Black & Decker BDXPA0071 User manual

1
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddeckerelectrical.com
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-844-746-6688 from 9 a.m. to 5 p.m. EST Mon.-Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBERS
2-Pack Photocell Sensor Night Light
with USB
BDXPA0071
SSAVE THI MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

2
ENGLISH
English (original instructions) 3
Español (traducido de las instrucciones originales) 8

3
Important Safety Guideline
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Definitions: Safety Alert Symbols and Words
This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to
hazardous situations and your risk of personal injury or property damage.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may
result in minor or moderate injury.
(Used without word) Indicates a safety related message.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may
result in property damage.
WARNING: PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL THOROUGHLY AND
COMPLETELY BEFORE INSTALLATION & USE. FAILURE TO DO SO COULD
CAUSE DAMAGE TO PROPERTY, SERIOUS INJURY OR DEATH, AND VOID YOUR
WARRANTY.
For California residents / Pour les résidents de la Californie / Para residentes en California
WARNING:Cancerand ReproductiveHarm -
www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur -
www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA:Cáncer y Daño Reproductivo-
www.P65Warnings.ca.gov.
s

2-Pack Photocell Sensor Night Light with USB
4
Read all safety information and instructions before installation.
Please note that changes or modifications of this product that are not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the users' authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions
1) This device may not cause harmful interference.
2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
WARNING :
WARNING :
CAUTION :
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Suitable for indoor, dry locations only. Do NOT use outdoors.
For plug-in installation only.
This is not a toy and is not intended for use by children. For adult use only.
Do NOT immerse in any liquid or allow liquids to come into contact with the unit.
Do not expose to extreme high or low temperatures.
Do not shine directly into eyes.
The light may become hot if used for long periods of time.
LED BULB CANNOT BE REPLACED.
PLEASE READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL BEFORE
ATTEMPTING TO ASSEMBLE, OPERATE OR INSTALL THE FIXTURE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A LOCATION CLOSE TO YOUR LIGHT
FIXTURE SO YOU CAN REFER TO THEM AT A LATER TIME.

2-Pack Photocell Sensor Night Light with USB
5
Dimensions: L 96 * W 78 * H 46.3 mm
Material: Plastic
Input: AC120V, 60Hz
Power: 0.25W for each
Lumens: 10lm for each
Color Temperature: 3000K
Specifications:
Features:
2 USB ports: Output DC 5V 1A for 2 devices, the USB ports allows charging for 2 cell
phones or 1 tablet.
Auto Light sensor: Built-in Dusk-to-Dawn smart light sensor. Automatic on/off. When
ambient light is as low as 15-80lux, sensor turns the night light "On" within 2s and sensor
turns light off, when ambient light is higher than 80lux.
Fits all 5V devices, both smart phones and tablets .
Great for several areas in the home [bedroom, study, hallways, etc.]!

2-Pack Photocell Sensor Night Light with USB
6
WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
Double Insulation
Double insulated appliances are constructed throughout with two separate layers of electri-
cal insulation or one single layer of reinforced insulation between the user and the
appliance’s electrical system. Products built with this insulation system are not intended to
be grounded. As a result, this appliance is equipped with a two-prong plug which permits it to
be used without concern for maintaining a ground connection.
NOTE: Double insulation does not take the place of normal safety precautions when
operating this appliance. The secondary insulation system is for protection against injury
resulting from a possible failure of the primary insulation within the product.
Polarized Plugs
Polarized plugs (one blade is wider than the other) are used on equipment to reduce the
risk of electric shock. When provided, this plug will fit in the polarized outlet only one way.
Do not alter the plug in any way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.
CAUTION :
WARNING :

