Bosch MUM9 Series User manual
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
en Instruction manual
ms Arahan pengendalian
zf 使用說明書
zh 使用说明书
ar
MUM9...
OptiMUM
en
ms
zf繁體中文 27
zh简体中文
ar
en
Intended use
-
X“Recipes” see page 9
Important safety information
WRisk of electric shock and fire!
en
-
WRisk of injury!
WRisk of suffocation!
WCaution!
en
WImportant!
X“Cleaning and
maintenance” see page 9
Congratulations on the purchase of
your new Bosch appliance. You can find
further information about our products
on our website.
www.bosch-home.com
XImage
sequenceB
Contents
6
6
7
9
9
Overview
X Fig. A
Base unit
1 Rotary switch
a
2 Release button
3 Swivel arm
4 Main drive (black)
a
5 Front drive (yellow)
a
6 Rear drive (red)
a
7 Cable storage compartment
8 Recesses for bowl
Bowl
9 Stainless steel mixing bowl
10 Lid
a
Tools
11 Professional flexible beating whisk *
a
12 Professional stirring whisk
a
13 Kneading hook
a
Note:
en
Rotary switch
XFig. B
Settings
r
y
z
1...7
1:
7:
Tools
XFig. A
Professional flexible
beating whisk
Professional stirring whisk
Kneading hook
Before using for the
first time
Caution!
-
XFig. A
X“Cleaning and maintenance” see
page 9
Parts and operating
controls
Colour coding
Drives
XFig. A
Main drive, black (4)
Front drive, yellow (5)
Rear drive, red (6)
Protective drive covers (5a and 6a)
X“Accessories” see
page 12
en
Recommended speeds
z
1-2
3
5-7 -
r
Re-adjustment of tools
-
-
X“Re-adjustment of tools” see page 10
Swivel arm
XFig. C
-
Bowl and lid
XFig. D
-
Inserting and removing tools
XFig. E
Insert tool:
Remove tool:
Cable storage
compartment
Safety systems
X“Safety systems” see page 11
Use of tools
W Risk of injury!
–
–
–
–
–
Preparation
Important!
en
XImage sequence F
1.
X“Tools” see
page 6
2.
3.
W Risk of injury!
Operating the appliance
4.
X“Tools” see
page 6
5.
6. y
-
7.
8.
9.
10.
11.
X“Cleaning and maintenance” see
page 9
Note:
X“Recipes” see page 9
Adding more ingredients
XFig. G
W Risk of injury!
XImage sequence H
1.
y
2.
3.
X“Operating the appliance” see
page 8
Use of accessories
X“Accessories” see page 12
Preparation for accessories
en
XFig. I
1.
2.
3.
4.
5.
X“Colour coding”
see page 6
Cleaning and maintenance
XFig. J
W Risk of electric shock!
–
–
–
Caution!
–-
–
–
–
Cleaning the base unit
Cleaning the bowl and tools
Recipes
Whipped cream
–
-
7
Egg whites
–
7
Sponge mixture
Basic recipe
–
–
–
–
–
–
–
7
1
Maximum quantity:
Cake mixture
Basic recipe
–
–
–
–
–
–
–
–
10
en Re-adjustment of tools
■Mix all ingredients with the professional
flexible beating whisk for approx.
½ minute at setting 2, and then for
approx. 2-3 minutes at setting 7.
Maximum quantity: 2½ x basic recipe
Shortcrust pastry
Basic recipe
– 125 g butter (room temperature)
– 100-125 g sugar
– 1 egg
– 1 pinch salt
– A little lemon peel or vanilla sugar
– 250 g flour
– Baking powder if required
■Mix all ingredients with the profes-
sional flexible beating whisk for about
½ minute at setting 2, then for about
2-3 minutes at setting 6.
From 500 g flour:
■Knead ingredients with
the kneading hook for
about ½ minute at setting 2, then
for about 2-3 minutes at setting 7.
