Blooma NEVA 3663602759874 User manual

3663602759874
3663602759881
P170088_Kingfisher_Wellteam/IM/Driveway gate IM.indd 1 3/10/17 5:32 PM
1(9$

Preperation Préparation Przygotowanie
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ 3UHJăWLUH  Preparación
Preparação +D]ÕUOÕN  Vorbereitung
$VVHPEO\  $VVHPEODJH  0RQWDĪ
ɋɛɨɪɤɚ  $VDPEODUH  Montaje
Montagem Montaj 9HUVDPPOXQJ
Use 8WLOLVDWLRQ  8Ī\WNRZDQLH
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 8WLOL]DUH  Uso
8WLOL]DomR  .XOODQÕP  Benutzung
Care & maintenance Entretien et maintenance
3LHOĊJQDFMDNRQVHUZDFMD ɍɯɨɞɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ÌQJULMLUHúLvQWUHĠLQHUH  Cuidado y mantenimiento
Cuidados e manutenção %DNÕP
3ÀHJH:DUWXQJ
……………………………………………………………………………………………08
……………………………………………………………………………………………09
……………………………………………………………………………………………10
……………………………………………………………………………………………11
……………………………………………………………………………………………12
……………………………………………………………………………………………13
……………………………………………………………………………………………14
……………………………………………………………………………………………15
……………………………………………………………………………………………16
……………………………………………………………………………………………37
……………………………………………………………………………………………38
……………………………………………………………………………………………39
……………………………………………………………………………………………40
……………………………………………………………………………………………41
……………………………………………………………………………………………42
……………………………………………………………………………………………43
……………………………………………………………………………………………44
……………………………………………………………………………………………45
2
17
P170088_Kingfisher_Wellteam/IM/Driveway gate IM.indd 2 3/10/17 5:32 PM

P170088_Kingfisher_Wellteam/IM/Driveway gate IM.indd 3 3/10/17 5:32 PM
9HXLOOH]
10mm 8mm

4
[01] x1
[03] x2
[08] x4
[11b] x2
[05] x4
[10a] x2
[13] x1
[04] x2
[09] x4
[12] x1
[06] x4
[10b] x2
[14] x1
[07] x2
[11a] x2
[15] x2
[02] x1
P170088_Kingfisher_Wellteam/IM/Driveway gate IM.indd 4 3/10/17 5:32 PM

5
[16] x2
[21] x1
[18] x1
[23] x1
[17] x3
[22] x1
[26] x2
[19] x1
[24] x1
[27] x2
[20] x5
[25] x1
[28] x2
P170088_Kingfisher_Wellteam/IM/Driveway gate IM.indd 5 3/10/17 5:32 PM

6
[29] x2
[30] x4
[31] x4
[32] x1
P170088_Kingfisher_Wellteam/IM/Driveway gate IM.indd 6 3/10/17 5:32 PM



[44] x 4
(M6 x 20mm)
[45] x 4
(M8 x 40mm)

7
[46] x4 [47] x4 [48] x4
7
M6 M6 X 100mm

09
Use 8WLOLVDWLRQ 8Ī\WNRZDQLH
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ 8WLOL]DUH  Uso
8WLOL]DomR  .XOODQÕP  Benutzung
Points à contrôler
 9pUL¿H]TXHYRXVGLVSRVH]GHWRXWHODTXLQFDLOOHULHQpFHVVDLUHHWVWRFNH]OD
GDQVXQHQGURLWVUMXVTXjXWLOLVDWLRQ
 /LVH]VRLJQHXVHPHQWFHPDQXHOGLQVWUXFWLRQGLQVWDOODWLRQHWYpUL¿H]TXHOH
W\SHGHSRUWLOORQHVWDGDSWpDXVLWHRYRXVVRXKDLWH]OHPRQWHU
 6WRFNH]YRWUHSRUWLOORQjODYHUWLFDOHGDQVXQHQGURLWVHF
 'HX[SHUVRQQHVVRQWUHTXLVHVSRXUPDQLSXOHUOHSURGXLW
 1LQVWDOOH]RXQXWLOLVH]SDVOHSURGXLWVLFHUWDLQVpOpPHQWVVRQWPDQTXDQWVRX
HQGRPPDJpV
 1HPRGLILH]SDVODFRQVWUXFWLRQRXODFRQFHSWLRQGXSURGXLW
6LYRXVDYH]GHVGRXWHVTXDQWjOLQVWDOODWLRQGXSURGXLW
FRQVXOWH]XQVSpFLDOLVWHD¿QGHJDUDQWLUYRWUHVpFXULWp
Installation du portillon
 8WLOLVH]WRXVOHVpOpPHQWVIRXUQLV
 $VVXUH]YRXVTXHOHVSLOLHUVVRQWELHQYHUWLFDX[HWTXLOVSHXYHQWVXSSRUWHUOH
SRLGVGXSRUWLOORQ
 8WLOLVH]WRXMRXUVXQQLYHDXSRXUFRQWU{OHUODSODQpLWpHWOHERQDOLJQHPHQWGHV
pOpPHQWV
P170088_Kingfisher_Wellteam/IM/Driveway gate IM.indd 3/10/17 5:32 PM

17
$VVHPEO\ $VVHPEODJH  0RQWDĪ
ɋɛɨɪɤɚ $VDPEODUH  Montaje
Montagem Montaj 9HUVDPPOXQJ
3/10/17 5:32 PM

18
01
3/10/17 5:32 PM
2U
2X
/XE

6DX
2
9H\D
2GHU
Seulementpour ouverture
manuelle

19
3/10/17 5:32 PM
2U
2X
/XE

6DX
2
9H\D
2GHU
poprawny

correct
correcto
um lugar para outro
doŒru
ULFKWLJ
bųħdny

incorrect
incorrecto
incorreta
yanlŦƔ
IDOVFK
01

20
02
3/10/17 5:32 PM

21
[05]
[33]
[04]
[03]
[08]
[09]
[25]
03
3/10/17 5:32 PM
10
[47][46][48]
[46] x4
[47] x4
[48] x4

3/10/17 5:32 PM
[29] x2 >@
>@
22
03-1
03-2

23
04
3/10/17 5:32 PM

24
3/10/17 5:32 PM
05

25
06
3/10/17 5:32 PM

26
07
x2
12
3/10/17 5:32 PM
[11b] x2
[10a] x2 [10b] x2
[11a] x2

27
3/10/17 5:32 PM
07-1
[32]

28
1
[27]
3/10/17 5:32 PM
07-2
Seulementpour ouverture
manuelle