Blaupunkt Lido de Luxe L User manual

BLAUPUNKT | KOFFERRADIO Lido de Luxe L
7 650710
Kundendienstschrift - Service Manual
-
gültig für Geráte ab Мг. 230001
valid for sets from no. 230001
Inhaltsverzeichnis
1. Ersatzteilliste, elektrische und mech.
Teile, Bildbeilage
2. Ersatzteilliste, Kondensatoren und
Widerstánde
8. Stromversorgung; techn. Hinweise
4. Montagehinweise und Seilzug
5. Bedruckte Platten
6. Schaltbild
7. Lage der Abgleichpunkte und
Abgleichtabelle
Seite 2—5
Seite 6—7
Seite 8
Seite 9
Seite 10
Seite 11
Seite 12
Table of contents
1. Spare parts list, electrical and
mechanical parts, illustrations
2. Spare parts list, capacitors and
resistors
3. Power supply; instructions
4. Mounting instructions and drive cable
5. Printed circuit boards
6. Schematic
7. Position of alignment points and
alignment table
page 2-5
page 6-7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12

Ersatzteilliste und Abbildungen
Spare Parts List and Illustrations
Lfd.
Bestell-Ni
Pos.
i.
Prel
tell-Nr.
il
reisgru]
INT
|
Bestellbezeichnung
Part
Sieg
iewer
Е
C
pa?
No.
Ш
schematic
ЈА
Gehüuseteile
Housing
parts
1
|
Gehäuse-Vorderteil
Housing,
front
side
8
655
270
651
N
2
|
Griff
Handle
8
657
414
060
J
3
|
Gehäuse-Rückteil
mit
Batterie-
Housing,
rear
side
with
battery
8
655
270
640
J
Halter
ohne
Tragbügel
holder
without
handle
4
|
Stopfen
für
Buchsen
Plug
for
jacks
8
620
560
032
м%
5
|
Lautsprecher
Speaker
8
637
620
081
K
6
|
Befestigungs-Clip
Mounting
clip
8631
212 039
Но
7
|
Knopf
für
Abstimmung
und
Knob
for
tuning
and
volume
8622090560
zus.
bestellen
B
Lautstärke
order
8
|
Knopfhalter
Knob
holder
8631
212023
together
Е%
9
|
Befestigungsschraube
für
Trag-
`
Mounting
screw
for
handle
8653
410 002
5%
bügel
10
|
Skala
Dial
8651
160 162
J
11
|
Deckel
für
Kabelkasten
Cover
for
cable
box
8
655
260 525
A
12
|
Gehäuseverschluß
Batterie-Fach
Case
locking
—
battery
8
655 260
515
5%
compartment
13
|
Gehäusefeder
Case
spring
8
651
210
000
J%
14
|
Sicherungsabdeckung
Fuse
cover
8
655
260 535
Wäi
15
|
Einlage
Interior
packing
8
655
460
095
му
16
|
Меграскипа
Packing
8
655 430
066
А
Drucktastensatz
Pushbutton
set
20
|
Miniaturflachtaste,
4-teilig
Miniature
flat
button
4
pieces
8
658 840
041
H
21
|
Schaltkammer
Switch
chamber
8
624
301 341
Wii
22
|
Kontaktschieber
ти
2
Brücken,
Contact
slide
self-releasing
with
8
624
301 431
A
selbstauslösend
2
bridges
23
|
Kontaktschieber
mit2
Brücken
Contact
slide
with
2
bridges
8
624
301
