
Operating manual number 057-2-6-0001-R0 Page 2
Version 2021
Summary
1 nformation section ................................................................................................................... 4
Preface ................................................................................................................................................. 4
Prohibitions ......................................................................................................................................... 5
Warranty ............................................................................................................................................. 5
Warranty conditions ........................................................................................................................ 5
nsurance ......................................................................................................................................... 5
Manufacturer identification ................................................................................................................ 6
Technical assistance and spare parts .................................................................................................. 6
EC Declaration of conformity .............................................................................................................. 7
Normative references ......................................................................................................................... 8
Legend key ........................................................................................................................................... 9
2-Machine description .............................................................................................................. 10
2.1 Machine name ............................................................................................................................. 10
2.2 Machine identification .......................................................................................................... 10
2.3 Machine description .............................................................................................................. 11
2.4 ntended use ................................................................................................................................ 12
2.5 Technical specifications ............................................................................................................... 13
2.5.1 MASTER 506 GATE ......................................................................................................... 13
2.5.2 MAX 516 GATE ............................................................................................................... 14
2.5.3 MAX 516 ........................................................................................................................ 15
2.5.4 SPORT 500 ..................................................................................................................... 16
3. Safety section ............................................................................................................................... 17
3.1 Environmental working values .............................................................................................. 17
3.2 Sound level ............................................................................................................................ 17
3.3 Residual risks ......................................................................................................................... 17
3.4 Operator protections............................................................................................................. 18
3.5 Safety systems ....................................................................................................................... 18
3.6 Pictograms ............................................................................................................................. 20
3.7 Additional safety systems for the built-in version ................................................................ 21
4 Transport and handling section ................................................................................................ 22
4.1 Transport, handling and storage ........................................................................................... 22
Packaging and Transport ................................................................................................................... 22
4.2 Unloading and handling ........................................................................................................ 22
4.4 Receipt and check .................................................................................................................. 23
4.5 Storage .................................................................................................................................. 23