Black & Decker BXAC12001E User manual

FR ENDEITESPTNLPLELRUROBG
www.blackanddecker.eu
BXAC12001E

A
B
C
D
E
GJ
I
H
K
LM

F
4
3
2
6
5
7
1
e d g h f b i a
c
8
j

Fig.1
Fig.2
Fig.3

ENGLISH
(Original instructions)
5
PORTABLE AIR CONDITIONING
BXAC12001E
Dear customer,
Many thanks for choosing to purchase a BLACK+DECKER
brand product.
Thanks to its technology, design and operation and the
fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully
satisfactory use and long product life can be assured.
Please do not install or use your mobile air
conditioner before you have carefully read this manual.
Please keep this instructions manual for an eventual
product warranty and for future reference.
WARNING
♦Do not use means to accelerate the
defrosting process or to clean, other
than those recommended by the
manufacturer.
♦The appliance shall be stored in a
room without continuously operating
ignition sources (for example: open
ames, an operating gas appliance or
an operating electric heater.
♦Do not pierce or burn.
♦Be aware the refrigerants may not
contain an odour.
♦Appliance shall be installed, operat-
ed and stored in a room with a oor
area larger than
11,8 m2.
WARNING
♦ Specic information regarding appli-
ances R290 refrigerant gas.
♦Thoroughly read all of the warnings.
♦When defrosting and cleaning the
aplliance, do not use any tools other
than those recommended by the
manufacturing company.
♦The appliance must be placed in
an area without any continuously
sources of ignition (for example: open
ames, gas or electrical appliances in
operation).
♦Do not puncture and do not burn.
♦This appliance contains 245 g (see
rating label back of unit) of R290
refrigerant gas.
♦R290 is a refrigerant gas that com-
plies with the European directives
on the environment. Do not puncture
any part of the refrigerant circuit.
♦If the appliance is installed, operated
or stored in a nonventilated area, the
room must be designed to prevent to
the accumulation of refrigerant leaks
resulting in a risk of re or explosion
due to ignition of the refrigerant
caused by electric heaters, stoves, or
other sources of ignition.
♦The appliance must be stored in
such a way as to prevent mechanical
failure.
♦Individuals who operate or work on
the refrigerant circuit must have the
appropriate certication issued by an
accredited organization that ensures
competence in handling refrigerants
according to a specic evaluation
recognized by associations in the

ENGLISH (Original instructions)
6
industry.
♦Repairs must be performed based on
the recommendation from the manu-
facturing company. Maintenance and
repairs that require the assistance
of other qualied personnel must be
performed under the supervision of
an individual specied in the use of
ammable refrigerants.
SAFETY ADVICE AND WARN-
INGS
♦This appliance may be used by
children aged 8 years and over
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge, if they
have been given appropriate super-
vision or training in the use of the
appliance in a safe and Understand
the dangers involved.
♦This appliance is not a toy. Children
should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
♦Do not allow children to perform
cleaning and maintenance without
supervision.
♦Install the appliance in accordance
with national wiring regulations.
♦Leave a space of 30cm between
walls or other obstacles and the
appliance. Do not cover or obstruct
the sides of the appliance, leaving
at least 30 cm space around the
appliance.
♦The product requires adequate venti-
lation in order to function properly.
♦The fuse used in the appliance is
type: AC 3.15A, electrical characte-
ristics: 250V.
♦If the mains connection is damaged,
it must be replaced. Take the appli-
ance to an authorized service center.
Do not attempt to disassemble or
repair it yourself as it may be danger-
ous.
♦This appliance is intended for house-
hold use only, not for professional or
industrial use.
♦Before connecting the appliance, check that the voltage
indicated on the nameplate matches the voltage on the
rating plate.
♦Connect the appliance to a power socket that supports
at least 16 amps.
♦The appliance plug must match the electrical socket
of the socket. Never modify the plug. Do not use plug
adapters.
♦Do not force the connecting cable. Never use the power
cord to lift, carry or unplug the appliance.
♦Do not wrap the power cord around the appliance.
♦Check that the power cord is not pinched or bent.
♦Do not allow the connecting cord to hang or touch the
hot surfaces of the appliance.
♦Check the condition of the electrical connection cable.
Damaged or entangled cables increase the risk of
electric shock.
♦It is recommended as an additional protection in the
electrical installation that feeds the device, the use of a
differential current device with a maximum sensitivity of
30 mA. Consult with an installer.
♦Do not touch the plug with wet hands.
♦Do not use the appliance with the damaged power cord
or plug.
♦If any of the enclosures of the appliance breaks, imme-
diately switch off the appliance
♦To avoid the possibility of electric shock.
♦Do not use the appliance if it has fallen, if there are
visible signs of damage, or if there is a leak.

