Boneco F225 User manual

F225–F235
MANUAL
Read and save these instructions
Lesen und behalten Sie diese Anleitung
Lisez etenregistrez ces instructions
Leggere e salvare queste istruzioni

DE Gebrauchsanweisung 3
EN Instructions for use 19
FR Mode d’emploi 35
IT Istruzioni per l’uso 51

3
de
GEBRAUCHSANWEISUNG
BONECO F225–F235

4
de INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 5
Einleitung 6
Lieferumfang 6
Übersicht und Benennung der Teile 7
Inbetriebnahme 8
Bedienung 9
Bedienung 9
Ausrichtung 9
Höhe anpassen 9
Timer-Funktion 10
Verwendung 10
OFF-Timer einstellen 10
ON-Timer einstellen 10
Das bietet Ihnen die BONECO-App 11
Über die BONECO-App 11
Leistungsumfang 11
Bluetooth und Werkseinstellungen 12
Bluetooth ausschalten 12
Werkseinstellungen 12
Bezugsquelle der BONECO-App 13
BONECO-App für iOS 13
App für Android 13
Verbinden der App mit BONECO F225–F235 14
Vorbereitungen 14
Koppelung 14
Tipps zur Positionierung 15
Hinweise zur Leistung 15
Klimaanlage 15
Frischluft 15
Mehrere Stockwerke 15
Hohe Räume 15
Reinigung 16
Sicherheitshinweise 16
Gehäuse reinigen 16
Lüfterflügel reinigen 16
Demontage und Aufbewahrung 17
Demontage und Aufbewahrung 17

5
de
Technische Daten*
Typ BONECO F225–BONECO F235
Netzspannung 24V DC
Leistungsaufnahme 1.5–22W
Betriebsgeräusch 34 –64 dB(A)
Luftstrom 1439 m3/h (max. Stufe)
Luftgeschwindigkeit 273 m/min (max. Stufe)
Abmessungen L×B×H BONECO F225 375×375×852 mm (mit einem Verbindungsstück)
BONECO F235 375 ×375×1212 mm (mit zwei Verbindungsstücken)
Leergewicht BONECO F225 6.0 kg
BONECO F235 7.6 kg
TECHNISCHE DATEN
* Änderungen vorbehalten

6
de
Sie können die Lüftereinheit mit einem, zwei oder
auch ohne Verbindungsstück verwenden – indivi-
duell abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.
LIEFERUMFANG
BONECO Lüftereinheit Trennbares Verbindungs-
stück (F225: 1×/ F235: 2×)
Standfuss
Netzteil Anleitung Sicherheitshinweise
GESCHÄTZTER KUNDE
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines BONECO Air Shower
Ventilators. Diese leistungsfähigen Geräte passen sich
nahtlos an Ihre Bedürfnisse an. An heissen Tagen sorgen
sie auf den unteren Leistungsstufen für eine angenehme
Brise in Ihrem Heim. Wenn Sie hingegen eine Klima-
anlage einsetzen, verteilt das kraftvolle Gebläse die Luft
im ganzen Raum, um eine gleichmässige Temperatur zu
gewährleisten.
Bei der Entwicklung des BONECO Air Shower Ventilators
standen der wartungsarme Betrieb und die Langlebigkeit
im Vordergrund. Die einzigartig geformten Lüfterflügel
erzeugen einen gleichmässigen Luftstrom bei minimalem
Energiebedarf, was auch der Umwelt zugutekommt. Das
elegante Design harmoniert ausserdem mit jedem Wohn-
stil, sodass Sie Ihren BONECO Air Shower Ventilator das
ganze Jahr über einsetzen können.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen
BONECO Air Shower Ventilator!
EINLEITUNG
BONECO F225 und BONECO F235 unterscheiden
sich nur im Lieferumfang, der beim BONECO F235
aus einem zweiten Verbindungsstück besteht.