432
A
24
|
Kontaktbrücke
mit
Feder
Contact
bridge
with
spring
8
624 300
101
Mäe
25
|
Druckfeder
für
Kontaktschieber
Coil
spring
for
contact
slide
8
624 600 213
Н
26
|
Formfeder
für
Sicherungsschieber
Form
spring
for
security
slide
8
621
200
007
Pie
27
|
Sicherungsblech
Fixing
plate
8621
300 518
Mix
28
|
Blattfeder
für
Arretierstift
Spring
for
retention
pin
8
621
200 005
6%
29
|
Halteblech
für
Blattfeder
Mounting
plate
for
flat
spring
8
620
100 205
C%
30
|
Tastenknopf
Pushbutton
8
622
090 093
у%
Gedruckte
Platten
(bestückt)
Printed
circuit
boards
(equipped)
32
|
HF/ZF/NF-Platte
RF
IF
AF
board
8658300062
PL1
33
|
UKW-Platte
FM
board
8658300065
PL2
o
34
|
Ratiodetektor-Platte
Ratio
detector
board
8658300070
PL3
L
35
|
Netzteilplatte
Mains
unit
board
8658300100
PL4
o
Antennen
Antennas
38
|
Teleskopantenne
Telescopic
antenna
8
628
120
010
L
39
|
Ferritantennenstab
Ferrite
rod
antenna
8
908 313 946
B
41
|
Antennenhalter
Support
for
antenna
8
620
690 200
Vi
42
|
MW-Vorkreisspule
MW
RF
circuit
coil
8624220114
L71,72
B
43
|
LW-Vorkreisspule
LW
RF
circuit
coil
8624220232
L73,74
с
Abstimmteile
Tuning
parts
48
|
UKW-Teil,
vollst.
FM
unit,
compl.
8658
810
000
5
49
Drehkondensator
Tuning
capacitor
8
903
976
350
L
50
|
Befestigungs-Schraube
für
Mounting
screw
for
tuning
8
623
410
037
М%
Drehkondensator
capacitor
51
|
Gummipuffer
für
Schraube
Rubber
shock
absorber
for
screw
|
8
620 360
009
6%

Lfd.
Item
No.
71
72
Bestellbezeichnung
Antriebsteile
Antriebsachse
Antriebsrolle
Seilrolle unter L-Regler
Umlenkrolle, klein
Seilrolle unter Drehkondensator
Antriebsrolle auf Drehkoachse
Antriebsschnur (Meterware)
Zeiger
Zugfeder
Róhrchen
Traverse
Stecker und Buchsen
AnschluBbuchse für Kleinsthórer
Stecker für Kleinsthórer
Pos. i.
Bestell-Nr. ^ Schaltbild Preisgruppe
Part Posi
Part-No. osd ~ Price group
schematic
Drive parts
Drive shaft 8 653 010 003 в%
Drive pulley 8 656 660 000 М%
Pulley
below
volume
control
8
626 660
093
№
Pulley, small 8 626 610 013 N%
Pulley below tuning capacitor 8 626 660 071 ко»
Drive pulley on tuning capacitor 8 656 660 001 0%
shaft
Drive cord (order in metre) 6766 111016 P%
Pointer 8 651 368 016 0%
Tension spring 8 634 640 037 н
Small tube 8630 421011 A "fo
Traverse 8 658 020 220 E
Plugs and jacks
Jack for earphone 8908 613 321 W/o
Plug for earphone 8 908 603 226 B

Lfd.
Беген
Pos.
|.
Prel
lestell-Nr.
reisgruj
Nr.
|
Bestellbezeichnung
Part
"1
Болака
pur:
Item
Part-No.
os.
b
Price
group
No.
