Bosch PPW2360 User manual
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
PPW2360
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по эксплуатации
ar
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
es
pt
el
tr
pl
hu
uk
ru
ar
1. 2. 3.
6.
4.
5.
2 5
1
1
43 3
A
B
C
D
E
de
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf
dieses Gerätes aus unserem Hause
Bosch. Sie haben ein hochwertiges
Produkt erworben, das Ihnen viel
Freude bereiten wird.
Sicherheitshinweise
Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig
durchlesen, danach handeln und
aufbewahren!
Dieses Gerät ist für den Haushalt
oder in haushaltsähnlichen, nicht-
gewerblichen und/oder medizinische
Anwendungen bestimmt. Haushalts-
ähnliche Anwendungen umfassen z.B.
die Verwendung in Mitarbeiterräumen
von Läden, Büros, landwirtschaftlichen
und anderen gewerblichen Betrieben,
sowie die Nutzung durch Gäste von
Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen
Wohneinrichtungen.
W Rutschgefahr!
W Wichtiger Hinweis!
Auf einen Blick
ABC
1
2
3
4 SET
5
Technische Daten/Anzeigeelemente:
10 Zeigt den Speicherplatz an
?Abfrage welcher Benutzer
CDGeschlecht
AGE Alter
GKörpergröße
LModus
Körpergewicht
FAT Körperfettanteil
MKörperwasseranteil
NMuskelmasse
OKnochenmasse
SRTendenz
<>Anzeige Pfeiltasten
PPersönliche Daten
USER Benutzer
BMI Anzeige für Wert BMI
QAnzeige Analysewerte
Skala Einstufung
Analysewerte
In Betrieb nehmen
5B
de
Analysefunktion
Achtung:
Wichtig:
Persönliche Daten eingeben
Hinweis:
SET
D
SET
SET
F
M
F
SET
AGE
SET
G
SET
NO
L
YESNO
SET
0.0 kg
Hinweis:
de
Gewichtsmessung und
Analyse starten
E
Achtung:
Wichtig:
Der Benutzer wurde einwandfrei erkannt
Q
FAT
M
N
O
kg
SR
Der Benutzer wurde nicht einwandfrei
erkannt
„?“
de
USER
SET
SET
Der Benutzer wurde nicht erkannt
„?“
Der Benutzer wurde falsch erkannt
Allgemeine Informationen
Tipp:
Hinweis:
Was bedeutet BMI?
F
Wie funktioniert die
Körperfettmessung?
de
H
Wassermesswerte
G
Was ist die Muskelmasse?
I
Was ist die Knochenmasse?
Hinweis:
J
Athletenmodus
Reinigung
Fehlermeldungen
Err
SET
de
Hinweis:
Lo
B
SET
Keine Akkus verwenden! Nur Batterien
des gleichen Typs verwenden.
Entsorgung
J
Garantie
en
Congratulations on purchasing this
Bosch appliance. You have acquired a
high-quality product that will bring you a
lot of enjoyment.
Safety notes
Please read through the instructions care-
fully and proceed accordingly; store in a
safe place!
This appliance is designed for domestic
use or for use in household-like, non-com-
mercial and/or medical environments.
Household-like environments include
staff areas in shops, ofces, agricultural
and other small businesses or for use by
guests at bed-and-breakfast establish-
ments, small hotels and similar residential
facilities.
W Risk of slipping!
W Important note!
Overview
ABC
1
2
3
4 SET
5
Technical data/display elements:
10 Indicates the User Prole
Number
?Specify a User Prole
Number
CDGender
AGE Age
GHeight
LMode
Weight
FAT Body fat
MBody water
NMuscle mass
OBone mass
SRTrend
<>Arrow button indicators
PPersonal prole
USER User Prole
BMI BMI value
QAnalysis values
Scale of analysis values
Switching on the appliance
5B
en
Analysis function
Caution:
Important:
Entering your personal data
Note:
SET
D
SET
SET
F
MF
SET
AGE
SET
G
SET
NOL
YESNO
SET
0.0 kg
Note:
Measuring your weight and
starting an analysis
E
Caution:
Important:
en
The user was identied
Q
FAT
M
N
O
kg
SR
The user was not identied correctly
„?“
not
USER
SET
SET
The user was not identied
„?“
en
The User Prole was not recognized
General information
Tip:
Note:
What is the BMI?
