Bosch Coach smartPanel NAFTA 7 620 210 046 User manual

Coach smartRadio NAFTA 7 620 210 043
Coach smartPanel NAFTA 7 620 210 046
en Operating instructions
fr Mode d’emploi
es Instrucciones de manejo
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 1 21.06.18 13:08

2| en
7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
12
3 8 13102
1 54
119
26
17 22 272416
15 18
2523
282930313233
14
6 7
19 20 21
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 2 21.06.18 13:08

en | 3
7 620 210 043/046 | 06.2018Robert Bosch Car Multimedia GmbH
en
Controls
Coach smartRadio
1EQ button
Open the audio settings menu
2RADIO button
Select radio source
In radio mode: Select memory banks/
wavebands
3MEDIA button
Select SD/USB/iPod/AUX/Bluetooth audio
source
4Display
5button
In radio mode: Start seek
In media mode:
Short press: Skip to previous track
Long press: Fast searching backwards
6On/off button
In stand-by mode: Switch the device on
In operation:
Short press: Volume mute
Long press: Switch the device off
Turn: Adjust the volume
7button
In radio mode: Start seek
In media mode:
Short press: Skip to next track
Long press: Fast searching forwards
8MENU button
Short press: Open the menu of the current
audio source
Long press: Open the main menu
In the menu: Confirm selected menu item
or setting
9SD card slot
:button
Change display content
In menus: Select menu item/modify
setting
;USB socket
<Front AUX socket
=PHONE button
Open the main menu to configure the
device’s main functions
>1– 6buttons
In radio mode:
Short press: Select a stored station
Long press: Store a station
In media mode:
: Switch on/off Repeat track
: Switch on/off Random play
: Pause/resume play
In menus:
: Short press: Return
Long press: Exit menu
: Select menu item/modify setting
In calls:
: Short press: Answer/end call
Long press: Reject call
Coach smartPanel
?USB button
Select USB source
@SD button
Select SD source
AAUX button
Select AUX source
BDisplay
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 3 21.06.18 13:08

4| en
7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Controls
Cbutton
In radio mode: Start seek
In media mode:
Short press: Skip to previous track
Long press: Fast searching backwards
DOn/off button
In stand-by mode: Switch the device on
In operation:
Short press: Volume mute
Long press: Switch the device off
Turn: Adjust the volume
Ebutton
In radio mode: Start seek
In media mode:
Short press: Skip to next track
Long press: Fast searching forwards
FMENU button
Short press: Open the menu of the current
audio source
Long press: Open the main menu
In the menu: Confirm selected menu item
or setting
GSD card slot
Hbutton
Change display content
In menus: Select menu item/modify
setting
IUSB socket
JFront AUX socket
KSRC button
Select Front AUX/Rear AUX/USB/SD/
Tandem radio/Tandem media source
LMON button
Activate/deactivate monitors
Mbutton
Change display content
In menus: Select menu item/modify
setting
Nbutton
In menus:
Short press: Return
Long press: Exit menu
Obutton
Pause/resume play
Pbutton
Switch on/off Random play
Qbutton
Switch on/off Repeat track
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 4 21.06.18 13:08

en | 5
7 620 210 043/046 | 06.2018Robert Bosch Car Multimedia GmbH
en
Contents
Contents
16 Radio mode
16 Available wavebands and memory
banks
16 Functions on the smartRadio
17 Functions in the FM/AM radio menu
of the smartRadio
17 Functions in the main menu of the
smartRadio
18 Media play (USB, iPod, SD, AUX, BT
audio)
18 Functions on the smartRadio and
smartPanel
19 Functions in the USB/SD menu of the
smartRadio
19 Functions in the USB/SD menu of the
smartPanel
21 Functions in the main menu of the
smartRadio and smartPanel
22 Monitor settings
22 Functions on the smartPanel
22 Microphone settings
22 Functions in the main menu of the
smartRadio
23 Bluetooth telephone functions
23 Functions on the smartRadio
24 Bluetooth® settings in the main menu
of the smartRadio
25 Functions in the phone menu of the
smartRadio
26 Restoring the factory settings
26 Functions in the main menu of the
smartRadio and smartPanel
27 Technical data
6 Notes
6 Intended use
6 Disposal of end-of-life appliances
7 Stand-alone operation, Tandem
mode and microphone mode
7 smartRadio
7 smartPanel
7 Tandem mode
7 Microphone mode
8 Switching on/off
9 Selecting functions and adjusting
settings
9 Direct selection
9 Menu settings
10 Selecting a radio/media source
10 Selecting an audio source on the
smartRadio
11 Selecting an radio/media source on
the smartPanel
12 Adjusting the volume and sound
12 Adjusting the volume of the currently
playing source
13 Adjusting the audio settings in the
main menu of the smartRadio and
smartPanel
14 Adjusting the volume level for AUX
sources
14 Functions in the main menu of the
smartRadio and smartPanel
15 Clock settings
15 Functions in the main menu of the
smartRadio and smartPanel
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 5 21.06.18 13:08

