Bosch PHS8667 User manual

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
PHS8667
de Gebrauchsanweisung
en Operating instructions
fr Notice d’utilisation
it Instruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanma kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по эксплуатации
kk Пайдалану нұсқаулығы
ar 

de  
en  
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
  
es  
pt  
el  
tr  
pl  
hu  
uk  
ru  
kk  
ar  

A
c
360˚
ab
7
10
9
1
6
2
5
3
4
8

e
d e
a b
c
b
C
B
d
a
c
f
f

D
d
gh
e
f
ab
c

2

2 de
Sicherheitshinweise









¡
Stromschlaggefahr und Brandgefahr!



















3

3de

 
 
 






Nicht in der Nähe von Was ser benutzen, das in
Bade wannen, Wasch becken oder anderen Gefäßen
enthalten ist.
¡
Lebensgefahr!







¡
Erstickungsgefahr!

[
Verbrennungsgefahr!


4

4 de
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses
Gerätes aus unserem Hause Bosch.
Sie haben ein hochwertiges Produkt
erworben, das Ihnen viel Freude bereiten
wird.


Teile und Bedienelemente
1 LU
2 on/off 
3 
 
4  
5  
6  Sensor
7 
8 
9 
10 
Inbetriebnahme



2
4


3





Info:






Temperaturempfehlung für besonders
schonendes Glätten und Glanz:
  

  
  
  
  
  
  
  
  
  



Colour saving:



Tastensperre

Sensor







M


M
Hinweis:on/off2


5

5de
Anwendung
[
Verbrennungsgefahr!







Info:










Wichtig:

Sensor Funktion









Sensor


Sensor

Sensor


Sensor
Info:


Haare glätten A




Sensor

U

a


b



Tipp: 


Haare locken






B













6

6 de

C












D













Hinweis:

Tipp für längeren Halt der Frisur:


Achtung: 



















www.bosch-personalstyle.com
Permanent-Ionisation


ion











Automatische
Abschaltung




3



Info:
on/off2

7

7de
Reinigung und Pege
¡
Stromschlaggefahr!








Aufbewahren


8
9

Entsorgung










A
Garantiebedingungen

















Technische Daten




 

8

8 en
Safety notes









¡
Danger of electric shock and re!




 











9

9en

 
 
 







Do not use near water contained in bath tubs,
sinks or other containers.
¡
Risk of fatal injury!





¡
Risk of suffocation!

[
Risk of burns!


10

10 en
Congratulations on purchasing this
Bosch appliance. You have acquired a
high-quality product that will bring you a
lot of enjoyment.


Parts and operating
controls
1 LU
2 on/off 
3 
 
4  
5  
6 Sensor
7 
 
8 
9 
10 
Operation


2
4

3






Info:





Recommended temperatures for espe-
cially gentle straightening and shine:
  

  
  
  
  
  
  
  
  
  



Colour saving:



Button lock

Sensor







M


M

Note:on/off2


11

11en
Use
[
Risk of burns!





Note:








Important:

Sensor function








Sensor

Sensor


Sensor

Sensor

Info:


Straightening your hair
A




Sensor

U

a


b



Tip: 

Curling your hair





B













12

12 en

C












D











N.B.:

Tip for a longer lasting hair style:


Warning: 




















www.bosch-personalstyle.com
Permanent ionisation


ion










Automatic shut-off





3


Note:on/off2


13

13en
Cleaning and
maintenance
¡
Danger of electric shock!







Storage


8
9
Disposal











A
Guarantee









Technical data




 

14

14 fr
Consignes de sécurité










¡
Risque de chocs électriques et d’incendie !



















15

15fr

 
 
 







Ne pas utiliser à proximité des baignoires, des lavabos
ou autres récipients contenant de l’eau.
¡
Danger de mort !







¡
Risque d’étouffement !

[
Risque de brûlure !


16

16 fr
Félicitation pour avoir choisi cet appareil
Bosch. Vous avez fait l’acquisition d’un
produit de haute qualité, qui vous appor-
tera satisfaction.

Pièces et éléments de
commande
1 LU
2 on/off 
3 
 
4  
5  
 
6  Sensor
7 
 
8 
9 
 
10 
Mise en service


2

4



3




Information :





Températures recommandées pour lis-
ser et faire briller les cheveux sans les
agresser :


 

  
  
  
  
  
  
  
  
  



Colour saving :




Verrouillage des touches
Sensor









M


M
Remarque :on/off2