F
How do the scales measure
body fat?
H
Body water values
G
What is muscle mass?
I
What is bone mass?
en
Note:
J
Athlete mode
Cleaning the appliance
Error messages
Err
SET
Note:
Lo
B
SET
Do not use rechargeable batteries! Use
only batteries of the same type.
Disposal
J
Guarantee
fr
Félicitation pour avoir choisi cet appareil
Bosch. Vous avez fait l’acquisition d’un
produit de haute qualité, qui vous appor-
tera satisfaction.
Consignes de sécurité
Lire attentivement ce mode d’emploi,
s’y conformer lors de l’utilisation et le
conserver! Cet appareil est destiné à
un usage domestique, ou un usage non
commercial, non médical, dans un envi-
ronnement de type domestique. Les utili-
sations de type domestique englobent
par exemple le fonctionnement de la
machine dans la salle de repos dédiée
au personnel des boutiques, bureaux,
entreprises agricoles ou artisanales,
ainsi que l’utilisation par les clients des
pensions, petits hôtels et unités d’habi-
tations similaires.
W Risque de chute!
W Important!
Présentation
ABC
1
2
3
4 SET
5
Caractéristiques techniques /
Eléments d’afchage :
10 Indique l’enregistrement
?Interrogation de l’utilisateur
CDSexe
AGE Age
GTaille
LMode
Poids de corps
FAT Pourcentage de graisse
MPourcentage d’eau
NMasse musculaire
OMasse osseuse
SRTendance
<>Afchage èches
PDonnées personnelles
USER Utilisateur
BMI Afchage pour valeur BMI
QAfchage des valeurs
d’analyse
Echelle d’intégration des
valeurs d’analyse
Mise en service
5
B
fr
Fonction d’analyse
Attention
Important
Entrer les données
personnelles
Remarque
SET
D
SET
SET
FC
MDF
C
SET
AGE
SET
G
SET
NO
L
YESNO
SET
0.0 kg
Remarque
fr
Lancer l’évaluation du poids
et l’analyse
E
Attention
Important
L’utilisateur a été reconnu
Q
FAT
M
N
O
kg
S
R
L’utilisateur n’a pas été entièrement
reconnu
„?“
fr
n’estpas
USER
SET
SET
L’utilisateur n’a pas été reconnu
„?“
L’utilisateur n’a pas été correctement
reconnu
Informations générales
Conseil pratique
Remarque
Que signie BMI ?
F
Comment s’effectue la mesure de
la masse de graisse?
H
Table of contents
Languages:
Other Bosch Scale manuals
Bosch
Bosch PPW3300 User manual
Bosch
Bosch PPW3330 User manual
Bosch
Bosch PPW7170 User manual
Bosch
Bosch PPW7170 User manual
Bosch
Bosch PPW 6440 User manual
Bosch
Bosch TWK 86 series User manual
Bosch
Bosch PPW3330 User manual
Bosch
Bosch PPW421 User manual
Bosch
Bosch PPW1010 User manual
Bosch
Bosch PPW3105 User manual
Popular Scale manuals by other brands
SR Instruments
SR Instruments SR Scales SR463iR Series Operating and service manual
Health O Meter
Health O Meter 597KL User instructions
Haklift
Haklift KV1ABT Original instructions
Champion
Champion CHPV210 user manual
OHAUS
OHAUS RC31P1502 instruction manual
Polaris
Polaris PKS 0531ADL Crystal Operation manual