1
1
3
2
3
2
5
6
5
6
4
3 3
4
4
3
7
de
BONECO F225
Air Shower Ventilator
BONECO F235
Air Shower Ventilator
ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE
1ON–OFF /Leistungsregler
2Lüftereinheit
3Entriegelung
4Trennbares
Verbindungsstück
5Standfuss mit Netzkabel
6Display

8
de
5
3
2
1
4
11
INBETRIEBNAHME
Stellen Sie den Standfuss auf eine ebene, stabile
Unterlage. Setzen Sie das Verbindungsstück in den Standfuss ein. Setzen Sie die Lüftereinheit auf das Verbindungsstück.
Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Schalten Sie das Gerät mit einem Druck auf den
Regler ein. Steuern Sie die Leistung mithilfe des Reglers.
55
22
6

9
de
BEDIENUNG
Alle BONECO Air Shower Ventilatoren sind auf die ein-
fachste Bedienung ausgelegt. Die Leistung wird in 32
Stufen über einen einzelnen Regler gesteuert.
AUSRICHTUNG
Entsprechend der individuellen Wohnsituation (Fenster,
Klimaanlage usw.) lässt sich die Lüftereinheit manuell um
270 Grad neigen.
Die Lüftereinheit lässt sich nicht um 360 Grad dre-
hen.
HÖHE ANPASSEN
Alle elektrischen Komponenten sind vollständig im Ver-
bindungsstück integriert. Deshalb können Sie die Höhe
jederzeit anpassen, indem Sie Verbindungsstücke hinzu-
fügen oder nach Entriegelung über den Druckknopf durch
Ziehen entfernen.
Aus Sicherheitsgründen dürfen maximal zwei Ver-
bindungsstücke gleichzeitig verwendet werden
(F235).
BEDIENUNG
270°

10
de
VERWENDUNG
Mit der Timer-Funktion können Sie festlegen, wie lange
der BONECO F225–F235 laufen soll, bevor er sich auto-
matisch abschaltet (OFF-Timer).
Alternativ können Sie festlegen, nach welcher Zeit sich
das Gerät automatisch einschaltet (ON-Timer). Verwen-
den Sie diese Funktion zum Beispiel, um den BONECO
F225–F235 vor Ihrer Rückkehr zu aktivieren, damit Sie
zu Hause ein optimales Wohnklima erwartet.
OFF-TIMER EINSTELLEN
1. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ein.
2. Wählen Sie die gewünschte Lüfterstufe.
3. Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste , bis im
Display die Anzeige «0h» blinkt.
4. Verwenden Sie den Regler, um die Stunden bis zum
Ausschalten einzustellen. Nach etwa 5 Sekunden
ohne Eingabe wird der gewählte Wert übernommen
und im Display wird das TIMER-Symbol angezeigt.
Das Gerät läuft für die angegebene Zeit und schaltet sich
dann aus.
5. Um den Timer vorzeitig zu beenden, drücken Sie
3Sekunden lang die Taste  und wählen «0h». Al-
ternativ können Sie das Gerät mit der Taste aus-
schalten.
ON-TIMER EINSTELLEN
1. Schalten Sie das Gerät mit der Taste aus.
2. Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste , bis «0h»
im Display blinkt.
3. Verwenden Sie den Regler, um die Stunden bis zum
Einschalten einzustellen. Nach etwa 5 Sekunden
ohne Eingabe wird der gewählte Wert übernommen
und im Display die verbleibende Dauer in Stunden
angezeigt.
4. Wählen Sie die gewünschte Lüfterstufe.
Das Gerät schaltet sich nach der definierten Zeit ein und
arbeitet in der gewählten Lüfterstufe.
5. Um den ON-Timer vorzeitig zu deaktivieren, drücken
Sie für 3 Sekunden lang die Taste und wählen Sie
«0h». Alternativ können Sie das Gerät mit der Taste
einschalten.
TIMER-FUNKTION