Big Daishowa C-CUTTER MINI User manual

本体仕様SPECIFICATIONS
角度の調整方法HOW TO ADJUST ANGLE
チップを取り付ける前に、チップおよびチップ着座部にエアーを吹き付け、異物を取り除いてください。
Before attaching an insert, remove any alien particles on the insert seat with air blowing.
チップをチップ着座部に取り付け、アングルアジャスタが動く範囲でチップクランプスクリュを軽く締め付けてください。
Attach the insert to the seat and tighten the insert clamping screw lightly so that the angle adjuster is movable.
アングルアジャスタを手動で回し、目標の角度に設定してください。
本体の目盛り線とアングルアジャスタの合マークによって設定の角度を読み
取ることができます。ご使用の角度が４５°以上か、以下かによって目盛り
が異なりますのでご注意ください（図１参照）。目盛りはあくまでも目安で
すので、正確な角度はプリセッタ等で測定してください。
Rotate the angle adjuster by fingers and set it to a target angle. A set angle
can be read with a scale on the main body and a tally mark of the angle
adjuster. Be aware that scales above 45° are different from those below 45°.
The scale is just a rough indication. Measure a correct angle by a presetter.
セットスクリュ（２個）をアングルアジャスタがクランプできるタップ穴
（５カ所の内、２カ所）に取り付けてください。
Attach the setting screws （2 pcs）into the tap holes (2 of 5 places) where
the angle adjuster can be clamped.
アングルアジャスタが動かないように注意し、チップクランプスクリュとセットスクリュをしっかりと締め付けてください。
While being careful not to move the angle adjuster, clamp the insert clamping screw and the setting screws securely.
面取り角度によって、最大・最少の加工範囲が異なりますので
ご注意ください。（図２・表１参照）
Be aware that the maximum and the minimum diameters are
different according to chamfering angle.
45°〜85°の場合
5°〜45°の場合
（図1Fig.1）
（図2Fig.2）
No.0718
取扱説明書OPERATION MANUAL
Cカッターミニ
ユニバーサルタイプ
C-CUTTER mini
Universal Type
Ｃカッターミニユニバーサルはアングルアジャスタを手動で回すことによって面取り角度を調整することができます。
C-CUTTER mini Universal Type can adjust chamfering angle by rotating the angle adjuster by hands.
1
2
3
4
5
6
In case of 5° to 45° In case of 45° to 85°
スローアウェイチップ
Insert
アングルアジャスタ
Angle adjuster
チップクランプスクリュ
Insert clamping screw
セットスクリュ（２個）
Setting screw (2 pcs)
45°
5° 85°
45°
45°
45°
A
B
5°
10°
15°
20°
25°
30°
35°
40°
B
θ
45°
θ
45°A
θ
φCmin
φCmax
L
表中の数値はあくまでも目安です。正確な値はプリセッタなどで測定してください。
Values in the table are a rough indication.Measure correct values with a presetter.
アングルアジャスタ
Angle adjuster
合マーク
Tally mark
5.7
6.7
7.6
8.5
9.6
10.6
11.6
12.7
13.7
13.4
18.8
19.7
20.5
21.2
21.8
22.3
22.7
23.0
23.3
23.0
0.6
1.2
1.7
2.3
2.9
3.4
3.9
4.4
4.8
4.8
θ
φCmin φCmax
L
50°
55°
60°
65°
70°
75°
80°
85°
14.4
15.5
16.4
17.4
18.3
19.1
19.9
20.7
23.2
23.3
23.3
23.2
23.0
22.7
22.3
21.9
5.2
5.6
5.9
6.2
6.4
6.6
6.7
6.8
θ
φCmin φCmax
L
（表1Table 1）
ご使用前には必ず本書をお読みいただき、
ご使用される方がいつでも見ることができる場所に必ず保管してください。
Please read these instructions before use and keep them where
the operator may refer to them whenever neccessary.
OPERATION MANUAL DOWNLOAD SITE
http://big-daishowa.com/manual_index.php
■本社
東大阪市西石切町3丁目3-39〒579-8013
TEL.[phone]（
代） FAX.[phone]

被削材質
Material
チップ材種
Insert grade
切削速度
Cutting speed
１回転当たり送り
Feed rate
切削条件表CUTTING CONDITIONS
ご注意 CAUTIONS
ご注意 CAUTIONS
炭素鋼
Carbon steel
・
・
・
(m/min) (mm/rev)
ステンレス鋼
Stainless steel
鋳鉄
Cast iron
アルミ
Aluminum DS20 120〜180 0.08〜0.15
ACP200
80〜120
60〜100
100〜150
0.05〜0.12
0.05〜0.1
0.08〜0.15
本表は切削条件選定の目安です。機械、ホルダ、ワーク等
の状態によって異なりますので、適宜調節してください。
基本的には乾式切削（エアーブローを含む）を推奨します。
但しアルミ加工やステンレス鋼の加工など切れ刃に激しい
溶着が発生する場合には、水溶性切削油をご使用ください。
大きな面取りには、切込み回数
（ 穴の面取りはステップ送り ）
を増やすか、切削速度を落としてください。
・
・
・
・
上記の切削条件表に記載されている切削条件以上、もし
くは許容回転数4,000min-1以上では使用しないでくだ
さい。
大きいバリが残っているワークのエッジを面取りすると、
チップが欠けやすくなります。早めの刃具交換などで下
地のバリを最小限に抑えてください。
切りくずの飛散や誤った使用による工具の破損に対して、
機械のカバーや安全メガネなどの保護具をご使用ください。
不水溶性切削油は火災発生の危険性がありますので使用
しないでください。
・
・
・
The table is just a rough indication to choose a cutting
condition. Adjust a cutting condition depending on the
condition of a machine tool, a workpiece, a toolholder and
so on.
Basically, dry cutting (including air blowing) is recommended.
However, in case that severe built-up edge occurs for cutting
aluminum and stainless steel, use soluble oil.
If large chamfer is needed, increase No. of cuts (No. of
pecking for chamfering a bore), or decrease a cutting speed.
・
・
・
・
Do not exceed a cutting condition in the catalog or the
maximum rotational speed of 4,000min-1.
If edges with large burrs left are chamfered, an insert
comes to be chipped. Burrs should be removed as much
as possible e.g. by changing a cutting tool earlier.
Use a cover on a machine tool and protector such as
glasses against shattering chips and broken tools due to
misuse.
Do not use insoluble oil, because there is a danger of
causing fire.
・
・
付属または純正の部品以外は使用しないでください。
チップクランプスクリュとレンチは消耗品ですので定期
的に交換してください。
・
・
Do not use other parts than the accessory or genuine.
Replace the screw periodically since they are
consumption parts.