2-Pack Photocell Sensor Night Light with USB
7
1 YEAR LIMITED WARRANTY
IMPORTANT: Proof of Purchase is required to obtain warranty service.
Paragon Group USA Inc. warrants to the original owner that our products will be free from
defect in workmanship and material for a period of ONE YEAR from the date of purchase.
Should any unit(s) prove to be defective during this period, Paragon Group USA Inc. will be
responsible for replacement of the defective unit(s) only. Paragon Group USA Inc. is not
responsible for labor charges or any incidental or consequential expenses.
Not Covered – Batteries are not covered by this warranty. Repair service, adjustment and
calibration due to misuse, abuse or negligence are not covered by this warranty. Unautho-
rized service or modification to this product or of any furnished components will void this
warranty in its entirety.
This warranty does not include reimbursement for inconvenience, installation, set-up time,
loss of use, postage, unauthorized service, or other products used in conjunction with
BLACK+DECKER products.
Copyright 2021 Black&Decker
BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER Logo are
trademarks of Stanley Black Decker, Inc. or
an affiliate thereof and are used under license.
Ph: 1-844-746-6688
www.blackanddeckerelectrical.com
E-mail: [email protected]
Imported by:
Paragon Group USA,
Englewood, NJ, 07631
USA
C

8
¡GRACIAS POR ELEGIR BLACK+ DECKER!
LEA ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZÓN.
Si tiene alguna pregunta o problema con su compra de BLACK+DECKER,
diríjase a http://www.blackanddeckerelectrical.com.
Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a internet, llame al
1-844-746-6688 de 9a.m. a 5p.m. (EST), de lunes a viernes para hablar con un agente.
Tenga a mano el número de catálogo cuando llame.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NÚMEROS DE CATÁLOGO
Paquete de dos luces nocturnas con
sensor fotocelular USB
BDXPA0071
CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA.

9
3
8
ESPAÑOL
English (original instructions)
Español (traducido de las instrucciones originales)

10
Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad
For California residents/Pour les résidents de la Californie/Para residentes en California
WARNING:CancerandReproductiveHarm
www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur -
www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA:Cáncer y Daño Reproductivo
www.P65Warnings.ca.gov.
Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de
seguridad para alertarlo de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones personales o
daño a la propiedad.
PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita, resultará en la
muerte o en una lesión grave.
ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa potencial que, si no se evita, podría
resultar en la muerte o en una lesión grave.
PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa potencial que, si no se evita, es posible
que resulte una lesión menor o moderada.
(Utilizado sin palabra) Indica un mensaje relacionado con la seguridad.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con una lesión personal que, si no se evita,
es posible que resulte en daño a la propiedad.
ADVERTENCIA: LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES MINUCIOSA Y COM-
PLETAMENTE ANTES DE LA INSTALACIÓN Y EL USO. EN CASO DE QUE NO LO
HAGA PODRÍA CAUSAR DAÑO A LA PROPIEDAD, LESIONES GRAVES O LA
MUERTE, Y DEJAR SIN EFECTO LA GARANTÍA.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
Guía de seguridad importante

Paquete de dos luces nocturnas con sensor fotocelular USB
11
Lea toda la información de seguridad y las instrucciones antes de la instalación.
Tenga en cuenta que los cambios o modificaciones a este producto no están expresamente
aprobados por la parte responsable del cumplimiento y que podrían anular la autoridad del
usuario de manejar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de FCC (por sus siglas en inglés;
Comisión Federal de Comunicaciones). Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones
1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina.
2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, lo que incluye interferencia
que puede causar un funcionamiento indeseado.
NOTA: Este equipo ha sido probado para cumplir con los límites para un Dispositivo digital de
clase B, conforme a la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para
brindar la protección razonable contra la interferencia dañina en la instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
utiliza conforme a las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones
de radio. No obstante, no se garantiza que no habrá interferencia en una instalación en
particular.
Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que se puede
determinar encendiendo y apagando el equipo, se alienta al usuario a que intente corregir la
interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
Reoriente o reubique la antena receptora.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente del circuito en el que está
conectado el receptor.
Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio o televisión para obtener ayuda.
Adecuado únicamente para su uso en lugares secos y en interiores.
NO utilice el producto en exteriores.
Únicamente para instalación de enchufes.
Este producto no es un juguete y no debe ser usado por niños.
Únicamente para uso por parte de adultos.
No lo sumerja en ningún líquido ni permita que ningún líquido entre en contacto con la unidad.
No exponga el producto a temperaturas extremadamente altas o bajas.
No lo use para alumbrar los ojos de forma directa.
La luz puede calentarse si se utiliza por períodos prolongados.
NO SE PUEDE REEMPLAZAR LA BOMBILLA DE LUZ LED.
LEA Y COMPRENDA ESTE MANUAL COMPLETO ANTES DE
INTENTAR ARMAR, UTILIZAR O INSTALAR ESTA LUMINARIA.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN SITIO CERCANO A LA
LUMINARIA PARA QUE PUEDA USARLAS DE REFERENCIA EN CUALQUIER MOMENTO FUTURO.

