Bosch PHS959 User manual

PHS959.

de 2
en 5
fr 7
it 10
nl 12
da 15
no 17
sv 20
 22
es 25
pt 28
el 30
tr 34
pl 39
hu 42
uk 44
ru 47
ar 52

360˚
1
5
2
4
6
3
ab
c

2 de
RobertBoschHausgeräteGmbH
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf
dieses Gerätes aus unserem Hause
Bosch.
Sie haben ein hochwertiges Produkt
erworben, das Ihnen viel Freude bereiten
wird.
Sicherheitshinweise
Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfäl-
tig durchlesen, danach handeln und
aufbewahren!
Dieses Gerät ist für den Haushalt oder in
haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen
Anwendungen bestimmt. Haushaltsähn-
liche Anwendungen umfassen z.B. die
Verwendung in Mitarbeiterräumen von
Läden, Büros, landwirtschaftlichen und
anderen gewerblichen Betrieben, sowie
die Nutzung durch Gäste von Pensi-
onen, kleinen Hotels und ähnlichen
Wohneinrichtungen.
¡ Stromschlaggefahr und Brandgefahr
GerätnurnachAngabenaufdemTypen
schildanschließenundbetreiben.
Personen(auchKinder)mitverminderten
körperlichenSinneswahrnehmungsoder
geistigenFähigkeitenodermitmangelnder
ErfahrungundWissen,dasGerätnicht
bedienenlassen,außersiewerdenbeauf
sichtigtoderhatteneineEinweisungbezüg
lichdesGebrauchsdesGerätesdurcheine
Person,diefürihreSicherheitverantwort
lichist.
Kinderbeaufsichtigen,umzuverhindern,
dasssiemitdemGerätspielen.
KindervomGerätfernhalten.
Nurbenutzen,wennZuleitungundGerät
keineBeschädigungenaufweisen.
SteckernachjedemGebrauchoderimFeh
lerfallziehen.
ReparaturenamGerät,wiez.B.einebe
schädigteZuleitungaustauschen,dürfen
nurdurchunserenKundendienstausgeführt
werden,umGefährdungenzuvermeiden.
Zuleitungnicht
● mitheißenTeileninBerührungbringen
● überscharfeKantenziehen
● alsTragegriffbenutzen.
DieHeizplattenwerdenheiß.DasGerät
nurandenGriffbereichenanfassen.Nur
antrockenenHaaren,keinesfallsanKunst
stoffhaarenanwenden.
DasGerätnuraufhitzeunempndlicheFlä
chenablegen.
JedenKontaktmitderHautvermeiden.
Nicht in der Nähe von Was -
ser benutzen, das in Bade-
wannen, Waschbecken oder
anderen Gefäßen enthalten
ist.
¡ Lebensgefahr
GerätniemitWasserinBerührungbringen.
Gefahrbestehtauchbeiausgeschaltetem
Gerät,deshalbnachGebrauchundbei
UnterbrechungwährendderBenutzungden
Steckerziehen.
ZusätzlichenSchutzbietetderEinbaueines
FehlerstromSchutzschaltersbis30mA
indieHausinstallation.Bittevoneinem
Elektroinstallateurberatenlassen.
Teile und Bedienelemente
1EIN/AUSSchalter
2Temperaturwähler+/
(min.120°C–max.200°C)
3Display
4HeizplatteninWellenform
5Kabelclip
6Aufbewahrungstasche(hitzebeständig)

3de
PHS959.08/2010
Haare stylen (Bilda, b und c)
DasGerätistfürLangundKurzhaar
geeignet.
● DasgekämmteHaaringleichmäßig
breiteSträhneneinteilen(ca.2cmbreit).
● EinevorbereiteteSträhneamHaaransatz
zwischendiePlattenlegen.
● DiePlattenzusammendrückenundca.2
Sekundengeschlossenhalten.
● AllegewünschtenSträhnenso
behandeln.
● OberstesDeckhaarglattlassen,umes
dannüberdiebearbeitetenSträhnenzu
legen.
● VordemFrisierendasHaargutausküh
lenlassen.
Wichtig:Nielängerals2Sekundenan
einerStelleverweilen.
Automatische
Abschaltung
DasGerätistausSicherheitsgründenmit
einerautomatischenAbschaltunginzwei
Stufenausgestattet.
● NachdemEinschaltenoderletzterBetäti
gungdesTemperaturwählersschaltetdas
Gerätnachca.40Minutenautomatischin
denStandbyBetrieb.ImDisplayleuchtet
nurnochREADY.
● WirdkeineTastebetätigt,schaltetdas
Gerätca.15MinutennachSchaltenin
denStandbyBetriebkomplettaus–das
Displayistdunkel.
Info:UmdasGerätausdemStandby
Betriebwiedereinzuschaltenentwederden
EIN/AUSSchalter1betätigenoderden
Temperaturwähler2drücken–dasGerät
heiztauf.
HatdasGerätkomplettausgeschaltet,kann
esnurmitdemEIN/AUSSchalter1einge
schaltetwerden.
Inbetriebnahme
● DasGeräteinsteckenundaufdieHitze
unempndlicheAufbewahrungstasche
legen.
● DenSchalter1zumEinschaltenca.1
Sekundegedrückthalten,imDisplay3
leuchtetdievoreingestellteTemperatur
150°Cauf.
● NunkanndiegewünschteTemperatur
amTemperaturwähler2in10erSchritten
120°Cbis200°Ceingestelltwerden:
– bis140°Cfürfeines,glattesHaar
– ca.180°Cfürnormales,welligesHaar
– ab180°Cfürstarkes,lockigesHaar.
Tipp:BeigeschädigtemHaardieTempe
raturenreduzieren(idealsindca.140°C)
umdasHaarzuschonen.
● DasGerätheiztauf.IstdieTemperatur
erreicht,erscheintzusätzlichREADYim
Display.
Info:ZumAusschaltendenSchalter1ca.1
Sekundegedrückthalten.
Anwendung
Verbrennungsgefahr!
KeinesfallsHautächen(Kopfhautoder
Ohren)berühren.
MitdemVolumenStylerkanndemHaar
mehrVolumenamHaaransatzgegeben
werden.DieHaarewerdenamAnsatz
gewellt,dadurchwirdesaufnatürlicheArt
angehoben.
● DasGerätnurimtrockenenHaar
verwenden.
Info:HäugeAnwendungkanndasHaar
strapazieren.
DiegleichmäßigeWärmeabgabederHeiz
plattenistbesondersschonendfürdas
Haar.