Bodet Profil 930 L User manual

1
Profil 930 L
ALS/DCF Receiver
Réceptrice ALS/DCF
Installation and operation manual
Manuel d’installation et de mise en service
When receiving goods please check nothing is broken otherwise make a claim near shipping company.
S’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES I France
Tel. support France: 02 41 71 72 99
Tel. support export: [phone]
Ref : 608827A
www.bodet-time.com
ANALOGUE CLOCKS
HORLOGES ANALOGIQUES

2
EN
Table of contents
SAFETY INFORMATION 4
1. INITIAL CHECKS 5
1.1 Unpacking the clock 5
1.2 Cleaning 5
1.3 Safety instructions - precautions for use 5
1.4 Presentation of the product 6
1.4.1 Description of the clock 6
1.4.2 Assembly and HCI 6
2. INSTALLATION 7
2.1 Prerequisites 7
2.1.1 Installation environment 7
2.1.2 Light exposure of the clock 7
2.2 Installation process 7
2.3 Clock mounting options 8
2.3.1 Wall mounting 8
2.3.2 Double-sided mounting 9
3. CLOCK CONTROL AND BEHAVIOUR 10
3.1 Measurement of light level 10
3.2 ALS/DCF radio synchronisation 11
3.2.1 Period and lack of synchronisation 11
3.2.2 Behaviour of the orange LED 11
3.3 Period without light 11
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS 12
4.1 Dimensions 12
4.2 Data 12
5. WHAT TO DO IF… 13

3
FR
Table des matières
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 14
1. VÉRIFICATION INITIALE ET GÉNÉRALITÉS 15
1.1 Déballage de l'horloge 15
1.2 Nettoyage 15
1.3 Consignes de sécurité - précautions d'utilisation 15
1.4 Présentation du produit 16
1.4.1 Descriptif de l'horloge 16
1.4.2 Assemblage et IHM 16
2. INSTALLATION 17
2.1 Pré-requis 17
2.1.1 Environnement d'installation 17
2.1.2 Exposition lumineuse de l'horloge 17
2.2 Procédure d'installation 17
2.3 Fixation de l'horloge 18
2.3.1 Fixation murale 18
2.3.2 Montage double face 19
3. COMMANDE ET COMPORTEMENT DE L'HORLOGE 20
3.1 Mesure du niveau de luminosité 20
3.2 Synchronisation radio ALS / DCF 21
3.2.1 Période et absence de synchronisation 21
3.2.2 Comportement de la LED orange 21
3.3 Période sans lumière 21
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 22
4.1 Dimensions 22
4.2 Données 22
5. QUE FAIRE SI... 23

4
EN
SAFETY INFORMATION
The following icons are used to indicate risks or sources of danger when installing, using and
maintaining this product.
Symbol Description
IEC60417 - 1641
Operating instructions
IEC60417 - 0434b
Caution

5
EN
1. INITIAL CHECKS
Thank you for choosing a Bodet clock. This product has been carefully designed to ensure your
satisfaction, adhering to quality processes ISO9001 and ISO14001.
We recommend that you read this manual carefully before installing the product.
Retain this manual for reference throughout the lifespan of your product so that you can refer to it
when necessary.
Failure to follow these instructions may cause irreversible damage and invalidate the warranty.
In that case, BODET cannot be held liable.
Non-contractual data. BODET reserves the right to make certain functional, technical or aesthetic
changes to the clocks without prior notice.
This manual is subject to change without notice. To obtain the latest version of this documentation,
please refer to our website: www.bodet-time.com.
These instructions relate to “ALS/DCF” models.
1.1 Unpacking the clock
Carefully unpack the clock and check the contents of the package. This must include:
- the clock,
- the xing disc,
- a quick start guide.
Version: On the back of the clock is a product label stating the version of the clock.
1.2 Cleaning
Use an anti-static product. Never use alcohol, acetone or other solvents, which may damage the
clock’s casing or glass.
1.3 Safety instructions - precautions for use
Read the safety instructions carefully before installing the clocks.
Observe the safety tips at all times during installation, use and maintenance of the product.
Key to symbols:
: indicates advice, a recommendation or other practical information,
: indicates that special attention needs to be paid.
Installing the product
Installation and maintenance of this device must be carried out by
qualied personnel.
Opening the product
There are no user-serviceable components in this product.
Contact BODET customer service if the product needs to be repaired.