ENGLISH
(Original instructions)
7
♦Use the appliance in a wellventilated area.
♦If the appliance is used in the same room with other gas
or fuel appliances, it must be well ventilated.
♦Do not place the appliance in direct sunlight.
♦ Place the appliance on a horizontal, at, stable surface
away from sources of heat and possible splashing
water.
♦Do not use or store the appliance outdoors.
♦Do not expose the appliance to rain or moisture. Water
entering the appliance will increase the risk of electric
shock.
♦WARNING: Do not use the appliance near water.
♦Do not force the connecting cable. Never use the power
cord to lift, carry or unplug the appliance. Keep the
device away from heat sources and sharp edges.
USE AND CARE:
♦Before each use, completely unplug the power cable
from the power supply.
♦Do not use the appliance if its start / stop device does
not work. Do not remove the legs from the appliance. Do
not move the appliance while it is in use.
♦Use the handles to take or transport the appliance.
♦Do not turn the appliance over while it is in use or
connected to the mains.
♦Unplug the power supply from the mains when not in
use and before performing any cleaning operations.
♦Keep this appliance out of the reach of children and /
or persons with reduced physical, sensory or mental
abilities or who are unfamiliar with its use.
♦Do not expose the appliance to extreme temperatures.
Keep the device in a dry, dustfree place protected from
direct sunlight. Never leave the appliance unattended. It
will also save energy and prolong the life of the device.
♦Any improper use, or in disagreement with the instruc-
tions for use, can be dangerous, voiding the manufactur-
er’s warranty and liability.
SERVICE
♦Make sure that the appliance is serviced only by
specialist personnel, and that only original spare parts
or accessories are used to replace existing parts/
accessories.
♦Any improper use, or in disagreement with the instruc-
tions for use, can be dangerous, voiding the manufactur-
er’s warranty and liability.
DESCRIPTION
A Handle
B Control panel
C Air inlet (left)
D Air guide bar
E Wheels
F Remote controller
G Air inlet (right)
H Air outlet
I Outfall
J Inlet grille
K Exhaust pipe assembly
L Window seal plate assembly
M Power cord
REMOTE CONTROL (BATTERIES NOT
INCLUDED)
1 Power button
2 Swing button
3 Wind speed selection button
4 Temperature /Time up and down adjustment button
5 Mode selection button
6 Timing function button
7 Fahrenheit and Celsius conversion button
8 Heat mode button
CONTROL PANEL
(a) Power button
(b) Wind speed selection button
(c) Temperature and Time adjustment /
Farenheit→Celsius conversion
(d) Mode selection button
(e) Timing function button
(f) Temperature /Timer display window
(g) Remote control receiver window
(h) Fahrenheit and Celsius conversion indicator
(i) Swing mode
(j) Mode indicators
Installation
♦Be sure to remove all packaging material from inside
the appliance.
♦Respect the legal provisions concerning safety
distances from other elements such as pipes, electrical
connections, etc.
♦Ensure that the appliance is level with respect to the
oor.
♦The appliance requires suitable ventilation in order to
work properly. Leave a space of 50cm between walls or
other obstacles. (Fig 1)
♦Do not cover or obstruct any of the openings of the

