaster / User’s Manual
CONTENTS
1 Important nstructons for safety
and envronment 4
1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Complance wth the WEEE Drectve and
dsposal of waste products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Package information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 At a glance 6
2.1 Overvew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Techncal data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Operaton 7
3.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.2 Intal use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.3 Toastng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.3.1 Defrost button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.3.2 Reheat button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.3.3 Stop button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3.4 Warmng up buns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4Cleanng and mantenance 9
4.1 Cleanng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 / 35 EN
Toaster / User’s Manual
1 Important nstructons for safety and envronment
Ths secton contans safety
nstructons that wll help protect
from rsk of personal njury or
property damage.
Faluretofollowthesenstructons
nvaldates the granted warranty.
1.1 General safety
•Ths applance comples wth the
nternatonal securty standards.
•Ths applance can be used by
chldren aged from 8 years and
above and persons wth reduced
physcal, sensory or mental
capabltes or lack of experence
and knowledge f they have been
gven supervson or nstructon
concernng use of the applance
n a safe way and understand the
hazards nvolved. Chldren shall not
play wth the applance.
•Cleanng and user mantenance
shall not be made by chldren
unless they are older than 8 and
supervsed.
•Always keep the applance and ts
cord out of reach of chldren aged
less than 8 years.
•Do not use t f the power cable or
the applance tself s damaged.
Contact an authorzed servce.
•Your mans power supply should
comply wth the nformaton
suppled on the ratng plate of the
applance.
•The mans supply of the applance
must be secured wth a mnmum
30 mA fuse.
•Use the applance wth a grounded
outlet only.
•Do not use the applance wth an
extenson cord.
•In order to prevent the power cable
from gettng damaged, make sure
that t doesn’t get stuck, twsted or
rub aganst sharp surfaces.
•Do not touch the applance or ts
plug when t s plugged f your
hands are damp or wet.
•Do not dp the applance or ts cable
n water.
•Do not leave the product
unattended whle t s plugged n.
•Durng operaton accessble parts
of the applance could become
very hot, avod contact wth hot
surfaces.
•Operate and store the devce on a
stable surface.
•Do not attempt to dsmantle the
applance.

5 / 35 EN
Toaster / User’s Manual
1 Important nstructons for safety and envronment
•Only use the orgnal parts or
parts recommended by the
manufacturer.
•Unplug the applance before
cleanng and mantenance.
•Dry the applance and all parts
before attachng the parts.
•The devce s ntended only for
household usage.
•Ths applance must not be
operated wth an external clock
tmer or separate remote control
system.
•The bread can set on fre because
of overheatng. Never use the
applance n or near to combustble,
nflammable places, materals and
furnture. Do not let the applance
come nto contact wth or become
covered by nflammable materals
e.g. curtans, textles, walls, etc.
•Before storng the applance, leave
t to cool down.
•If your keep the package materal,
keep t out of the reach of chldren.
1.2 Complance wth the WEEE
Drectve and dsposal of waste
products
Ths product does not nclude harmful and
prohbted materals specfed n the
“Regulaton for Supervson of the Waste
Electrc and Electronc Applances” ssued
by the Mnstry of Envronment and Urban
Plannng. Ths applance conforms to the WEEE
regulaton. Ths product has been manufactured
wth hgh qualty parts and materals whch can be
reused and are sutable for recyclng. Therefore, do
not dspose the product wth normal domestc
waste at the end of ts servce lfe. Take t to a
collecton pont for the recyclng of electrcal and
electronc equpment. Ask the local authorty n your
area for these collecton ponts. Contrbute to the
preservaton of envronment and natural sources by
takng the used products to the recyclng ponts.
1.3 Package information
Package of the product s made of
recyclable materals n accordance wth
our Natonal Legslaton. Do not dspose of
the packagng materals together wth the
domestc or other wastes. Take them to the
packagng materal collecton ponts desgnated by
the local authortes.

6 / 35 EN
Toaster / User’s Manual
2At a glance
2.1 Overvew
The values whch are declared n the markngs affxed on your product or the other prnted documents suppled wth t represent the values whch
were obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent standards. These values may vary accordng to the usage of the applance and ambent
condtons.
2.2 Techncal data
Ths applance comples wth the
European Drectves numbered
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/
EC and 2011/65/EU.
Power supply : 220-240 V~, 50/60 Hz
Power : 720-850 W
Rghts to make techncal and desgn changes are
reserved.
1. Crumb tray
2. Housng
3. Rack lever
4. Bread slot
5. Start lever
6. Stop button
7. Defrost button
8. Reheat button
9. Brownng control
1
2
3
4
6
5
789