Maximum quantity: 4x basic recipe
Yeast dough
Basic recipe
– 500 g flour
– 1 egg
– 80 g fat (room temperature)
– 80 g sugar
– 200-250 ml lukewarm milk
– 25 g fresh yeast or 1 packet dried yeast
– Peel from ½ lemon
– 1 pinch salt
■Mix all ingredients with the kneading
hook for approx. ½ minute at setting 2,
then for approx. 3-6 minutes at setting 3.
Maximum quantity: 3x basic recipe
Pasta dough
Basic recipe
– 500 g flour
– 250 g eggs (approx. 5x)
– 2–3 tbsp (20–30 g) cold water as
required
■Mix all ingredients for about 3 to 5 minutes
at setting 3until a dough forms.
Maximum quantity: 1,5 x basic recipe
Bread dough
Basic recipe
– 1000 g flour
– 3 sachets dried yeast
– 2 tsp salt
– 660 ml warm water
■Mix all ingredients with the kneading
hook for approx. ½ minute at setting 1,
then for approx. 4-5 minutes at setting 3.
Maximum quantity: 1,5 x basic recipe
Re-adjustment of tools
W Risk of injury!
Pull out the mains plug before re-adjusting.
Caution!
Only re-adjust tools in small steps. It must
be possible to completely lower the swivel
arm, and when doing so, the tools should
not catch on the bottom or on the edge of
the bowl. The optimum distance between
the tools and the bowl is 3 mm.
XImage sequence K
■Insert the professional stirring whisk and
check the current setting.
■Press the release button and raise
the swivel arm to the stop.
■Hold the tool with your hand. Release
the lock nut in a clockwise direction
using a spanner wrench (10 mm).
■Adjust the distance to the bowl by
turning the tool (1 whole turn corre-
sponds to a height adjustment of 1 mm).
Turn anticlockwise:
Distance to bowl is reduced.
Turn clockwise:
Distance to bowl is increased.
■Press the release button and push the
swivel arm down until it locks into place.
■Check the tool distance. The optimum
distance between the tools and the bowl
is 3 mm. Adjust if necessary.
■Once the distance is perfectly adjusted,
press the release button and move the
swivel arm back.
■Hold the tool with your hand. Turn the
lock nut in an anticlockwise direction
using a spanner wrench (10 mm).
en
Safety systems
Start lock-out
Automatic power-on safety lock
y
Overload protection
-
Swivel arm protection device
Troubleshooting
Note:
Caution!
Fault
Remedy
y
Fault
Remedy
y
W Risk of injury!
X“Recipes” see page 9
Fault
Remedy
y
en
Disposal
J
Accessories
www.bosch-home.com
Accessory Designation Description
MUZ9VL1 Continuous-feed shredder
MUZ9VLP1 Multimixer with citrus press
MUZ9PP1 Pasta press
MUZ9TM1 Multi-chopper-Set
-
Guarantee
en
Accessory Designation Description
MUZ9HA1 Mincer with sausage stuffing and kebbe
attachment
MUZ9MX1 Blender
MUZ9ER1 Stainless steel mixing bowl with handles
MUZ9KR1 Plastic mixing bowl with handles
MUZ9FW1 Mincer
MUZ9PP2 Pasta inserts for MUZ9HA1 and MUZ9FW1
MUZ9SV1 Whirl insert for MUZ9HA1 and MUZ9FW1
MUZ9CC1 Dicer for MUZ9VL1
MUZ9PS1 Chipper disc for MUZ9VL1
en
Accessory Designation Description
MUZ9SC1 Professional Supercut reversible disc for
MUZ9VL1 and MUZ9VLP1
MUZ9BS1 “Baking Sensation” accessory set
MUZ9FW1
MUZ9SV1
MUZ9KR1
MUZ9RV1 Shredding attachment
MUZ9AD1 Bevel gear for MUZ9RV1
ms
Pengendalian mengikut peraturan
Arahan keselamatan penting.
WBahaya kejutan elektrik dan kebakaran!
ms
WRisiko kecederaan!
WRisiko lemas!
WPerhatian!
ms
WPenting!