ENGLISH (Original instructions)
8
appliance.
♦Do not cover or obstruct the sides of the appliance,
and leave a minimum space of 50cm front other walls,
ceiling..
♦The plug must be easily accessible so it can be discon-
nected in an emergency.
♦ To achieve the highest efciency from the appliance
it should be situated in a place where the atmospheric
temperature is between 12 and 32ºC.
♦Ensure that the extraction pipe remains in a horizontal
position. (Fig 2)
♦Do not add new sections to the extraction tube provided,
as it could cause the appliance to malfunction.
♦ The appliance should be used with its base feet tted.
♦The appliance should be used with its wheels attached.
Assembly of the exhaust hose
♦Lengthen one head of the hose, and spin the exhaust
hose into exhaust connector (counterclockwise).
♦Caution: Exhaust pipe is 40 cm~160 cm long (including
adapter).
♦The length of exhaust pipe is especially designed in
accordance with the specication of the air conditioner.
Please do not use other exhaust pipes of different leng-
ths or materials, in such way failure may be caused.
INSTALLATION OF WINDOW KIT (Fig 3)
♦ Partially open the window and then x the window kit to
the window.
♦The window kit can be installed on most of normal and
vertical windows and it is adjustable.
♦Fix the other end of the heatexhausted hose to the
airoutlet window kit.
Instructions for use
Use:
♦Unroll the cable completely before plugging it in.
♦Connect the appliance to the mains.
♦Press the ON/OFF button, the unit will enter in cooling
mode with low fan speed.
♦Press the mode button to select cooling dehumidifying,
fan mode.
Fan Speed
♦Under the cooling and the fan mode, the speed goes as
follow:
♦ Lower Fan→Mid Fan> High Fan.
♦Temperature cannot be set.
Timer mode
♦In standby mode, press time button to set time start.
Press the upanddown button to the time of start (0~24
hours), and time indicator light is on.
♦In startup mode, press time button to set time switchoff.
♦Press the upanddown button to the time of switchoff
(0~24 hours), and time indicator light is on.
Swing
♦Press this button to control the movement of the louver.
Cooling mode:
♦Press mode to select cooling mode, cooling mode
indicator turns on.
♦Press Up or Down to adjust temperature in a range of
17ºC~30ºC.
♦When the up or down is pressed once, temperature will
go up or down by 1ºC every time.
♦Press speed to select high, mid or low fan speed.
Heat mode
♦Press mode (d) to select heat mode, the Heat mode
indicator will light.
♦Press (c) to adjust the temperature.
♦Pulsa speed (b) to increase or decrease speed.
Fan mode:
♦Press mode to select fan mode fan indicator turns on.
♦Press speed to select high, mid or low speeds.
♦Temperature is not adjustable.
Dehumidifying mode:
♦Press “MODE” to select dehumidifying mode, dehumidif-
ying mode indicator turns on.
♦Remove the plug of drainage cap, insert a tube and put
the other side of the tube into water containers or drain
channels.
♦ When entering dehumidication mode, if the room tem-
peratures is ≥17ºC, the compressor will start to work.
♦ If the room temperature is ≤15ºC, compressor stops;
when the temperature rises back to ≥17ºC, the com-
pressor restarts (the compressor shall meet the 3minute
delay protection function).
♦ In dehumidication mode, the fan run in low speed by
default, and the wind speed are not adjustable. ·Tempe-
rature cannot be set.
♦ NOTE: When the dehumidication function is in use, the
exhaust pipe assembly shall be removed; otherwise it
will lead to not obvious dehumidication effect or display

