Beko CFB 6462 XG User manual

Hood
User Manual CFB 6462 XG
EN ES PT

2 / 23 EN
Hood / User Manual
ENGLISH 4-15
ESPAÑOL 16-19
PORTUGUÊS 20-23
01M-8846163200-0715-01

Please read ths user manual frst!
Dear Customer,
Thank you for preferng a Beko product. We hope that you get the best results from
your product whch has been manufactured wth hgh qualty and state-of-the-art
technology. Therefore, please read ths entre user manual and all other accompanyng
documents carefully before usng the product and keep t as a reference for future
use. If you handover the product to someone else, gve the user manual as well. Follow
all warnngs and nformaton n the user manual.
Rememberthatthsusermanualsalsoapplcableforseveralothermodels.Dfferences
between models wll be dentfed n the manual.
Explanaton of symbols
Throughout ths user manual the followng symbols are used:
C
Important nformaton or useful
hnts about usage.
A
Warnng for hazardous stuatons
wth regard to lfe and property.
B
Warnng for electrc shock.
Packagng materals of the product
are manufactured from recyclable
materals n accordance wth our
Natonal Envronment Regulatons.
Do not dspose of the packagng materals together wth the domestc or other wastes. Take them to
the packagng materal collecton ponts desgnated by the local authortes.
Ths product was manufactured usng the latest technology n envronmentally frendly condtons.

4 / 23 EN
Hood / User Manual
1 Installaton

5 / 23 EN
Hood / User Manual
1 Installaton
A
4X 4X 2X 1X 2X
2X 2X 2X 1X
A
B
C
8
9
4X 2X 1X 2X
4X
4X 2X 1X
10

6 / 23 EN
Hood / User Manual
1 Installaton
B
4X 2X 1X

7 / 23 EN
Hood / User Manual
1 Installaton
3
4
2
1
B
C
4X 2X 1X 2X
4X

8 / 23 EN
Hood / User Manual
1 Installaton
2
13
B
C
2X 2X 2X 1X

9 / 23 EN
Hood / User Manual
1 Installaton
1
1a

10 / 23 EN
Hood / User Manual
1 Installaton
22b
2c
W
2a

11 / 23 EN
Hood / User Manual
1 Installaton
Z
H

12 / 23 EN
Hood / User Manual
1 Installaton

13 / 23 EN
Hood / User Manual
2 Recommendatons and Suggestons
The Instructions for Use apply to
several versions of this appliance.
Accordingly, you may find
descriptions of individual features
that do not apply to your specific
appliance.
•The manufacturer will not be held
liable for any damages resulting
from incorrect or improper
installation.
•The minimum safety distance
between the cooker top and the
extractor hood is 650 mm.
•Check that the mains voltage
corresponds to that indicated on
the rating plate fixed to the inside
of the hood.
•For Class I appliances, check
that the domestic power supply
guarantees adequate earthing.
•Connect the extractor to the
exhaust flue through a pipe of
minimum diameter 120 mm.
•The route of the flue must be as
short as possible.
•Do not connect the extractor
hood to exhaust ducts carrying
combustion fumes (boilers,
fireplaces, etc.).
•If the extractor is used in
conjunction with non-electrical
appliances (e.g. gas burning
appliances), a sufficient degree
of aeration must be guaranteed in
the room in order to prevent the
backflow of exhaust gas.
•The kitchen must have an opening
communicating directly with the
open air in order to guarantee the
entry of clean air.
•When the cooker hood is used
in conjunction with appliances
supplied with energy other than
electric, the negative pressure in
the room must not exceed 0,04
mbar to prevent fumes being
drawn back into the room by the
cooker hood.
•In the event of damage to the
power cable, it must be replaced
by the manufacturer or by the
technical service department, in
order to prevent any risks.
•All air ducting regulations must be
complied with. The extractor hood
has been designed exclusively for
domestic use to eliminate kitchen
smells.
•Never use the hood for purposes
other than for which it has been
designed.