schematic
Transistoren
und
Dioden
Transistors
and
diodes
78
|
АЕ
106
AF
106
8905606001
V1
2
79
|
AF121
AF
121
8905606105
V2
2
80
|
AF
126
gelb
AF
126
yellow
8905606154
V55
z
81
|
АЕ201г
АЕ
201
r
8905606390
V155
2
82
|
AF
121
braun
AF
121
brown
8905606106
V
156,
157
2
83
|
ВС238В
BC
238
B
8905707
313
V
158
2
84
|
ВС262А
BC
262
A
8905706288
V
159
F
85
|
AC187
K
/
188
K
paarig,
gleiche
АС
187
K
/
188
K
by
pairs
same
8905613160
V
160/161
2
Gruppe group
86
|
AC
153KT
АС
153
KT
8905605268
V81
2
87
|
АС176Х
AC
176
X
8905605384
V82
2
88
|
AA
112
AA
112
8905305004
X1,156
2
89
|
AA
119
paarig
AA
119
order
in
pairs
8905313017
X55/56
z
90
|
SFD
037
SFD
037
8905305056
X157
2
91
|
21ST
10
2.14
ST
10
8905020013
X155
2
92
|
В30С300
B
30
C
300
8905013174
X81
2
93.|
2Ғ68
2Е68
8905421220
Х82
2
Filter,
Drosseln,
Spulen
Filters,
chokes,
coils
96
|
UKW-Zwischenkreisspule
FM
intermediate
circuit
coil
8624240240
L1
V
9o
97
Abstimmkern
Iron
core
8
908 323
141
Р%
98
|
UKW-Oszillatorspule
FM
oscillator
coil
8624240241
L2
B
99
Abstimmkern
Iron
core
8
908 323
141
P
*/s
100
|
MW-Oszillatorspule
MW
oscillator
coil
8634240256
1.116-118
D
101
Abstimmkern
Iron
core
8
908 343
545
М%
104
|
1.FM/ZF-Filter
1.
FM
IF
filter
8634240755
13
c
105
Abstimmkern
Iron
core
8
908
323
951
0%
106
|
2.
FM/ZF-Filter
2.
FM
IF
filter
8634290844
L
101—102
D
107
Abstimmkern
Iron
core
8
908
323 140
N%
108
|
З.
und
4.
FM/ZF-Filter
3.
and
4.
FM
IF
filter
8634290851
L106,
107,
D
111,112
109
Abstimmkern
Iron
core
8
908
323 140
Nie
111
|
Ratio
Filter
Ratio
filter
8634290750
1.51-53
в
112
Abstimmkern
Iron
core
8908323140
f.L51
N%
113
Abstimmkern
Iron
core
8908323146
1.1.53
№
114
|
1.
AM/ZF-Filter,
Kollektorkreis
1.
AM
IF
filter
collector
circuit
8634240255
L
126,
127
D
115
Abstimmkern
Iron
core
8
908
343
545
0%
116
|
1.
AM/ZF-Filter,
Basiskreis
1.
AM
IF
filter
base
circuit
8634240249
1
131
Е
117
Abstimmkern
Iron
core
8
908 343
545
0%
118
|
2.
AM/ZF-Filter
2.
AM
IF
filler
8634240260
1
136,197
D
119
Abstimmkern
Iron
core
8
908
343
545
0%
120
|
AM-Demodulator
AM
demodulator
8634240248
1
141,142
D
121
Abstimmkern
Iron
core
8
908 343
545
U%
122
|
UKW-Antennendrossel
FM
antenna
choke
8674210265
D1
P%
123
|
UKW-Emitterdrossel
FM
emitter
choke
8634210154
D2
T%
125
|
NF-Emitterdrossel
AF
emitter
choke
8634240732
0152
B
126
|
NF-Drossel
AF
choke
8674220045
D
153,
155
0%
127
|
Drossel
Choke
8624220161
0154
оф
128
|
Ferritperle
Ferrite
bead
8908313060
L6
м%
129
|
Drossel
Choke
8624210180
041
T%
130
|
Ferritperle
Ferrite
bead
8908313140
L75
K
?/o
131
|
Drossel
Choke
8634240722
D81
B
L
E

L—
Ltd.
EN
Pos.
i.
e
Nr.
estell-Nr.
Schaltbild
reisgruppe
Bestellbezeichnui
Part
Item
M
Part-No.
Pos.
i.
Price
group
ше
schematic
Trimmer Trimmers
134
|
3...
9
pF
3...
