Blooma FALKE User manual

Falke
V10817
EAN: 3663602724551
3663602724551-Blooma-IM-A4-Safety-V01.indd 2 24/8/2017 17:23

%e]SLeF]eĔVWZR
5Meble przeznaczone do uĪytku prywatnego.
5Przed uĪyciem proszĊupewniüsiĊ, Īe wszystkie
czĊĞci i elementy montaĪowe zostaáy prawidáowo
przymocowane.
5BądĨostroĪny podczas otwierania i zamykania
ninieMszego produktu trzymaMdáonie z dala od
skáadanych mechanizmyw, aby uniknąü zakleszczenia
palcyw.
5Zawsze umieszczaMprodukt na stabilneM, rywneM
powierzchni.
5NaleĪy okresowo sprawdzaüstan produktu. Nie uĪywaM
go, MeĞli masz Makiekolwiek wątpliwoĞci.
5Nie stawaj na siedzisku.
5Nie pozwyl, aby produktem bawiáy siĊdzieci.
5.obiety w ciąĪy powinny zachowaüszczegylną
ostroĪnoĞü podczas korzystania z tego mebla.
5Maksymalne obciąĪenie na siedzisko: 100 kg
5Nie podnoĞleĪaka, jeĪeli znajduje siĊna nim osoba lub
przedmiot.
Na SRF]ąWkXVe]RQX
5Przed uĪyciem proszĊupewniüsiĊ, Īe wszystkie
czĊĞci i elementy montaĪowe zostaáy prawidáowo
przymocowane. Nie uĪywaj produktu, jeĞli masz
jakiekolwiek wątpliwoĞci na temat ich przydatnoĞci do
uĪycia.
Na kRĔFX Ve]RQX
5Niniejszy produkt powinien byüprzykryty pokrowcem
podczas jego przechowywania, jeĞli nie zamierzone
jest jego uĪycie przez dáuĪszy okres czasu lub podczas
záych warunkyw atmosferycznych opady deszczu
lub niska temperatura otoczenia) oraz podczas zimy
najlepiej przechowywaüw schowku lub w garaĪu).
5Zawsze wyczyĞü i osusz produky przed
przechowywaniem.
3URGXFeQW:
.ing¿sher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
'\VWU\EXWRU:
Castorama Polska Sp. z o.o.
ul. Krakowiakyw 78
02-255 Warszawa
www.castorama.pl
%e]
S
LeF]eĔVWZ
R
Na SRF]
ą
WkXVe]RQX
Na kRĔFX Ve]RQX
6aIeW\
5For domestic use only.
5This product comes fully assembled, before using
please ensure that all components and ¿[ings are
secure.
5Take care when opening and closing this product and
keep hands away from the folding mechanisms to
prevent ¿ngers being trapped and pinched.
5Always use on ¿rm level ground.
5Periodic structural checks of this product should be
undertaken, do not use if you have any doubts about its
¿tness for purpose.
5Do not stand on the seat.
5Do not let children play with this product.
5Pregnant women should take e[tra care when using
this product.
5Ma[imum load per seat: 100 kg.
5Do not lift the sunlounger when loaded.
AWWKe EeJLQQLQJ RI WKe VeaVRQ
5Check to ensure that all components and ¿[ings of this
product are secure, do not use if you have any doubts
about its ¿tness for purpose.
AWWKe eQG RI WKe VeaVRQ
5This product should be stored under cover during
prolonged spells of adverse weather wet or cold) and
also during the winter ideally in a garden shed or
garage).
5Always clean and dry thoroughly before storage.
0aQXIaFWXUeU:
King¿sher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
'LVWULEXWRU:
B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE
United Kingdom www.diy.com
SFD Limited, Trade House, Mead Avenue,
Yeovil, BA22 8RT, United Kingdom
6aIeW
\
AWWKe Ee
J
LQQLQ
J
RI WKe VeaVRQ
AWWKe eQG RI WKe VeaVRQ
6pFXULWp
5Produit à usage domestique.
5Ce produit est livré entièrement monté. Avant toute
utilisation, assurez-vous que tous les composants et
¿[ations soient fermement ¿[és.
5Faites preuve de prudence lorsque vous ouvrez et
fermez ce produit. Tenez vos mains à l’écart des
mécanismes pliants a¿n d’éviter tout risque de
coincement et pincement de doigts.
5Positionnez le produit de manière stable sur une
surface plane.
5Véri¿ez régulièrement ce produit. En cas de doute, ne
l’utilisez pas.
5Ne vous mettez pas debout sur le siège.
5Ne laissez pas les enfants manipuler ce produit.
5ATTENTION : les femmes enceintes doivent utiliser ce
mobilier avec précaution.
5Charge ma[imale : 100 kg.
5Ne pas lever en charge.
EQGpEXW Ge VaLVRQ
5Véri¿ez que tous les composants et ¿[ations de ce
produit soient fermement serrés. En cas de doute, ne
l’utilisez pas.
EQ¿Q Ge VaLVRQ
5L’hiver ou en cas d’intempéries prolongées, il est
recommandé de ranger ce produit dans un garage ou
une pièce aérée sans chauffage. Ne le couvrez pas.
5Nettoyez et séchez toujours le produit avant de le ranger.
FaEULFaQW:
King¿sher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
'LVWULEXWeXU:
Castorama France C.S. 50101 Templemars
59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr
BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle
91310 Longpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
6pFXULW
p
E
QGpEXW Ge VaLVRQ
E
Q¿Q Ge VaLVRQ
IMPORTANT – A CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTERIEURE : A LIRE ATTENTIVEMENT.
WAĩNE – NALEĩY DOKàADNIE PRZECZYTAûNINIEJSZE
INFORMACJE I ZACHOWAû.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY.
3663602724551-Blooma-IM-A4-Safety-V01.indd 3 24/8/2017 17:23