14 / 23 EN
Hood / User Manual
2 Recommendatons and Suggestons
•Never leave high naked flames
under the hood when it is in
operation.
•Adjust the flame intensity to
direct it onto the bottom of the
pan only, making sure that it does
not engulf the sides.
•Deep fat fryers must be
continuously monitored during
use: overheated oil can burst into
flames.
•Do not flambè under the range
hood; risk of fire This appliance is
not intended for use by persons
(including children) with reduced
physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance by a person responsible
for their safety.
•Children should be supervised to
ensure that they do not play with
the appliance.
•Accessible parts may become
hot when used with cooking
appliances.”.
•Switch off or unplug the appliance
from the mains supply before
carrying out any maintenance
work.
•Clean and/or replace the Filters
after the specified time period
(Fire hazard), Grease filters Z The
filters must be cleaned every 2
months of operation, or more
frequently for particularly heavy
usage, and can be washed in a
dishwasher.
•This filter cannot be washed and
should be replaced every two
months.
- Activated charcoal filter W
These filters are not washable
and cannot be regenerated, and
must be replaced approximately
every 4 months of operation,
or more frequently with heavy
usage.
•Clean the hood using a damp cloth
and a neutral liquid detergent.
•The symbol on the product or on
its packaging indicates that this
product may not be treated as
household waste.
•Instead it shall be handed over
to the applicable collection point
for the recycling of electrical and
electronic equipment.

15 / 23 EN
Hood / User Manual
2 Recommendatons and Suggestons
•By ensuring this product is
disposed of correctly, you
will help prevent potential
negative consequences for the
environment and human health,
which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling
of this product.
•For more detailed information
about recycling of this product,
please contact your local city
office, your household waste
disposal service or the shop where
you purchased the product.
•Connect the hood to the mains
through a two-pole switch having
a contact gap of at least 3 mm.

Lea el manual del usuario antes de utilizar el aparato
Estimado cliente:
Gracias por elegir un producto Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de
nuestro producto ya que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de última
generación. Por tanto, le aconsejamos que lea con atención este manual del usuario
y todos los demás documentos adjuntos antes de utilizar el producto y que lo guarde
para futuras consultas. Si va a entregar esXte producto a otra persona, proporciónele
el manual del usuario también. Siga todas las advertencias e instrucciones incluidas en
este manual.
Recuerde que este manual del usuario también es válido para otros modelos. Las
diferencias entre los modelos se señalan dentro del manual.
Explicación de los símbolos
En este manual se utilizan los siguientes símbolos:
C
Informacón mportante o consejos
útles sobre el uso.
A
Advertenca para stuacones de
resgo con respecto a la vda y la
propedad.
B
Advertenca sobre posbles descar-
gas eléctrcas.
El embalaje del producto está fabr-
cado a partr de materal recclable
de acuerdo con las normatvas nac-
onales sobre medo ambente.
No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los
puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.
Este producto se ha fabrcado utlzando la últma tecnología y en condcones de fabrcacón
respetuosas con el medo ambente.

17 / 23 ES
Campana extractora / Manual del usuario
1 Recomendacones y sugerencas
Las instrucciones de uso son vá-
lidas para varios modelos de este
electrodoméstico. Por tanto, es po-
sible que encuentre descripciones
de características concretas que no
sean relevantes para su aparato.
•El fabricante no se hace respon-
sable de los daños provocados por
una instalación incorrecta o ina-
propiada.
•La distancia de seguridad mínima
entre la encimera y la campana
extractora es de 650 mm.
•Compruebe que la tensión de la
red eléctrica corresponde a la
indicada en la placa situada en el
interior de la campana.
•En el caso de los aparatos de Clase
I, compruebe que la red eléctrica
doméstica permite una buena
conexión a la toma de tierra.
•Conecte la campana extractora
al conducto de salida a través de
un tubo de 120 mm de diámetro
mínimo.
•El recorrido del conducto deberá
ser lo más corto posible.
•No conecte la campana extractora
a conductos de salida de humos
producidos por combustión
(calderas, chimeneas, etc.)
•Si la campana extractora se utiliza
junto con electrodomésticos no
eléctricos (ej. aparatos de gas),
se deberá garantizar un nivel
suficiente de ventilación en la
estancia para evitar el reflujo de
los gases de escape.
•La cocina debe tener una vía que
comunique directamente con el
exterior con el fin de garantizar la
entrada de aire limpio.
•Cuando la campana extractora se
usa junto con electrodomésticos
que funcionan con energías
distintas a la eléctrica, la presión
negativa en la estancia no debe
rebasar los 0,04 mbar para evitar
que la campana extractora vuelva
a introducir los humos de escape
en la estancia.
•Si el cable eléctrico presenta
daños, deberá solicitar su
sustitución al fabricante o al
departamento de servicio técnico
para evitar cualquier riesgo.
•Se debe cumplir con todas las
normativas sobre conducción de
aire. La campana extractora se ha
diseñado exclusivamente para uso
doméstico, para la eliminación de
los olores producidos en la cocina.

