Beko HCA 62321 B User manual

HCA 62321 B
EN - PL - CS - ET - LT - LV - RO - SK - UA - FR
02M-8803373200-3421-08
User Manual
Cooker Hood

Please read this user manual first!
Meanings of the Symbols
C
A
WARNING :
B

CONTENTS
ENGLISH 04-15
POLSKI 16-29
ČESKY 30-42
EESTI 43-55
LIETUVIŲK 56-68
LATVIJAS 69-81
ROMÂNĂ82-96
SLOVENSKÝ97-109
110-123
FRANÇAIS 124-139

1
1.1 General Safety

1
WARNING:
cleaned

1
Danger of choking!
CAUTION:
WARNING:

1
1.2 Compliance with the WEEE
Directive and Disposing of the
Waste Product:
1.3 Compliance with RoHS
Directive
1.4 Package Information

2 General Appearance
Model
Supply Voltage and Frequency
Lamp Power (W)
Motor Power (W)
330
333
430
O
120
min:20
596
405
268
218
158
268
min:320max:548
1. Chimney
2. Glass
3. Grease filter
4. Power cord
5. Control panel
6. Lighting

3.4 Lamp Replacement
A
A
A
C
3.3
GU10
1
2
1
2
Max:
3

C
A
WARNING :
A
WARNING
A
1
2
4

123
1- Hood
2- Chimney
3- User Manual
4- 4 x Ø 5 x 45 Screw
5- 6 x Ø 8 x 40 Screw Plug
6- 2 x Ø 3,9 x 9,5 Screw
7- Back Pressure Valve
456
7
A
WARNING
A
WARNING
5

5
B
L
Fig.9
325mm
4xO8
2xO8
325mm
142mm
L+170mm 124mm max:550mm
min:30
Fig.10

2 x O5 x 45mm
4 x O8 x 40mm
7mm
2 x O8 x 40mm
A
Fig.11
Fig.12
5
1
2
Fig.13
2 x O5 x 45mm
A
Fig.14

5
A
B
A
B
2 x O3,9x9,5
Fig.15
C

6
Symptoms Cause

Proszęnajpierw przeczytaćtęinstrukcjęobsługi!
Znaczenie symboli
C
AOSTRZEŻENIE:
B

1.1 Ogólne zasady doty-
czące bezpieczeństwa
•
•
•
•
•
•
1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
i ochrony środowiska

•
•
•
•
•
•
OSTRZEŻENIE:
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
i ochrony środowiska

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Niebezpieczeństwo zadła-
wienia!
1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
i ochrony środowiska

1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
i ochrony środowiska
OSTRZEŻENIE:
•
•
•
•
OSTRZEŻENIE:
•
•
1.2 Zgodność z dyr ektywąWEEE
i pozbywanie sięzużytych wyro -
bów: