Bell'O WAVS322 User manual

WAVS322
WOOD AUDIO VIDEO CABI ET
ARMOIRE AUDIO-VIDÉO E BOIS
MESA DE MADERA PARA AUDIO Y VIDEO
ACPS-1_070110v1T
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Patent pending / Brevet en instance / Patent pendiente
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
Italian designed / De design italien / De diseño italiano
Do not discard these instructions / Ne pas jeter ces instructions / Conser e estas instrucciones
A SMALL AMOU T OF PA EL FLEX IS COMMO I WOOD PRODUCTS.
U PETIT DEGRÉ DE FLÉCHISSEME T DES PA EAUX EST COURA T DA S LES PRODUITS E BOIS.
ES ORMAL QUE LOS PRODUCTOS DE MADERA SE DOBLE U POCO.

Bell’O International Corp. will not be responsible for failure to assemble as directed or
for the improper assembly, use or handling of this stand.
Bell'O International Corps décline toute responsabilité en cas d'assemblage non conforme aux instructions ou pour l'assemblage,
l'utilisation ou la manutention incorrects de ce meuble.
Bell’O International Corp. no se hará responsable en caso de que no se instale la base según las instrucciones,
ni de la instalación, uso o manejo incorrectos de esta base.
FOR YOUR SAFETY, PLEASE FOLLOW THESE PRECAUTIONS:
! DO NOT PLACE ITEMS ONTHE SHELVESWHICH EXCEEDTHE MAXIMUM WEIGHT LIMITS OF 125 LBS. FOR
CABINETTOP, 50 LBS. FORTOP CENTER COMPONENT SHELF, 75 LBS. FOR BOTTOM CENTER COMPONENT
SHELF, 20 LBS FORTOP CLOSED SIDE COMPARTMENT SHELF, AND 35 LBS FOR BOTTOM CLOSED SIDE
COMPARTMENT SHELF. ALWAYS PLACETHE HEAVIEST COMPONENTS ONTHE BOTTOM SHELVES.
!ALWAYS REMOVE THE TV A D OTHER EQUIPME T FROM THE FUR ITURE PRIOR TO MOVI G THE
ASSEMBLED U IT.
!BE CAREFUL WHE MOVI G THE ASSEMBLED FUR ITURE AFTER THE SHELVES A D DOORS HAVE
BEE I STALLED, AS THIS MAY CAUSE THE SHELVES A D OTHER ITEMS TO BECOME U SECURED
A D FALL.
!WHE I USE, THIS FUR ITURE MUST BE PLACED O A FLAT, SOLID A D LEVEL SURFACE.
!DO OT LEA O THE TV WHE IT IS O THE TV STA D.
!DO OT CLIMB OR STEP O THE STA D.
!DO OT BA G I TO OR PLACE YOUR OW WEIGHT O THE SHELVES.
VEILLER À RESPECTER CES MESURES DE PRÉCAUTION !
! NE PAS POSER SUR LES PLATEAUX DES OBJETS DÉPASSANT LA LIMITE DE POIDS DE 57 G POUR LE
DESSUS DU MEUBLE, DE 23 G POUR LE RAYON CENTRAL DU MILIEU, DE 34 G POUR LE RAYON
CENTRAL DU BAS, DE 9 G POUR LE PLATEAU SUPÉRIEUR DES COMPARTIMENTS LATÉRAUX FERMÉS ET
DE 16 G POUR LE PLATEAU INFÉRIEUR DES COMPARTIMENTS LATÉRAUX FERMÉS.TOUJOURS POSER
LES ÉLÉMENTS LES PLUS LOURDS SUR LES PLATEAUX DU BAS.
!TOUJOURS E LEVER LE TÉLÉVISEUR ET AUTRE ÉQUIPEME T AVA T DE DÉPLACER LE MEUBLE ASSEMBLÉ.
!DÉPLACER LE MEUBLE AVEC PRÉCAUTIO U E FOIS QUE LES PLATEAUX ET LES PORTES O T ÉTÉ POSÉS CAR
CECI PEUT CAUSER LE DÉCROCHEME T ET LA CHUTE DES PLATEAUX ET AUTRES ÉLÉME TS.
!DURA T L’UTILISATIO , LE MEUBLE DOIT ÊTRE POSÉ SUR U E SURFACE PLATE, SOLIDE ET HORIZO TALE.
!E PAS S’APPUYER CO TRE LE TÉLÉVISEUR LORSQU’IL EST POSÉ SUR LE MEUBLE.
!E PAS GRIMPER I MARCHER SUR LE MEUBLE.
!E PAS TAPER I S’APPUYER SUR LES PLATEAUX.
POR SU SEGURIDAD TENGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES:
! NO COLOQUE SOBRE LOS ESTANTES OBJETOS QUE SUPEREN EL LÍMITE DE PESO MÁXIMO DE 125 LBS
(56,7 G) PARA LA PARTE SUPERIOR DEL GABINETE, 50 LBS (22,6 G) PARA EL ESTANTE MODULAR
CENTRAL SUPERIOR, 75 LBS (34 G) PARA EL ESTANTE MODULAR CENTRAL INFERIOR, 20 LBS (9 G)
PARA EL ESTANTE DEL COMPARTIMIENTO LATERAL CERRADO SUPERIOR Y 35 LBS (15,8 G) PARA EL ES-
TANTE DEL COMPARTIMIENTO LATERAL CERRADO INFERIOR. SIEMPRE COLOQUE LOS COMPONENTES
MÁS PESADOS EN LOS ESTANTES INFERIORES.
!SIEMPRE QUITE EL TELEVISOR Y CUALQUIER OTRO EQUIPO DEL MUEBLE A TES DE MOVER LA U IDAD ARMADA.
!TE GA CUIDADO AL MOVER EL MUEBLE E SAMBLADO U A VEZ QUE LOS ESTA TES Y LAS PUERTAS HAYA SIDO
I STALADOS YA QUE ESTO PODRÍA DESESTABILIZAR Y HACER CAER LOS ESTA TES Y OTROS ELEME TOS.
! EL MUEBLE DEBE ESTAR UBICADO E U A SUPERFICIE PLA A, SÓLIDA Y IVELADA CUA DO SE LO ESTÉ UTILIZA DO.
!O I CLI E EL TELEVISOR CUA DO ESTÉ E EL SOPORTE PARA TV.
!O SE SUBA I SE PARE SOBRE EL SOPORTE.
!O GOLPEE LOS ESTA TES I SE APOYE CO SU PESO SOBRE EL MISMO.

PARTS LIST / NOMENCLATURE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
#
ACPS1
ACPS2
ACPS3
ACPS4
ACPS5
1
1
2
1
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Part / Pièce / Pieza #
ACPS6
ACPS7
ACPS8
ACPS9
ACPS10
ACPS11
14
20
2
1
1
1
Quantity
Quantité
Cantidad
Part / Pièce / Pieza

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
NOTE: 2 PEOPLE ARE RECOMME DED TO ASSEMBLE THIS FUR ITURE. TO AVOID DAMAGE DURI G ASSEMBLY,
IT SHOULD BE ASSEMBLED O A SOFT SURFACE.
REMARQUE : IL EST CO SEILLÉ D’ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. POUR ÉVITER LES
DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR U E SURFACE DOUCE.
NOTA: ES RECOME DABLE E SAMBLAR ESTE MUEBLE E TRE DOS PERSO AS. PARA EVITAR DAÑOS DURA TE EL E -
SAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ REALIZARSE SOBRE U A SUPERFICIE SUAVE.
Fig. 1
ACPS2
ACPS1
ACPS10
1. CAREFULLY LAY the Cabinet Back Panel (ACPS1) down onto a soft, flat surface.
2. INSERT a Wood Dowel (ACPS10) into the predrilled hole in the rear center of the Bottom Panel (ACPS2).
3. ATTACH the Bottom Panel (ACPS2) as shown above. Make sure the pins of the Switch Locks are properly inserted into the slots in the
Back Panel. If the pins are turned and will not insert, flip the Lock Switch into an unlocked position.
4. LOC the two Panels together by flipping the Lock Switch into a locked position as shown.
1. CO CUIDADO, APOYE el panel trasero del gabinete (ACPS1) sobre una superficie plana y suave.
2. INSERTE una clavija de madera (ACPS10) dentro del orificio pretaladrado en el centro de atrás del panel inferior (ACPS2).
3. FIJE el panel inferior (ACPS2), tal como se muestra más arriba. Asegúrese de que las clavijas de los cerrojos de bloqueo están
colocadas correctamente dentro de las ranuras en el panel trasero. Si las clavijas no están en posición y no se pueden colocar,
gire el cerrojo de bloqueo hasta la posición en que se destraba.
4. TRABE los dos paneles juntos girando el cerrojo de bloqueo hasta que se trabe, tal como se muestra.
1. AVEC PRÉCAUTIO , POSER le panneau arrière du meuble (ACPS1) à plat sur une surface douce et plate.
2. INTRODUIRE une cheville en bois (ACPS10) dans le trou prépercé au centre du bord arrière du panneau inférieur (ACPS2).
3. FIXER le panneau inférieur (ACPS2) comme sur l'illustration ci-dessus. Vérifier que les broches des verrous sont correctement
engagées dans les fentes du panneau arrière. Si les broches sont tournées et ne s'engagent pas, pivoter le verrou jusqu'en position
déverrouillée.
4. VERROUILLER les deux panneaux ensemble en plaçant le verrou en position verrouillée, comme sur l'illustration.

Fig. 2
ACPS3
ACPS3
ACPS1
ACPS10
ACPS10
5. INSERT four Wood Dowels (ACPS10) into the holes in the top and bottom edges of EACH Center Divider Panel (ACPS3).
6. ATTACH the Center Divider Panels (ACPS3) to the Cabinet Back Panel (ACPS1) as shown above.
5. INSERTE cuatro clavijas de madera (ACPS10) en los orificios que se encuentran en los bordes superior e inferior de CADA
panel divisor central (ACPS3).
6. UNA los paneles divisores centrales (ACPS3) al panel trasero del gabinete (ACPS1), tal como se muestra más arriba.
5. INTRODUIRE quatre chevilles en bois (ACPS10) dans les trous des bords supérieur et inférieur de CHAQUE cloison centrale
(ACPS3).
6. FIXER les cloisons centrales (ACPS3) au panneau arrière (ACPS1) comme sur l'illustration ci-dessus.