Paquete de dos luces nocturnas con sensor fotocelular USB
12
Dimensiones: Largo 96 mm * Ancho 78 mm * Alto 46.3 mm
Material: Plástico
Corriente de entrada: 120 V de CA, 60 Hz
Alimentación: 0.25 W para cada uno
Lúmenes: 10 lm para cada uno
Temperatura del color: 3000 K
Especificaciones:
Características:
Dos puertos USB Corriente de salida de 5 V de CC, 1 A para dos dispositivos. Los
puertos USB permiten la carga de dos teléfonos celulares o de una tableta.
Sensor de luz automática: Sensor inteligente de luz nocturna incorporado. Encendido y
apagado automático. Cuando la luz ambiental es menor que 15-80 lx, el sensor
“enciende” la luz nocturna en 2 s y, cuando la luz ambiental es mayor que 80 lx, la
apaga.
Sirve para todos los dispositivos de 5 V, tanto teléfonos inteligentes como tabletas.
¡Ideal para varias áreas del hogar [habitación, estudio, pasillos, etc.]!

Paquete de dos luces nocturnas con sensor fotocelular USB
13
UTILICE SOLO PARTES DE REPUESTO IDÉNTICAS EN LA REPARACIÓN.
Doble aislamiento
Los aparatos con doble aislamiento se construyen con dos capas separadas de aislamiento
eléctrico o una única capa de aislamiento reforzado entre el usuario y el sistema eléctrico
del aparato. Los productos construidos con este sistema de aislamiento no están creados
para tener conexión a tierra. En consecuencia, este aparato está equipado con un enchufe
de dos clavijas que permite usarlo sin tener la preocupación de la conexión a tierra.
NOTA: El doble aislamiento no reemplaza las precauciones de seguridad normales cuando
se lo utiliza. El sistema de aislamiento secundario es para la protección contra lesiones
causadas por una posible falla del aislamiento principal dentro del producto.
Enchufes polarizados
Los enchufes polarizados (una clavija es más ancha que la otra) se utilizan en el equipo
para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Cuando se brinde este tipo de enchufe,
entrará en el tomacorriente polarizado únicamente de una manera.
No modifique el enchufe de ninguna forma. Si el enchufe no entra
completamente en el tomacorriente,delo vuelta. Si aun así no entra, comuníquese con un
electricista calificado para que instale el tomacorriente adecuado.
PRECAUCIÓN:
ADVERTENCIA:

Paquete de dos luces nocturnas con sensor fotocelular USB
14
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
IMPORTANTE: Se requiere el comprobante de venta para obtener el servicio de garantía.
Paragon Group USA Inc. garantiza al dueño original que nuestros productos no tendrán
defectos de mano de obra ni en los materiales durante un período de UN AÑO desde la
fecha de compra.
Si cualquier unidad resulta defectuosa durante este período, Paragon Group USA Inc. será
responsable únicamente del reemplazo de la unidad defectuosa. Paragon Group USA Inc.
no se hace responsable por los costos de los beneficios laborales o gastos incidentales o
consecuentes.
Sin cobertura: Esta garantía no cubre las baterías. Esta garantía no cubre los servicios de
reparación, ajuste y calibración debido al mal uso, al abuso o a la negligencia. La reparación
o modificación no autorizada de este producto o de cualquier componente suministrado
dejará completamente sin efecto esta garantía.
Esta garantía no incluye reembolso por inconvenientes, instalación, tiempo de armado,
pérdida de uso, envío, reparación no autorizada u otros productos utilizados junto con los
productos
BLACK+DECKER.
Todos los derechos reservados a Black & Decker, 2021©
BLACK+DECKER y el logotipo de BLACK+DECKER son
marcas registradas de Stanley Black Decker, Inc. o
una filial de dicha empresa, y se utilizan con licencia.
Tel.: [phone]
www.blackanddeckerelectrical.com
Correo electrónico: [email protected]
Importado por:
Paragon Group USA,
Englewood, NJ, 07631
EE. UU.