V10817
01
23 4 5
1
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment ispermitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
V1.1
PROCESS
BLACK
SEPARATIONS JOB INFO
VERSION #
PID #:
Agency Job #: PRJXXX
Product Description:
Sunlounger
Brand: Blooma
Brand Contact:
Barcode: 3663602724551
Vendor: ZHEJIANG HENGFENG TOP LEISURE CO., LTD
No. of New Line Drawings: 0
Page Size: A3 / No. of Pages: 2
22/08/17
Greg
XX/XX/17
NAME
XX/XX/17
NAME
XX/XX/17
NAME
XX/XX/17
NAME
Artwork Done by Impala Services Ltd.
[email protected]
Care Entretien PielĊgnacMa
ɍɯɨɞ ÌngriMire Advertancia
Aviso BakÕm
Falke
3663602724551
3663602724551-Blooma-IM-A3-Easy-V01.indd 1 24/8/2017 17:17

x?
12
01
Use Utilisation UĪytkowanie
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ Utilizare Uso
Utilização .ullanÕm
IMPORTANT - Please read
carefully the separate safety
guide before use.
IMPORTANT - Lire
attentivement le guide
de sécurité séparé avant
utilisation.
:AĩNE - Przed uĪyciem
proszĊdokáadnie
zapoznaüsiĊz instrukcMą
bezpieczeĔstwa.
BAɀHO - ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ,
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ.
IMPORTANT - Vărugăm
săcitiĠi cu atenĠie ghidul de
siguranĠă separat vnainte de
utilizare.
IMPORTANTE - Lea
atentamente la guía de
seguridad separado antes de
utilizar.
IMPORTANTE - Leia
atentamente o guía de
segurança separado antes
de usar.
ÖNEMLI - Kullanmadan
|nce emniyet kurallarÕnÕ
lütfen dikkatle okuyun.
[01] x 1
02
12
1
2
3
4
3663602724551-Blooma-IM-A3-Easy-V01.indd 2 24/8/2017 17:17