9pF
8903913102
C16
A
135
|
35.13
pF
3.5.13
pF
8903913004
C4
A
136
|
10.40
pF
10.40
pF
8903910003
C
153,
168
V
fo
137
|
10..60
pF
10
..60
pF
8903910005
C
169
V
fo
Potentiometer
und
Einstellregler
Potentiometers
and
adjuster
138
|
Lautstárkeregler
200
ко
Volume
control
200
kQ
8901410004
R71
H
139
|
Einstellregler
150
9
Adjuster
150
Q
8901502120
R
188
B
Netzteil
Mains
Unit
140
|
Transformator
Transformer
8627
210214
T81
H
141
|
Sicherungshalter
Fuse
holder
8
670
610
033
н%
142
|
Sicherung
50
mA
tráge
Fuse
50
mA
slow-blow
1904522716
581
2
143
|
Sicherung
250
mA
tráge
Fuse
250
mA
slow-blow
1904522725
S82
а%
144
|
Netzkabel
Mains
cord
8
624 420
013
с

Ltd.
боин
Pos.
|.
Prek
estell-Nr.
reisgruj
INT
|
Bestellbezeichnung
Part
розаны
ina
tem
Part-No.
Pos.
i.
Price
group
No.
schematic
—L——
Transistoren
und
Dioden
Transistors
and
diodes
78
|
AF
106
AF
106
8905606001
V1
2
79
|
AF121
AF
121
8905606105
V2
2
80
|
AF
126
gelb
AF
126
yellow
8905606154
V55
2
81
|
AF201r
AF
201
r
8905606390
V155
2
82
|
AF
121
braun
AF
121
brown
8905606106
V
156,
157
7.
83
|
BC238B BC238B
8
905 707
313
V
158
2
84
|
ВС262А
BC
262
А
8905706288
V
159
F
85
|
АС
187 K
/
188
K
paarig,
gleiche
АС
187
K
/
188
K
by
pairs
same
8905613160
V
160/161
2
Gruppe group
86
|
AC
153KT
AC
153
KT
8905605268
V81
2
87
|
АС176Х
AC
176
X
8905605384
V82
z
88
|
AA
112
AA
112
8905305004
X1,156
2.
89
|
АА
119
paarig
AA
119
order
in
pairs
8905313017
Х55/56
2
90
|
SFD
037
SFD
037
8905305056
X157
z
91
|
21ST10
24
ST
10
8905020013
X155
2
92
|
B30C300
B
30
C
300
8905013174
X81
2
93-
|
2268
ZF
6.8
8905421220
X82
z
Filter, Drosseln, Spulen Filters, chokes, coils
%
|
UKW-Zwischenkreisspule
FM
intermediate
circuit
coil
8624240240
L1
Vie
97
Abstimmkern
Iron
core
8
908
323
141
Р%
98
|
UKW-Oszillatorspule
FM
oscillator
coil
8624240241
12
B
99
Abstimmkern
Iron
core
8
908
323
141
Р
100
|
MW-Oszillatorspule
MW
oscillator
coil
8634240256
1
116—118
101
Abstimmkern
Iron
core
8
908 343 545
U
%o
104
|
1.
FM/ZF-Filter
1.
FM
IF
filter
8634240755
L3
с
105
Abstimmkern
Iron
core
8
908
323
951
0%
106
|
2.
FM/ZF-Filter
2.
FM
IF
filter
8634290844
1
101—102
[э]
107
Abstimmkern
Iron
core
8
908 323
140
N%
108
|
3.
und
4.
FM/ZF-Filter
3.
and
4.
FM
IF
filter
8634290851
L
106,
107,
D
111,112
109
Abstimmkern
Iron
core
8
908 323
140
М
111
|
Ratio
Filter
Ratio
filter
8634290750
1.51-53
в
112
Abstimmkern
Iron
core
8908
323140
1.1.51
му
113
Abstimmkern
Iron
core
8908323146
1.1.53
N°%
114
|
1.
AM/ZF-Filter,
Kollektorkreis
1.
AM
IF
filter
collector
circuit
8634240255
L126,
127
115
Abstimmkern
Iron
core
8
908 343
545
0%
116
|
1.
AM/ZF-Filter,
Basiskreis
1.