6
EN
1.4 Presentation of the product
1.4.1 Description of the clock
The Prol 930 L is an eco-designed solar clock with hour - minute display and ALS or DCF radio
synchronisation.
The product is powered by integrated solar cells. There is no wiring required.
The product has no batteries.
1.4.2 Assembly and HCI
ON OFF
4
5
ON OFF
1
2
3
Back of the clock
Clock
Prol 930 L
Fixing disc
Ind. Description Status / Comments
1Switch
ON/OFF Switches on / Switches o󰀨 the product.
2BRIGHTNESS
button
Measurement of the light level perceived by the clock (short press).
See chapter 3.1 Measurement of light level.
3Orange LED Indication of the radio signal reception.
See chapter 3.2.2 Behaviour of the orange LED.
4USB connector Type B micro-USB.
5Red/green LED
Indication of USB charging status only.
- Red: charging in progress,
- Green: charge completed.

7
EN
2. INSTALLATION
2.1 Prerequisites
2.1.1 Installation environment
Select the place where the clock will be installed while making sure that the radio reception is correct.
The radio receiver clock should be installed in a place free from electrical interferences (transformers,
neon and halogen lights...).
Avoid xing the clock directly to a metallic or reinforced concrete wall.
2.1.2 Light exposure of the clock
The power supply of the clock is provided by its cells that capture ambient light. The clock runs via
exposure to natural or articial light. As such, it is best choosing a well-lit place (near a bay window,
a light source...). Windows tted with an anti-UV lter reduce light exposure.
In order for the clock to keep running continuously, it has to be exposed to 150 lux for
10 hours, 5 days a week.
The minimum operating and charging level is 100 lux.
2.2 Installation process
1- Unpack the clock with its xing disc and check the content of the package.
2- Charge the product via the Type B micro-USB connector. The red LED switches on during the
charging process.
The clock must be charged by USB only during the installation process and in the
event of complete discharge.
Respect the 5W charging power (5V, 1A charger).
3- Disconnect the USB charger from the clock when the green LED switches on: the initial charging
(lasting about 2 minutes) is then complete.
4- Set the switch on “ON” mode: the product switches on and the hands are set at noon.
5- The clock tries to synchronise on the ALS or DCF radio signal (according to your model).
The clock can take up to 12 minutes to synchronise.
6- When the clock is synchronised, the hands move into position and the clock is on time.
7- Proceed with the mechanical installation of the clock, according to the desired mounting option (wall
or double-sided mounting). See chapters 2.3.1 Wall mounting and 2.3.2. Double-sided mounting.

8
2.3 Clock mounting options
2 mounting options are available: wall or double-sided mounting with bracket.
Make sure that there are no obstacles between where the clock is installed and the
light sources. For ideal exposure, place the clock at least 80 cm below articial light
sources.
2.3.1 Wall mounting
1Attach the xing disc of the clock to the wall using 3 screws Ø4 mm and 3 wall plugs.
2Clip the clock into the xing disc.
3Tighten the retaining screw at the bottom of the clock.
155
120
R2,15
1Ø 4 mm
«
C
L
I
C
K
»
2
3
It is also possible to install the clock with a single xing point (keyhole in the xing
disc). In that case, rst assemble the xing disc with the clock.
EN

9
2.3.2 Double-sided mounting
1Attach the xing disc of each clock to the bracket using the 3 screws Ø4 mm and the 3 square
nuts.
2Attach the bracket to the wall or ceiling using 2 screws Ø6 mm.
3Clip every clock into its xing disc.
4Tighten the retaining screw at the bottom of each clock.
Ø 6 mm
2
Ø 4 mm
88
148
112
50
1
3
4
«
C
L
I
C
K
»
EN

10
EN
3. CLOCK CONTROL AND BEHAVIOUR
3.1 Measurement of light level
In order to ensure that the clock is su󰀩ciently exposed to light by choosing the right location, it is
possible to measure the light perceived by the clock.
This measurement can be done during commissioning or if the clock is already
running.
To do so:
1- Pre-position the clock (position/orientation) to the desired location, making sure that there are
no obstacles between the clock and the light sources.
2- Briey press the BRIGHTNESS button.
3- The clock sets the hands at noon and then measures the perceived light.
4- The clock displays the perceived light level via the minute hand for 5 seconds, before resetting
the hands at noon.
Refer to the image and table below to interpret the light level display and establish the minimum
light exposure time required for the clock.
Reminder: in order for the clock to keep running continuously, it has to be exposed
to 150 lux for 10 hours, 5 days a week.
The minimum operating and charging level is 100 lux.
≥1100 Lux
1000 Lux
900 Lux
800 Lux
700 Lux
600 Lux
500 Lux
400 Lux
300 Lux
200 Lux
100 Lux Indicated value Minimum
exposure time
< 100 lux Very low exposure
from 100 lux 24h/24
from 150 lux 10h/24
from 200 lux 4h/24
Measurement accuracy: +/- 10 lux.
In the following example, the clock measures
and displays an ambient light of 250 lux.
Following the interpretation of the light level perceived by the clock, choosing another
location with better light exposure may be necessary.
5- The clock seeks ALS or DCF radio synchronisation once again (during commissioning), or it will
set the time if it is already synchronised.