7 / 35 EN
Toaster / User’s Manual
3Operaton
3.1 Intended use
Ths applance s ntended for prvate domestc use
only and s desgned to prepare food only.
3.2 Intal use
Pror to frst use, smoke can develop due to
producton resdues, use the applance wthout
food. Ensure for proper room ventlaton.
3.3 Toastng
1. Connect the power plug nto the wall socket.
2. Insert only one slce of bread n each of the two
bread slots (4).
3. Usng the brownng control (9) select the desred
degree of brownng.
C
Pushng the brownng control to
the left wll gve the lghtest degree
of brownng and to the rght the
darkest. The brownng degree can
vary dependng on the type of bread.
4. Pressthestartlever(5)downuntltautomatcally
snap nto place.
5. The toastng process begns. The ndcator lght
of the stop button (6) llumnates durng the
toastng process.
AWARNING:
If the power plug s
not connected nto the wall socket,
the start lever (5) does not snap nto
place.
6. The applance automatcally swtches off as soon
as the set degree of brownng has been reached.
– Press the operaton you prefer to use.
– The ndcator lght of the selected button
llumnates durng the toastng process.
– The start lever (5) sprngs back up and the stop
button ( ) (6) lght goes off. The toast slces
are pushed upwards and can be taken out of
the toaster.
C
To cancel the toastng process before
t has fnshed, press the stop button
(6). The start lever (5) sprngs back up
and the toast slces can be taken out
of the toaster.
C
After the start lever (5) sprngs back
up, you can use hgh-lft functon by
pushng the start lever (5) upwards.
7. Dsconnect the applance from the wall socket.
3.3.1 Defrost button
Follow the steps from 1 to 6 at the “Toastng”
secton and press.
3.3.2 Reheat button
Follow the steps from 1 to 6 at the “Toastng”
secton and press.
3.3.3 Stop button
To cancel the toastng process before t has
fnshed, press the stop button (6).
3.4 Warmng up buns
Ths toaster s equpped wth an ntegrated
warmng rack (3).
C
Do not toast bread and warm up buns
at the same tme.
C
Do not warm up toast slces on the
warmng rack (3). The toast slces
hnder suffcent ventlaton.
1. Press down warmng rack lever (3) untl t snaps
nto place.
2. Poston the buns on the rack.
3. Connect the power plug nto the wall socket.
4. Usng the brownng control (9) select the desred
degree of warmng.

8 / 35 EN
Toaster / User’s Manual
3Operaton
5. Press down the start lever (5).
– The ndcator lght of the stop button (6)
llumnates and the warmng up process
begns.
6. The applance automatcally swtches off as soon
as the set degree of warmng has been reached.
– The start lever (5) sprngs back up; and the
stop button (6) lght goes off.
C
To stop the toastng process before
t has fnshed, press the stop button
(6).
7. After warmng up the buns, take them off the
rackandpushthewarmngracklever(3)upwards.
Ths wll return the warmng rack lever (3).
8. Dsconnect the applance from the wall socket.

9 / 35 EN
Toaster / User’s Manual
4Cleanng and mantenance
4.1 Cleanng
AWARNING:
Never use petrol,
solvents or abrasve cleaners, metal
objects or hard brushes to clean the
applance.
1. Turn the applance off and dsconnect t from
wall socket.
2. Let the applance cool down completely.
3. Clean the crumb tray wth a damp cloth only.
Before pushng back the crump tray n the
applance assure that the tray s dry. Do not let
bread crumbs collect nsde the toaster, they may
cause fre.
4. Turn the toaster upsde down and shake t
slghtly to remove bread crumbs from nsde.
5. Use a damp soft cloth and a small mld cleanser
to clean the housng (2) of the applance. Dry the
housng thoroughly.
C
Before usng the applance after
cleanng, dry all parts carefully usng
a soft towel.
4.2 Storage
•If you do not plan to use the applance for a long
perod of tme, please store t carefully.
•Make sure the applance s unplugged and
completely dry.
•Wrap the power cord around the cable col on the
bottom of the toaster.
•Store the applance n a cool, dry place.
•Make sure the applance s kept out of the reach
of chldren.

Прочитайте это руководство перед началом эксплуатации.
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за выбор изделия компании Beko. Мы надеемся, что вы будете довольны
работой этого прибора, изготовленного из высококачественных компонентов по самым
современным технологиям. Перед началом эксплуатации прибора полностью прочтите
это руководство и сохраните его в качестве справочника. При передаче прибора другому
пользователю обязательно передайте и это руководство. Выполняйте все правила,
приведенные в предупреждениях, а также все остальные инструкции, которые содержатся в
этом руководстве.
Условные обозначения
В этом руководстве по эксплуатации используются следующие условные обозначения:
CВажная информация или полезные советы
по эксплуатации.
AПредупреждения о ситуациях, которые
представляют опасность для жизни людей
или могут стать причиной материального
ущерба.
BПредупреждения об опасности поражения
электрическим током. Предупреждение о
горячих поверхностях.
Это изделие изготовлено на современном оборудовании, не загрязняющем окружающую среду
Изготовлено в P.R.C.