AM
IF
filter
base
circuit
8634240249
L131
E
117
Abstimmkern
Iron
core
8
908
343
545
9%
118
|
2.
AM/ZF-Filter
2.
AM
IF
filter
8634240260
L
136,137
D
119
Abstimmkern
Iron
core
8
908
343 545
0%
120
|
AM-Demodulator
AM
demodulator
8634240248
L
141,142
D
121
Abstimmkern
Iron
core
8
908 343 545
0%
122
|
UKW-Antennendrossel
FM
antenna
choke
8674210265
D1
Pie
123
|
UKW-Emitterdrossel
FM
emitter
choke
8634210154
D2
ту
125
|
NF-Emitterdrossel
AF
emitter
choke
8634240732
D
152
126
|
NF-Drossel
AF
choke
8674220045
D
153,155
9%
127
|
Drossel
Choke
8624220161
0154
0%
128
|
Ferritperle
Ferrite
bead
8908313060
L6
Mäe
129
|
Drossel
Choke
8624210180
041
T%
130
|
Ferritperle
Ferrite
bead
8908313140
L75
к%
181
|
Drossel
Choke
8634240722
081
B
18

Lid.
КЕТЕ
Pos.
i.
ER
estell-Nr.
reisgruppe
INE.
|
Bestellbezeichnung
Part
PINO.
тшн
SC
м
Мо.
`
schematic
ie:
Trimmer
Trimmers
134
|
3...
9pF
3...
9
pF
8903913102
C16
A
135
|
35.13
pF
3.5.18
pF
8903913004
C4
A
136
|
10..40
pF
10..40
pF
8903910003
С
153,
168
У
137
|
10..60
pF
10
..60
pF
8903910005
C 169
М
Potentiometer
und
Einstellregler
Potentiometers
and
adjuster
138
|
Lautstárkeregler
200
ко
Volume
control
200
ко
8901410004
R71
H
139
|
Einstellregler
150
Q
Adjuster
150
9
8901502120
R188
B
Netzteil
Mains
Unit
140
|
Transformator
Transformer
8627210214
T81
H
141
|
Sicherungshalter
Fuse
holder
8670
610 033
H%
142
|
Sicherung
50
mA
träge
Fuse
50
mA
slow-blow
1904522716
S81
2
143
|
Sicherung
250
mA
tráge
Fuse
250
mA
slow-blow
1904522725
S82
а%
144
|
Netzkabel
Mains
cord
8
624 420 013
с

ша.
By:
Nr.
Bestellbezeichnung
Bestell-Nr.
Pos.
i.
Schaltbild
Preisgruppe
Пор
Part
Part-No.
Pos.
i.
schematic
Price
group
o.
Elektrolytkondensatoren
Electrolytic capacitors
146
22
uF
+
50
—
20
%
Тата!
25V
8
903 700 510
C
57,
165,
170
B
147
250
uF
+
50
—
20%
ву
8 903
405
135
С
186,
189
с
148
250
uF
+
50
—
20%
10V
8
903
402
213
C82
с
149
500
uF
+
50
—
20%
6у
8903
405
114
C
195
A
150
500
uF
+
50
—
20%
15V
8
903
402
314
Сві
B
Keramische Kondensatoren
Ceramic capacitors
153
ЗрЕ
+10
%
500
V
8
902
230 025
C10
в%
154
5рЕ
510
%
500
V
8
902 250
025
c5
А
155
15рЕ
+
2,5%
125
У
8
902 215 161
С17
В
156
18рЕ
+
5
%
160
V
8 902
218
101
сі
R%
157
22pF
+
5
%
250
V
8
902
222
106
9
в%
158
120
рЕ
t
2
%
63V
8
902
212
236
C12
Riis
159
180pF
+
10
%
40V
8
902
218
233
св
в%
160
4T0pF
+10
%
400
V
8
902
247 235
см
R%
161
2x560
pF
+
30
—
20%
125
V
8
902 256
251
C56
т%
162
1nF
20