6| en
7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Notes
Notes
Before using the device, please read these
instructions carefully and familiarise yourself
with the device. Keep these instructions in
your vehicle for later reference.
Intended use
The smartRadio and/or smartPanel must each
be installed in a 1-DIN compartment in the
dashboard of a coach.
The operating voltage of both devices is 24 V.
Road safety
Road safety has absolute priority.
fOnly operate the device if the
driving and traffic situation allow
you to do so.
fFamiliarise yourself with the
device before setting off on your
journey.
You must always be able to hear
police, fire service and ambulance
sirens in good time from inside your
vehicle.
fYou must therefore listen to the
sound system at an appropriate
volume level during your journey.
Disposal of end-of-life appliances
Please do not dispose of your end-of-life
appliance in the household refuse.
To dispose of the end-of-life appliance, please
use the available waste return and recycling
systems.
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 6 21.06.18 13:08

en | 7
7 620 210 043/046 | 06.2018Robert Bosch Car Multimedia GmbH
en
Stand-alone operation, Tandem mode and microphone mode
Stand-alone operation, Tandem mode and micro-
phone mode
You can operate the smartRadio and the
smartPanel as stand-alone devices as well as in
Tandem mode.
smartRadio
The smart Radio is primarily designed for
controlling and playing audio sources in the
cockpit. Furthermore, the smartRadio can be
used as a headset for a Bluetooth® mobile
phone.
smartPanel
The smartPanel is primarily designed for
controlling and playing media sources in the
cabin. On the system’s optional monitors you
can also play image files and video files from
USB and SD storage devices.
Tandem mode
In Tandem mode, both devices are intercon-
nected and provide enhanced functions:
fBoth devices can be switched on and off
together.
fAudio sources of the smartRadio can be
played in the cabin via the smartPanel.
Thus passengers in the cabin may also
listen to radio programmes or to audio
files stored on devices that are connected
to the smartRadio.
Tandem Radio and Tandem Media
In Tandem mode, the currently selected radio
programme (FM, AM or WB) or media playback
on the smartRadio is available on the smart-
Panel as “Tandem Radio” or respectively
“Tandem Media” source.
Microphone mode
Each of the devices provides two microphone
inputs:
fMIC1: Driver microphone with priority
fMIC2: Microphone of the tour escort
In Tandem mode, the system supports
operation of up to three microphones:
fOne driver microphone with priority
fTwo microphones for tour escorts
Microphone announcements are played via the
system’s loudspeakers as soon as the micro-
phone is switched on. After switching off the
microphone, the systems resumes the current
media playback.
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 7 21.06.18 13:08

8| en
7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Switching on/off
Switching on/off
Function Action Notes
Switch on/off fBriefly press the ON
button 6/ Dto
switch the device on.
If both devices are operated in tandem
mode, switching on and off the smartRadio
automatically switches on and off the
smartPanel.
When the vehicle ignition is off, the system
switches off automatically after 1 hour to
conserve the vehicle battery.
fLong press the ON
button 6/ Dto
switch the device off.
fSwitch the vehicle
ignition on/off
The system will only switch on together with
the vehicle ignition if it was previously
switched off together with the vehicle
ignition
fSwitch microphone 1
(MIC1) on/off
Only when the vehicle ignition is switched
on.
When switched on, the device is automati-
cally in microphone mode.
The system will only switch off together with
microphone 1 (not included in the scope of
delivery) if it was previously switched on
together with microphone 1.
Note:
Whilst the vehicle ignition is on, the system will switch on automatically for an incoming
call if a telephone is present that is connected via Bluetooth®.
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 8 21.06.18 13:08