ENGLISH
(Original instructions)
9
“FL” water full alarm.
Compressor protection:
♦Three minutes later after power on / restart, compressor
starts to run.
Water tank full protection:
♦When the water level in the bottom water plate is above
the warning level, the unit will alert automatically a.
♦Please discharge water in the machine according to
chapter “water drainage”.
Water drainage:
♦ When the inner water tank is full, its indicator will ash
on the screen.
♦The appliance enters into standby mode.
♦Pull out the plug to drain out water, power off the machi-
ne and restart it , the machine will runs normally .
♦This model have self evaporative function, under cooling
mode, please do not use continue drainage to get better
cooling effect.
♦ Once you have nished using the appliance:
♦Turn the appliance off, using the on/off switch.
♦Unplug the appliance from the mains.
Once the appliance has been used:
♦Stop the appliance by pressing button (A) on/off
♦Unplug the appliance from the mains.
♦Unplug the appliance from the mains and allow it to cool
down before starting any cleaning operation.
♦Clean the electrical assembly and the mains plug with a
damp cloth and dry them afterwards. NEVER SUBMIT
THEM IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
CLEANING
♦Wipe the appliance with a damp cloth impregnated with
a few drops of detergent. Do not use solvents or prod-
ucts with an acidic or basic pH factor such as bleach or
abrasive products to clean the apparatus.
♦Do not immerse the connector in water or other liquid or
place it under the tap. If the appliance is not maintained
in good condition
♦Cleaning, its surface can be degraded and inexorably
affect the life of the appliance and lead to a dangerous
situation.
Cleaning the air lter:
♦ Clean the air lters every 2 weeks. If the air lter is
blocked with dust, its effectiveness will be reduced.
♦ Washing the air lters by submerging them
♦Carefully in warm water with a neutral detergent, rinse
them off and let them dry completely in a shady place.
♦ Install the lters carefully after having them cleaned.
After Periodic Maintenance:
♦Switch off the appliance and remove the plug.
♦Separate the exhaust pipe from the air and store it
carefully.
♦Put the appliance in a dry place.
♦Remove the batteries from the remote control and store
them carefully.
ANOMALIES AND REPAIR
♦In the event of a fault, take the appliance to an autho-
rized service center. Do not attempt to disassemble or
repair it as there may be danger.
♦Any person who is involved with working on or breaking
into a refrigerant circuit should hold a current valid certif-
icate from an industryaccredited assessment authority,
which authorizes their competence to handle refriger-
ants safely in accordance with an industry recognized
assessment specication.
♦Servicing shall only be performed as recommended by
the equipment manufacturer. Maintenance and repair
requiring the assistance of other skilled personnel shall
be carried out under the supervision of the person
competent in the use of ammable refrigerants.
♦If any fault is detected, refer to the following table:

ENGLISH (Original instructions)
10
Problem Causes Solutions
Product is not working No llega corriente.
Indicador de llenado de agua
iluminado
Switch on device
Empty water tank
Start device after empty water tank
Seems device is not working Windows or doors are open
Dirty lter
Air inlet or outlet are block
Room temperature is lower than the
programated
Close courtains
Close windows
Clean or change air lter
Clean container
Change temperature setting
Devide noise too loud Device is not in a at surface Change device in a at surface
Compressor is not working Overheat protection is activated Switch on device after 3 minutes, when
temperature is lower
Detection codes Meaning
E1/E2: Temperature sensor problem
FL: Water tank full
The appliance contains ammable
refrigerant.
FOR EU VERSIONS OF THE PRODUCT AND
/ OR IF APPLICABLE IN YOUR COUNTRY:
ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE
PRODUCT
♦The materials that constitute the packaging of this
apparatus, are integrated in a system of collection,
classication and recycling of the same. If you want to
dispose of them, you can use the appropriate public
containers for each type of material.
♦The product is exempt from concentrations of substanc-
es which may be considered harmful to the environment.
This symbol means that if you want to dispose of
the product, after the end of its life, you must
deposit it by the appropriate means at the
disposal of an authorized waste manager for the
selective collection of Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE).
This symbol means that the product may have
batteries or batteries inside it, which must be
removed before disposing of the product.
Remember that batteries must be disposed of
in special authorized containers. And they should never be
thrown into the re.
This appliance complies with Directive 2014/35/EU on
Low Voltage, Directive 2014/30/EU on Electromagnetic
Compatibility, Directive 2011/65/EU on the restrictions of
the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment and Directive 2009/125/EC on the
ecodesign requirements for energy-related products.
WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE
This product enjoys the recognition and protection of the
legal guarantee in accordance with current legislation.
To enforce your rights or interests you must go to any of
our ofcial technical assistance services. You can nd the
closest one by accessing the following web link: http://
www.2helpu.com/ You can also request related informa-
tion, by contacting us (see the last page of the manual).
You can download this instruction manual and its updates
at http://www.2helpu.com/