%
160
V 8
902 210
381
62
0%
163
22
nF
+
50-20%
160
V
8
902
222
301
C
194
0%
164
4,7
nF
+
80-20%
250У
8
902
247
327
C
15,
55,
154,
180
0%
165
10
nF
+
80-20%
30V
8
902
210
426
C174
0%
166
10 nF
+
80-20%
250V
8
902
210
440
C
155,
181,
188
0%
Kunstfolienkondensatoren
Plastic film capacitors
173
39pF
+
1
pF
160
V
8
902
730
215
C51
5%
174
56pF
+
5
%
160
V
8
902
730
419
C52
R%
175
117рЕ
+
1
%
160
У 8
902
731 161
C
152
5%
176
250
рЕ
+
2,5%
160
V
8
902
730
365
ст
5%
177
360pF
+
25%;
25у
8
902 704
238
C
161
т%
178
560рЕ
+
2,5%
25V
8
902
704 243
C193
T%
179
680
pF
+
2,5%
25V
8
902 704 245
C182
У
180
18nF
+
2,5%
25ү
8
902 704
255
C18
М/%
181
68nF
+
2,5%
100
V
8
902
704 269
C157
W/o
182
10пЕ
+20
%
100
V 8
902
913
601
C
158
0%
183
22nF
+10
%
100
V
8
902
913
309
C
160
у%
184
47
ПЕ
+
20
%
100
V
8
902
913 617
C
166,
173,
175, 176,
183
х%
185
01
ИЕ
+20
%
100
V 8
902
913 625
C
187,
190
х

Ltd.
Nr.
Bestellbezeichnung
Bestell-Nr.
T
Pos.
i.
Schaltbild
Preisgruppe
fem
Part
Part-No.
Pos.
i.
schematic
Price
group
Schichtwiderstánde
Composition resistors
193
10
Q
X
10%
0,125
W
8
900 303
101
А
182
0%
194
100
Q
£
10%
0,125
W
8
900 303
102
В179,57
Р%
195
150
Q
X
5%
02
W
8
900
301
152
R5
Р%
196 220 9 510% 0,125 W 8 900 303 222 R 185 РФ
197 330
Q
t
10%
0,125
W
8
900 303
332
R
163,
81
Р%
198
330
Q
t
5%
2
W
8
900
301
332
А
157
Р%
199
470
Q
+
109%
0,125
W
8
900
303
472
R56,
82
РФ
200 470 9 + 5% 02 W 8 900 301 472 R6,55 Р%
201
560
9
+
10%
0,125
W
8
900
303 562
R155
Р%
202
560
Q
+
5%
02
W
8900
301
562
В1,161
Р%
203
тко
+
5%
02
Ww
8
900
301
103
R2,
4,
158, 159,
173,
180
РФ
204
12kQ
+
5%
02
W
8
900
301
123
R3
Р%
205
15kQ
+
10%
0,125
W
8
900
303
153
В
153
Р%
206
22kQ
+
10%
0,125
W
8
900
303
223
R
181,
184
Р%
207 S3kQ + 5% 02 W 8 900 301 333 В 154, 172, 186 Р%
208 47К9 t 5% 02 W 8 900 301 473 В 165, 169, 176 Р%
209 68kQ + 10% 0,125 W 8 900 303 682 А 162 P%
210
10kQ
+
10%
0,125W
8
900 303
104
R
151,
171
РФ
21 iOkQ + 5% 02 W 8 900 301 104 R 164, 167 Р
212 15 КӘ X 5% 02 W 8 900 301 154 А 170 Р%
213
27
KQ
+
10%
0,125
W
8900
303 274
В
58,
183
Р%
214
120
к9
+
5%
02
W
8
900
301
125
R
160
РФ
215
120
ко
X
10%
0,125
W
8
900
303
125
R177
РФ
216 150kQ + 5% 02 W 8 900 301 155 R 156 Р%
217 680
ко
+
10%
0.125
W
8
900 303
685
R178
P%
NTC-Widerstand
NTC resistor
220
130
Q
+
20%
1w
8
901
325
015
R187
с

1 Stromversorgung
Das Gerát ist mit einem Batteriehalter für 4 Babyzellen je
1,5
V
(25
mm
Ф)
ausgerüstet.
