Bosch PPW7170 User manual
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Brugsanvisning
sv Brugsanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по эксплуатации
kk Пайдалану нұсқаулығы
ar
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
PPW7170
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
es
pt
el
tr
pl
hu
uk
ru
kk
ar
B
A2
7 98
5
13
4
11
10
1216 61718 13 14 15
C
basic data
set/change basic data
user data
set/change user data set/change user
user cock-pit view
Overview
30 days
1 year
10 years
30 days
1 year
10 years
30 days
1 year
10 years
history data
6 de
HerzlichenGlückwunschzumKaufdie-
sesGerätesausunseremHauseBosch.
SiehabeneinhochwertigesProdukt
erworben,dasIhnenvielFreudebereiten
wird.
Sicherheitshinweise
DieGebrauchsanleitungbittesorg-
fältigdurchlesen,danachhandelnund
aufbewahren!
DiesesGerätistfürdenHaushaltoderin
haushaltsähnlichen,nicht-gewerblichen
und/odermedizinischeAnwendungen
bestimmt.
HaushaltsähnlicheAnwendungen
umfassenz.B.dieVerwendungin
MitarbeiterräumenvonLäden,Büros,
landwirtschaftlichenundanderen
gewerblichenBetrieben,sowiedie
NutzungdurchGästevonPensionen,
kleinenHotelsundähnlichen
Wohneinrichtungen.
¡
Rutschgefahr!
¡
WichtigerHinweis!
AufeinenBlick
A
1
2
3
4SET
5
B
6 Cockpit-Ansichtn
7 Körpergewichtkg
8 Muskelmasse
9 Körperfettanteil
10 Körperwasseranteil
11 Knochenmasse
12 oAnalysewerteKörpergewicht
13 EAnalysewerteKörperfettanteil
14 NAnalysewerteMuskelmasse
15 q Memory/Speicher
16 H
17 P
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Info:
H
Pm
SET
7de
Basisangabenändern
CLOCK
SET
DATE
SET
PersönlicheDaten
eingeben
?
SET
3
SET
SET
Einleitung
Wichtig
SET
SET
InBetriebnehmen
1
8 de
GOALS k
WEIGHT
FAT
MUSCLE
SET
L 1
5
CD MALE
FEMALE
l
G
Data for user # saved
n
Info:
mDELETEUSER
Gewichtsmessungund
Analysestarten
Achtung:
Wichtig:
Wichtig:
D
C
9de
DerBenutzerwurdeeinwandfreierkannt
n
Info:
--,-
Hinweis:
n
o
E
N
Info:
SET
q
SET
DerBenutzerwurdenicht
einwandfreierkannt
?
n
H
SET
SET
DerBenutzerwurdenichterkannt
?
DerBenutzerwurdefalscherkannt
H
SET
SET
10 de
AllgemeineInformationen
Tipp:
Hinweis:
LAktivitätsmodus
Aktivitäts-Stufen
EWiefunktioniertdie
Körperfettmessung?
F
M Wassermesswerte
E
11de
NWasistdieMuskelmasse?
G
WasistdieKnochenmasse?
Hinweis:
H
Reinigung
Fehlermeldungen
NO DATA
ERROR 1
ERROR 2
ERROR 3
REPLACE BATTERY
12 de
Entsorgung
AGarantie
TechnischeDaten
13en
Congratulationsonpurchasingthis
Boschappliance.
Youhaveacquiredahigh-quality
productthatwillbringyoualotof
enjoyment.
Safetyinstructions
Pleasereadthroughtheinstructions
carefullyandproceedaccordingly;
storeinasafeplace!
Thisapplianceisdesignedfor
domesticuseorforuseinhousehold-
like,non-commercialand/ormedical
environments.
Household-likeenvironmentsinclude
staffareasinshops,ofces,agricultural
andothersmallbusinessesorforuseby
guestsatbed-and-breakfastestablish-
ments,smallhotelsandsimilarresiden-
tialfacilities.
¡
Riskofslipping!
¡
Importantnote!
Ataglance
A
1
2
3
4SET
5
B
6 Cockpitviewn
7 Weightinkg
8 Musclemass
9 Bodyfat
10 Bodywater
11 Bonemass
12 oWeightanalysisvalues
13 EBodyfatanalysisvalues
14 NMusclemassanalysisvalues
15 q Memory
16 H
17 P
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Information:
HPm
SET
de
14 en
Changingthebasic
information
CLOCK
SET
DATE
SET
Enteringyour
personaldata
?
SET
3
SET
SET
Introduction
Important
SET
SET
Switchingon
theappliance
1
15en
GOALS k
WEIGHT
FAT
MUSCLE
SET
L 1
5
CD MALE
FEMALE
l
G
Data for user #
saved
n
Information:
m
DELETEUSER
Measuringyourweight
andstartingananalysis
Caution:
Important:
Important:
D
C
de
16 en
Theuserwasidentiedproperly
n
Information:
--.-
Note:
n
o
E
N
Information:
SET
q
SET
Theuserwasnotidentiedproperly
?
n
H
SET
SET
Theuserwasnotidentied
?
Theuserwaswronglyidentied
H
SET
SET
17en
Generalinformation
Tip:
Note:
LActivitymode
Activitylevels
EHowdothescalesmeasurebodyfat?
F
M Bodywatervalues
E
NWhatismusclemass?
G
de
18 en
Whatisbonemass?
Note:
H
Cleaningtheappliance
Errormessages
NO DATA
ERROR 1
ERROR 2
ERROR 3
REPLACE BATTERY
19en
Disposal
AGuarantee
Technicaldata
de
20 fr
Félicitationpouravoirchoisicetappareil
Bosch.Vousavezfaitl’acquisitiond’un
produitdehautequalité,quivousappor-
terasatisfaction.
Consignesdesécurité
Lireattentivementcemoded’emploi,
s’yconformerlorsdel’utilisationetle
conserver!Cetappareilestdestiné
àunusagedomestique,ouunusage
noncommercial,nonmédical,dansun
environnementdetypedomestique.
Lesutilisationsdetypedomestique
englobentparexemplelefonctionne-
mentdelamachinedanslasallede
reposdédiéeaupersonneldesbou-
tiques,bureaux,entreprisesagricoles
ouartisanales,ainsiquel’utilisationpar
lesclientsdespensions,petitshôtelset
unitésd’habitationssimilaires.
¡
Risquedechute!
¡
Important!
Présentation
A
1
2
3
4 SET
5
B
6 Afchagecockpitn
7 Poidsdecorpskg
8 Massemusculaire
9 Pourcentagedegraisse
10 Pourcentaged’eau
11 Masseosseuse
12 o Valeursd’analysedupoidsde
corps
13 EValeursd’analysedupourcen-
tagedegraisse
14 N Valeursd’analysedelamasse
musculaire
15 q Memory/mémoire
16 H
17 P
18 m
CLOCK
DATE
DELETEUSER
Info:
HPm
SET
Other manuals for PPW7170
1
Table of contents
Languages:
Other Bosch Scale manuals
Bosch
Bosch PPW3300 User manual
Bosch
Bosch PPW2360 User manual
Bosch
Bosch WBE 4100 Setup guide
Bosch
Bosch PPW1010 User manual
Bosch
Bosch TWK 86 series User manual
Bosch
Bosch PPW3300 User manual
Bosch
Bosch PPW3330 User manual
Bosch
Bosch PPW7170 User manual
Bosch
Bosch PPW3320 User manual
Bosch
Bosch PPW421 User manual