en | 9
7 620 210 043/046 | 06.2018Robert Bosch Car Multimedia GmbH
en
Selecting functions and adjusting settings
Selecting functions and adjusting settings
Direct selection
Important and frequently used functions can be selected directly by pressing a button on the
smartRadio or smartPanel. In order to select certain functions, it is necessary to keep the corre-
sponding button pressed down long (approximately 2 seconds).
Menu settings
Access to further functions and settings is provided in menus.
Note:
An open menu is automatically exited after approximately 10 seconds, if no keys are
pressed.
Opening menus
Function Action
Open the main menu fLong press the MENU button 8/ F
Open the menu of the currently active audio/video
source
fPress the MENU button 8/ F
Navigating in the menu
Function Action Note
Select a menu item on
the current menu level fPress the button :/ Hor
the button >/ M
–
Confirm a menu item/
setting or open a
submenu
fPress the MENU button 8/ FMenu items that contain a
submenu are indicated with
“>” (e.g. “>AUDIO”).
Return to the next
higher menu level. fPress the button >/ N–
Leave a menu fLong press the button >/
N
–
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 9 21.06.18 13:08

10 | en
7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Selecting a radio/media source
Selecting a radio/media source
Selecting an audio source on the smartRadio
Function Action Note
Select the radio fPress the RADIO button 2–
Select USB/SD/
BT Audio/Front AUX/
Rear AUX
fPress the MEDIA button 3(if
necessary, several times)
You can only select USB or
SD if a corresponding
medium is connected.
Select USB/SD/
BT Audio/Front AUX/
Rear AUX in the source
select list
fLong press the MEDIA button
3to open the source select
list.
fPress the button :or the
button >(if necessary,
several times) to select the
media source.
You can only select USB or
SD if a corresponding
medium is connected.
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 10 21.06.18 13:08

en | 11
7 620 210 043/046 | 06.2018Robert Bosch Car Multimedia GmbH
en
Selecting a radio/media source
Selecting an radio/media source on the smartPanel
Note:
In tandem mode, the radio/media sources of the smartPanel are played in the cabin area.
Function Action Notes
Select USB fPress the USB button
?
You can only select USB if a USB
medium is connected.
Select SD fPress the SD button
@
You can only select SD if a SD medium is
connected.
Select AUX fPress the AUX button
A
By pressing the AUX button A
repeatedly you can switch between
Front AUX and Rear AUX.
Switch between the
available radio/media
sources (including
Tandem Media and
Tandem Radio)
fPress the SRC button
K
On the smartPanel, Tandem Media and
Tandem Radio are only available if both
devices are operated in Tandem mode.
In Tandem mode:
fTandem Media is not available on
the smartPanel, if the smartRadio
is currently in radio mode.
fThe smartPanel will remain in
Tandem Radio mode, if the
smartRadio switches from radio
play to media play.
fIf the smartPanel is in Tandem
Media mode and the smartRadio is
in Bluetooth® audio mode and
receives a phone call, the audio
play in the cabin is interrupted for
the duration of the call.
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 11 21.06.18 13:08

12 | en
7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Adjusting the volume and sound
Adjusting the volume and sound
Adjusting the volume of the currently playing source
Function Action Notes
Adjust the volume fTurn the on/off button 6/ D
clockwise to increase the
volume or counterclockwise to
decrease the volume (0-40)
In Tandem mode, you adjust
the volume in the cockpit by
turning on/off button 6and
in the cabin by turning on/off
button D.
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 12 21.06.18 13:08

en | 13
7 620 210 043/046 | 06.2018Robert Bosch Car Multimedia GmbH
en
Adjusting the volume and sound
Adjusting the audio settings in the main menu of the smartRadio and
smartPanel
fLong press the MENU button 8/ F.
fSelect and confirm the “>AUDIO” menu item on the first menu level of the main menu.
fOn the 2nd and subsequent menu levels, select the desired function:
Note:
You can also open the audio settings menu by pressing the EQ button 1.
2nd Menu level 3rd Menu level 4th Menu level Function/Action
>EQ >FLAT Select the desired menu item
to select the respective
equalizer preset.
Note:
If “FLAT” is selected, bass
and treble levels are set to
“0”.
>POP
>ROCK
>JAZZ
>FOLK
>DANCE
>USER >50HZ Make individual equalizer
settings:
Confirm the desired menu
item to adjust the selected
frequency from -12 dB to
+12 dB.
>200HZ
>800HZ
>3.2KHZ
>10KHZ
>BASS BASS -12 ... +12 Adjust the bass level
>TREBLE TREBLE -12 ... +12 Adjust the treble level
>LOUDNESS LOUDNESS ON/OFF Switch loudness on/off
>BALANCE BALANCE L12 ... R12 Adjust the right/left volume
distribution
>FADER FADER R12 ... F12 Adjust the front/rear volume
distribution
Note:
This setting is only available
on the smartPanel.
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 13 21.06.18 13:08

