Deutsch - 1
Achtung! Lesen Sie die nachfolgenden Anwei-
sungen sorgfältig durch und machen Sie sich
mit den Bedienelementen und dem ordnungsge-
mäßen Gebrauch der Heckenschere vertraut.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine
spätere Verwendung sicher auf. Wenn die He-
ckenschere nicht vorschriftsmäßig verwendet
wird, kann dies zu schweren Verletzungen füh-
ren. Bei der Verwendung von Elektrowerkzeu-
gen müssen die allgemeinen und die nachfol-
genden Sicherheitshinweise beachtet werden,
um das Risiko vor Feuer, elektrischem Schlag
und Verletzung zu vermindern.
Erklärung der Bildsymbole:
Die Bedienungsanleitung durchlesen.
Die Heckenschere darf nicht bei Regen oder
an nassen Hecken benutzt werden.
Ausschalten und Stecker ziehen vor Einstell-
und Reinigungsarbeiten, wenn das Kabel ver-
wickelt, zerschnitten oder beschädigt ist und
wenn die Heckenschere auch nur für kurze
Dauer unbeaufsichtigt liegengelassen wird.
■Während des Betriebes dürfen sich im Umkreis
von 3 m keine anderen Personen oder Tiere auf-
halten.
■Die Heckenschere niemals am Messerbalken an-
fassen.
■Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen
nicht vertrauten Personen erlauben die Hecken-
schere zu benutzen. Nationale Vorschriften be-
schränken möglicherweise das Alter des Bedieners.
■Niemals schneiden, während sich Personen, ins-
besondere Kinder oder Haustiere, in unmittelba-
rer Nähe aufhalten.
■Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder
Schäden an anderen Menschen oder deren Ei-
gentum verantwortlich.
■Die Heckenschere nicht benutzen, wenn man
barfußläuft oder offene Sandalen trägt. Tragen
Sie stets festes Schuhwerk und eine lange Hose.
Das Tragen von festen Handschuhen, rutschfes-
tem Schuhwerk und einer Schutzbrille wird emp-
fohlen. Keine lose Kleidung oder Schmuck tra-
gen, welche sich in bewegenden Teilen verfan-
gen können.
■Die zu schneidende Fläche sorgfältig inspizieren
und alle Drähte und sonstige Fremdkörper besei-
tigen.
■Vor der Benutzung immer durch Augenschein
prüfen, ob die Messer, die Messerschrauben und
andere Teile des Schneidwerks abgenützt oder
beschädigt sind. Nie mit beschädigtem oder stark
abgenütztem Schneidwerk arbeiten.
■Vor jedem Gebrauch das Verlängerungskabel
kontrollieren und bei Bedarf auswechseln. Schüt-
zen Sie das Stromkabel vor Hitze, Öl und schar-
fen Kanten.
■Machen Sie sich mit der Heckenschere vertraut
um sie im Notfall schnell zu stoppen.
■Hecken nur bei Tageslicht oder gutem künstli-
chen Licht schneiden.
■Die Heckenschere niemals mit defekten oder
nicht montierten Schutzvorrichtungen betreiben.
■Sicherstellen, dass alle mitgelieferten Griffe und
Schutzvorrichtungen beim Betrieb der Hecken-
schere montiert sind. Niemals eine unvollstän-
dige Heckenschere oder eine, an der unerlaubte
Modifizierungen vorgenommen wurden, verwen-
den.
■Die Heckenschere immer mit beiden Händen füh-
ren.
■Die Heckenschere nie an der Schutzvorrichtung
halten.
■Das Kabel vom Arbeitsbereich fernhalten.
■Beim Betrieb der Heckenschere stets auf einen
sicheren Stand achten und immer das Gleichge-
wicht halten, insbesondere bei der Benutzung
von Stufen oder Leitern.
■Aufmerksam die Umgebung beobachten und auf
mögliche Gefahren gefasst sein, die beim Arbei-
ten unter Umständen überhört werden könnten.
■Netzstecker aus der Steckdose ziehen:
–vor einer Überprüfung, Beseitigung einer Blockie-
rung oder Arbeiten an der Heckenschere.
–nach dem Kontakt mit einem Fremdkörper. Die
Heckenschere auf Beschädigungen überprüfen
und wenn nötig instandsetzen lassen.
–wenn die Heckenschere wegen abnormaler Vib-
ration überprüft wird.
■Den Festsitz aller Muttern, Bolzen und Schrau-
ben sicherstellen, um zu gewährleisten, dass sich
die Heckenschere in einem sicheren Arbeitszu-
stand befindet.
■Nach dem Gebrauch die Heckenschere sicher
mit abgedeckten Messern lagern. Die Hecken-
schere sollte trocken und für Kinder unerreichbar
hoch oder verschlossen aufbewahrt werden.
■Sicherheitshalber abgenutzte oder beschädigte
Teile auswechseln.
■Nicht versuchen das Gerät zu reparieren, es sei
denn, Sie besitzen die notwendige Ausbildung.
■Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile
von Bosch stammen.
Sicherheitshinweise
F016 L70 366 - Buch Seite 1 Freitag, 23. September 2005 11:14 11
4 •F016 L70 366 •05.09