18 / 23 ES
Campana extractora / Manual del usuario
1 Recomendacones y sugerencas
•No utilice la campana para otros
fines que no sean para los que se
ha diseñado.
•No dejar llamas altas descubiertas
debajo de la campana extractora
cuando está en funcionamiento.
•Ajuste la intensidad de la llama
para dirigirla solamente hacia
la parte inferior del utensilio de
cocina, asegurándose de que
la llama no sobresale por los
laterales.
•Las freidoras se deberán
vigilar continuamente durante
su utilización: el aceite
sobrecalentado es inflamable.
•No realice flambeados debajo de
la campana extractora, ya que
existe el riesgo de incendio. Este
aparato no ha sido diseñado para
que lo usen niños o adultos con
sus facultades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o bien
que carezcan de la experiencia
y conocimientos necesarios,
a menos que lo hagan bajo la
supervisión de una persona
responsable de su seguridad o
si esta les ha dado instrucciones
acerca de su uso.
•Vigile a los niños para asegurarse
de que no jueguen con este
electrodoméstico.
•Las piezas al alcance de la mano
pueden alcanzar temperaturas
elevadas al usarse con cocinas.
•Apague o desconecte el aparato
de la red eléctrica antes de
realizar cualquier trabajo de
mantenimiento.
•Limpie y/o reemplace los filtros,
según el período de tiempo
especificado (Peligro de incendio),
Filtros antigrasa Z; Los filtros
se deben limpiar cada 2 meses
de funcionamiento, o con más
frecuencia si su uso es muy
intenso, y se pueden lavar en el
lavavajillas.
•Este filtro no se debe lavar y se
debe remplazar cada dos meses.
- Filtro W de carbón activado;
Estos filtros no son lavables y no
se pueden regenerar, por lo que
deben reemplazarse cada cuatro
meses de funcionamiento
aproximadamente, o con
mayor frecuencia si el uso de la
campana es elevado.
•Limpie la campana con un paño
húmedo y jabón líquido neutro.
•El símbolo presente en el envase
del producto indica que este pro-
ducto no debe tirarse a la basura
junto a residuos domésticos.

19 / 23 ES
Campana extractora / Manual del usuario
1 Recomendacones y sugerencas
•En cambio, este producto se debe
llevar al punto de recogida para el
reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos.
•Asegurándose que este producto
se desecha de manera correcta,
ayudará a evitar posibles
consecuencias negativas para
el medio ambiente y la salud
humana que podrían derivarse de
una manipulación inadecuada del
mismo.
•Para más información sobre el re-
ciclaje de este producto, póngase
en contacto con el ayuntamiento
o el servicio de recogida de basu-
ras de su localidad o con la tienda
donde compró el producto.
•Conecte la campana a la red
eléctrica a través de un interruptor
bipolar que tenga un espacio entre
contactos de al menos 3 mm.

Por favor, leia este manual do utilizador em primeiro lugar!
Prezado Cliente,
Obrigado por preferir um produto Beko. Esperamos que obtenha os melhores resultados
do seu produto que foi fabricado com tecnologia avançada e de alta qualidade. Portanto,
por favor, leia com atenção todo este manual do utilizador e os outros documentos que
o acompanham antes de usar o produto e guarde-o como referência para uso futuro. Se
passar o produto para outra pessoa, dê-lhe também este manual. Siga todos os avisos
e informações do manual do utilizador.
Lembre-se que este manual do utilizador pode ser também aplicável para diversos
outros modelos. As diferenças entre os modelos estarão identificadas no manual.
Explicação das figuras
São utilizados os seguintes símbolos ao longo deste manual do utilizador:
C
Informações mportantes ou dcas
útes sobre utlzação.
A
Avso sobre stuações pergosas
para a vda e a propredade.
B
Avso de choque elétrco.
Os materiais da embalagem do
produto são feitos de materiais
recicláveis, de acordo com a nos-
sa Legislação Nacional sobre o
Ambiente.
Não elimine os materiais da embalagem juntamente com os resíduos domésticos ou outros tipos de
resíduos. Leve-os para os pontos de recolha de materiais de embalagem designados pelas autoridades
locais.
Este produto fo fabrcado com a tecnologa mas recente em condções amgas do ambente.