14 | en
7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Adjusting the volume and sound
Adjusting the volume level for AUX sources
The default volume level of an AUX source may differ from the levels of other media sources
because of its output gain. You can adjust the sensitivity of the AUX input in order to compensate
for an AUX device’s low or high output gain.
fOpen the menu of the currently active AUX source.
1st Menu level 2nd Menu level Function/Action
>AUX SENS LO SENS Select and confirm the desired menu item:
“LO SENS” for a high output gain and “HI SENS” for
low output gain of the connected AUX device.
MID SENS
HI SENS
Functions in the main menu of the smartRadio and smartPanel
1st Menu level 2nd Menu level 3rd Menu level Function/Action
:
>SYSTEM :
>START VOL S-VOL XX Set the maximum power-on
volume (“05” - “35”)
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 14 21.06.18 13:08

en | 15
7 620 210 043/046 | 06.2018Robert Bosch Car Multimedia GmbH
en
Clock settings
Clock settings
Functions in the main menu of the smartRadio and smartPanel
1st Menu level 2nd Menu level 3rd Menu level Function/Action
:
>SYSTEM :
>CLOCK >CLOCK FORMAT Select and confirm to set the
clock format:
f12HOUR: 12-hour mode
f24HOUR: 24-hour mode
>AUTO UPDATE Select and confirm to switch the
automatic update of the clock
on/off.
>CLOCK ADJUST Select and confirm to set the
clock time (see below).
Setting the clock time
fIn the main menu, select and confirm the “>SYSTEM” menu item.
fIn the “SYSTEM” menu, select and confirm the “>CLOCK” menu item.
fIn the “CLOCK” menu, select and confirm the “>CLOCK ADJUST” menu item.
The currently set clock time is displayed.
fHold the button :/Hor button >/Mto set the hours of the clock time.
fPress the MENU button 8/F.
fHold the button :/Hor button >/Mto set the minutes of the clock time.
fPress the MENU button 8/F.
After setting the minutes, “SET OK” is briefly displayed and you return to the “CLOCK ADJUST”
menu item automatically.
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 15 21.06.18 13:08

16 | en
7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Radio mode
Radio mode
Note:
Radio mode is only available on the smartRadio. However, if the smartPanel is operated in
Tandem mode, you can select the Tandem Radio source for the cabin area (see section
“Selecting an audio/video source on the smartPanel”).
Available wavebands and memory banks
FM AM WB
FM1 FM2 FMAS* AM AMAS* WB
* AS = Auto Store (memory bank for automatically stored stations)
Functions on the smartRadio
Function Action Note
Start a search downwards to
the next available station fBriefly press the
button 5
In FM/AM/WB wavebands, you
may press and hold the or
button to skip a section of
the waveband.
Start a search upwards to
the next available station fBriefly press the
button 7
Access a stored station fBriefly press the 1- 6
button >
Only in the current memory
bank.
Store the current station fLong press the 1- 6
button >
Switch to the next memory
bank
fBriefly press the RADIO
button 2(if necessary,
several times)
Switches between FM, AM and
WB memory banks
Show additional broadcast
information* fBriefly press the
button :(if necessary,
several times)
–
* FM: Displays the current frequency, PTY type, RDS text and time.
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 16 21.06.18 13:08

en | 17
7 620 210 043/046 | 06.2018Robert Bosch Car Multimedia GmbH
en
Functions in the FM/AM radio menu of the smartRadio
1st Menu level Function/Action
>AUTO STORE Starts the Auto Store function: The current waveband (FM or AM) is
searched for the 6 strongest stations. The discovered stations are stored in
the FMAS or AMAS memory bank.
Note:
After the search is finished, the station stored on storage location 1is
played automatically.
>FREQ SCAN Starts the frequency scan: The current waveband is searched for available
stations. Each station is played for about 5 seconds.
Note:
The scan is canceled by pressing any button. The current station is
played.
>PRESET SCAN Starts the preset scan: Each stored station of the current memory bank is
played for about 5 seconds.
Note:
After the scan is finished, the last station played before starting the scan
is played again.
Functions in the main menu of the smartRadio
1st Menu level 2nd Menu level 3rd Menu level Function/Action
:
>SYSTEM >RDS >RDS ON/OFF Confirm the desired menu item
to switch on/off
fRDS
fAF (automatic switching to
alternative frequencies)
fREG (regional function)
Note:
AF and REG settings are only
available if RDS is switched
on.
>AF ON/OFF
>REG ON/OFF
Radio mode
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 17 21.06.18 13:08