Zum
Einsetzen
und
Auswech-
seln der Batterien den Schieber am Boden des Gerátes in
der angegebenen Richtung herausschieben. Die 4 Baby-
zellen hintereinander in gleicher Polungsrichtung einschie-
ben. Auf richtige Polung achten! (Polung ist im Batterie-
Halter eingeprágt.) Schieber bis zum Einrasten einschieben.
AuBerdem kann das Gerát mit dem Netzkabel an 220 V
Wechselstrom angeschlossen werden. Durch eine Spezial-
schaltung werden in diesem Falle die Batterien regeneriert.
2 Einstellung des Kollektorruhestromes
21 Vor der Ruhestrom-Einstellung das Gerät са. 1 Stunde
bei Prüfraum-Temperatur lagern.
22 In die Kollektorleitung von V 161 (7) Fig. 7 ein Milli-
amperemeter
schalten
(Multavi
V,
MeBbereich
15
mA).
23 Den Ruhestrom ca. 1 Minute nach dem Einschalten des
Gerátes mit dem Einstellregler R 188 auf 4 mA -- 20
— 10% bei einer Betriebsspannung von 6 V einstellen,
Fig. 8.
3 Abgleich
3.1 Die Betriebsspannung soll 6 V betragen.
32 Meßsender und Empfänger erden.
3.3 Zeiger mit der Eichmarke in Deckung bringen. (Linke
Skalenseite.)
34 Outputmeter (Ri > 100 ©) parallel zum eingebauten
Lautsprecher anschlieBen. 50 mW = 0,5 V am Output-
meter.
35 Lautstárkeregler voll aufdrehen, Tontaste nicht gedrückt.
36 Beim AM-ZF-Abgleich Spannungsteiler, Fig. 1, verwen-
den.
37 Bei FM ein hochohmiges Voltmeter (Ri > 50 kQ/V)
parallel zu R 58 anschlieBen, (6), Fig. 7.
3.8 Angegebene Reihenfolge der Abgleichelemente ein-
halten.
39 Abgleich so lange wiederholen, bis keine Verbesserung
mehr erzielt wird.
120
г
Meßsender
Signal
generator
1 Power Supply
The set is equipped with a battery container for 4 C-size
batteries of 1.5 V each (Ф 1"). For inserting and exchanging
the batteries remove slide at the bottom of the set in the
direction shown. Insert the 4 C-size batteries in series and
always in the same polarity. Pay attention to the right pola-
rity which is impressed in the battery container. Push slide
10 its initial position until it snaps in.
The set can also be connected with the mains cord to a
mains voltage of 220 V AC. In this case a special circuit
assures the regeneration of the batteries.
2 Setting Collector Zero Signal Current
2.1 Previous to setting collector zero signal current store
set at test room temperature for approx. 1 hour.
22 Connect an ammeter (Multavi V, measuring band 15 mA)
to the collector lead of V 161 (7), fig. 7.
23 Approx. 1 minute after switching on set, set zero signal
current via adjuster R 188 to 4 mA + 20 — 10% at an
operating voltage of 6 V, see fig. 8.
3 Alignment
3.1 Operating voltage should be 6 V.
32 Ground signal generator and set.
33 Lineup pointer with LH end calibration of dial.
34
Connect
outputmeter
(Ri
>
100
9)
parallel
to
built-in
speaker.
50
mW
= 0.5
V
output
35 Turn volume to maximum, tone button unpressed.
36 ForAN-IF alignment use voltage divider, see fig. 1.
37
For
FM
alignment
connect
VTVM
(Ri
>
50
kQ/V)
parallel
to
R 58,
(6),
fig.
7.
3.8 Follow alignment sequence carefully.
39
Repeat
alignment
until
no
further
improvement
can
be
obtained.
047дЕ
ды
Fig. 1
56