X“Pembersihan dan penjagaan” lihat halaman 21
Tahniah atas pembelian perkakas Bosch
baru anda. Anda boleh mendapatkan
maklumat lanjut tentang produk kami di
halaman web kami.
www.bosch-home.com
XRajah
kerajangB
Kandungan
20
22
24
24
24
Sepintas lalu
X Rajah A
Unit asas
1 Suis putaran
a
2 Butang pelepas
3 Lengan putaran
4 Utama - pemacu (hitam)
a
5 Pemacu hadapan (kuning)
a
6 Pemacu belakang (merah)
a
7 Penyimpanan plag kuasa
8 Bukaan untuk mangkuk
Mangkuk
9 Mangkuk kacau keluli tahan karat
10 Tudung
a
Alat
11 Pemukul Profi-Flexi *
a
12 Profi - Pemukul
a
13 Cangkuk penguli
a
Tip:
ms
Suis putaran
XRajah B
Tetapan
r
y
z
1...7
1
7
Alat
XRajah A
Pemukul Profi-Flexi
Profi - Pemukul
Cangkuk penguli
Sebelum penggunaan kali
pertama
Perhatian!
XRajah A
X“Pembersihan dan
penjagaan” lihat halaman 21
Bahagian dan elemn
operasi
kod warna
Pemacu
XRajah A
Utama - pemacu, hitam (4)
Pemacu hadapan, kuning (5)
Pemacu belakang, merah (6)
Pelindung pemacu (5a dan 6a)
X“Aksesori” lihat
halaman 24
ms
Had kelajuan - cadangan
z
1-2
3
5-7
r
Laraskan alat
X“Laraskan alat” lihat
halaman 22
Lengan putaran
XRajah C
Mangkuk dan penutup
XRajah D
Masukkan dan keluarkan alat.
XRajah E
Pasang peralatan:
Tanggalkan peralatan:
Penyimpanan plag kuasa
Sistem keselamatan
X“Sistem keselamatan”
lihat halaman 23
Penggunaan alat
W Risiko kecederaan!
–
–
–
–
–
Persediaan
20
ms
Penting:
XRajah F
1.
X“Alat” lihat
halaman 18
2.
3.
W Risiko kecederaan!
Gunakan alat
4.
X“Alat” lihat
halaman 18
5.
6. y
7.
8.
9.
10.
11.
X“Pembersihan dan
penjagaan” lihat halaman 21
X“Pembersihan dan
penjagaan” lihat halaman 21
Tip:
X“Resipi”
lihat halaman 21
Menambah lebih banyak bahan
XRajah G
W Risiko kecederaan!
XRajah kerajang H
1.
y
2.
3.
X“Gunakan alat” lihat halaman 20
Penggunaan aksesori
X“Aksesori” lihat halaman 24
Persediaan untuk aksesori
Other manuals for MUM9 Series
9
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Bosch Food Processor manuals
Bosch
Bosch MUM6N10UG/04 User manual
Bosch
Bosch MUM50 Series User manual
Bosch
Bosch VeggieLove MUZS68VL User manual
Bosch
Bosch MUMXL20G User manual
Bosch
Bosch MUM 58K20 User manual
Bosch
Bosch MultiTalent 8 MC812M865 User manual
Bosch
Bosch myMUM MUM5 7S Series User manual
Bosch
Bosch MUMS2 Series User manual
Bosch
Bosch MCM68840 User manual
Bosch
Bosch MUM86W1 User manual
Bosch
Bosch MMR08 GB Series User manual
Bosch
Bosch MUM50112 User manual
Bosch
Bosch MUM5 User manual
Bosch
Bosch MultiTalent 3 User manual
Bosch
Bosch MUM59M55 User manual
Bosch
Bosch MultiTalent 8 MC812 Series User manual
Bosch
Bosch MultiTalent 3Plus MCM3P Series User manual
Bosch
Bosch MUMP1 Series User manual
Bosch
Bosch MUM44R1/08 User manual
Bosch
Bosch MUM58257/02 User manual