18 | en
7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Media play
Media play (USB, iPod, SD, AUX, BT audio)
Functions on the smartRadio and smartPanel
Notes:
fBosch cannot guarantee the proper functioning of all USB, SD and BT audio devices
available on the market.
fBT audio mode is only available on the smartRadio. However, if the smartPanel is
operated in Tandem mode, you can use the Tandem Media source for playing the BT
audio source for the cabin area (see section “Selecting an audio/video source on the
smartPanel”).
fFor information about the specifications and compatibility of playable media, please
see the “Technical data” chapter.
Function Action Note
Switch to the previous
track fBriefly press the button 5/CNot in AUX mode
Switch to the next track fBriefly press the button 7/E
Pause playback fBriefly press the button >/O
Resume playback fBriefly press the button >/O
Stop playback fLong press the button >/ONot in AUX and BT
audio mode or
whilst playing from
an iPod/iPhone.
Fast-reverse mode fHold down the button 5/CNot in AUX mode
Fast-forward mode fHold down the button 7/E
Switch random playback
on/off fBriefly press the button >/P
Switch track repeat on/
off fBriefly press the button >/Q
Show additional informa-
tion* fBriefly press the button :/Hor
button >/M(if necessary,
several times)
–
* USB/SD: Displays the current file name, folder name, track name, album name, artist and time.
iPod/BT audio: Displays the current track name, album name, artist and time.
AUX: Displays the time.
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 18 21.06.18 13:08

en | 19
7 620 210 043/046 | 06.2018Robert Bosch Car Multimedia GmbH
en
Functions in the USB/SD menu of the smartRadio
Note:
Not for iPod/iPhone play.
1st Menu level 2nd Menu level ... nth Menu level Function/Action
>FILE LIST >FOLDER 1 ... >FILE NAME 1 Select and confirm folders/
tracks
Notes:
fThe folder and track
names are displayed.
fIn the menu, each
subfolder level on the
connected USB/SD
device is represented
by an additional menu
level.
:
>FILE NAME N
>FOLDER 2 ... ...
:
>FOLDER N ... ...
>PTIME SET Select starting point of
playback (see section
“Manually setting the
starting point of playback “)
Functions in the USB/SD menu of the smartPanel
Note:
Not for iPod/iPhone play.
1st Menu level 2nd Menu level 3rd Menu level Function/Action
>FILE LIST >VIDEO LIST >FOLDER 1 Select and confirm the desired
list and folder to get access to
subfolders and files.
Notes:
fThe folder and file names
are displayed.
fRepeat selecting and
confirming subfolders
and finally the desired
file, to start playback.
>FOLDER 2
:
>FOLDER N
>PHOTO LIST ...
>MUSIC LIST ...
>PTIME SET Select starting point of playback
(see below)
Media play
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 19 21.06.18 13:08

20 | en
7 620 210 043/046 | 06.2018 Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Media play
Manually setting the starting point of playback
You can manually set the starting point of a track's playback by specifying the play time at which
playback should start.
fIn the USB/SD menu, select and confirm the “>PTIME SET” menu item.
The current play time (mmm:ss) of the track is displayed.
fHold down the button :/Hor button >/Mto set the minutes.
fPress the MENU button 8/F.
fHold down the button :/Hor button >/Mto set the seconds.
fPress the MENU button 8/Fto start playback.
Functions in the USB/SD menu of the smartRadio and smartPanel
for iPod/iPhone play
1st Menu level 2nd Menu level 3rd Menu level Function/Action
>PLAYLIST >PLAYLIST 1 >TRACK NAME 1 Select playlists/tracks
Note:
The playlist and track names
are displayed.
:
>TRACK NAME N
>PLAYLIST 2 ...
:
>PLAYLIST N ...
>NOW PLAYING >TRACK NAME Display the current track name
and, if desired, select another
track.
Note:
This function is only available
for iPod/iPhone IAP2 devices.
:
>TRACK NAME N
>ARTISTS ... Select artists/tracks
>ALBUMS ... Select albums/tracks
01_NAFTA_smartRadio_Panel_en.indd 20 21.06.18 13:08