Bosch PPW3320 User manual
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
PPW3320
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по эксплуатации
ar
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
es
pt
el
tr
pl
hu
uk
ru
ar
de
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf
dieses Gerätes aus unserem Hause
Bosch. Sie haben ein hochwertiges
Produkt erworben, das Ihnen viel Freude
bereiten wird.
Sicherheitshinweise
Die Gebrauchsanleitung bitte sorg-
fältig durchlesen, danach handeln und
aufbewahren!
Dieses Gerät ist für den Haushalt oder in
haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen
und/oder medizinische Anwendungen
bestimmt.
Haushaltsähnliche Anwendungen umfas-
sen z.B. die Verwendung in Mitarbeiter-
räumen von Läden, Büros, landwirt-
schaftlichen und anderen gewerblichen
Betrieben, sowie die Nutzung durch
Gäste von Pensionen, kleinen Hotels
und ähnlichen Wohneinrichtungen.
W Rutschgefahr!
W Wichtiger Hinweis!
-
-
Auf einen Blick
Bild A
1
2
3 USER
4 SET
5
In Betrieb nehmen
-
Bild B
-
0.0
Wichtig!
Benutzung
Wiegefunktion
Analysefunktion
Wiegefunktion
Bild C
-
0.0
-
-
de
Analysefunktion
Wichtig:
-
Hinweis:-
-
Eingabe persönlicher Daten
Bild D
0.0
SET
SET
CD-
SET
SET
SET
0.0
Hinweis:
Analyse starten
Bild E
0.0
USER
-
0.0
Hinweis:
BMI
FAT
M
Wichtig:
-
-
de
Allgemeine Informationen
-
Tipp:
Hinweis:
Was bedeutet BMI?
BMI Bedeutung (nach WHO)
BMI-Wert Bedeutung
Wie funktioniert die
Körperfettmessung?
-
-
Frauen
ideal
Männer
ideal
Wassermesswerte
-
de
Reinigung
-
-
Fehlermeldungen
Err
-
Hinweis:
Lo
Bild B
-
Keine Akkus verwenden! Nur Batterien
des gleichen Typs verwenden.
Technische Daten
Entsorgung
J
Garantiebedingungen
Congratulations on purchasing this
Bosch appliance. You have acquired a
high-quality product that will bring you a
lot of enjoyment.
Safety instructions
Please read and follow the instruction
manual carefully and keep it for later
reference!
This appliance is designed for domestic
use or for use in household-like
environments. It is not suitable for
commercial and/or medical purposes.
Household-like environments include
staff areas in shops, ofces, agricultural
and other commercial businesses or
for use by guests at bed-and-breakfast
establishments, small hotels and similar
residential facilities.
W Risk of slipping!
W Important information!
-
Overview
Fig. A
1
2
3 USER
4 SET
5
Switching on the appliance
Fig. B
0.0
Important!
Use
Weighing function
Analysis function
Weighing function
Fig. C
0.0
en
Analysis function
Important:
Note
-
Inputting personal data
Fig. D
0.0
SET
SET
CD
SET
SET
SET
0.0
Note:
Starting analysis
Fig. E
0.0
USER
0.0
Note:
BMI
FAT
M
Important:
en
General information
Tip:
-
Note
What does BMI mean?
-
Meaning of BMI
(according to WHO)
BMI value Meaning
How do the scales measure
body fat?
Women
ideal
Men
ideal
Body water values
-
Cleaning
en
Error messages
Err
Note
Lo
Fig. B
Do not use rechargeable batteries! Use
only batteries of the same type.
Technical specications
Disposal
J
Guarantee
en
Vous venez d’acheter cet appareil Bosch
et nous vous en félicitons. Vous venez
d’acquérir un produit de qualité, qui
vous apportera entière satisfaction.
Consignes de sécurité
Veuillez lire la notice d’utilisation atten-
tivement, respecter les instructions et la
conserver soigneusement!
Cet appareil est destiné à un usage
domestique ou de type domestique et
non pas commercial et/ou médical. Par
usage domestique, l’on comprend une
utilisation de l’appareil dans les salles
de pause des magasins, des bureaux,
des entreprises agricoles ou artisanales,
ainsi qu’une utilisation par les clients
des pensions de famille, des petits
hôtels et d’autres habitations similaires.
W Risque de glissade!
W Remarque importante!
Vue d’ensemble
Illustration A
1
2
3 USER
4 SET
5
Mise en service
-
illustration B
0.0
Important!
Utilisation
Fonction de pesée
Fonction d’analyse
Fonction de pesée
Illustration C
0.0
fr
SET
0.0
-
Remarque:
Démarrer l’analyse
IMC -
Illustration E
0.0
USER
0.0
Remarque:
IMC,
FAT
M
-
Important:
Fonction d’analyse
Important:
-
-
Remarque:
-
Programmer les données
personnelles
Illustration D
0.0
SET
SET
CD
SET
SET
fr
Informations générales
-
Conseil:
Remarque:
Que signie IMC ?
IMC
IMC
IMC
Signication de BMI (IMC)
(selon l’OMS)
Valeur BMI
(IMC) Signication
Comment fonctionne le calcul de
la masse graisseuse?
-
Femmes
idéal
Hommes
idéal
Masse hydrique
fr
Nettoyage
Messages d’erreur
Err-
Remarque:
Lo
illustration B
Ne pas utiliser de piles rechargeables!
Utilisez seulement des piles de même
type.
Données techniques
Mise au rebut
J
Garantie
fr
Congratulazioni per l’acquisto di
questo apparecchio del nostro marchio
Bosch. Avete acquistato un prodotto
estremamente valido e ne sarete molto
soddisfatti.
Avvertenze di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per
l’uso, osservarle e conservarle.
Il presente apparecchio è destinato all’u-
tilizzo in ambiente domestico o simile
all’ambiente domestico. L’apparecchio
non è idoneo per l’utilizzo a scopo
commerciale e/o medico. Gli utilizzi
simili a quelli domestici comprendono
l’uso in ambienti di lavoro quali negozi,
ufci, aziende agricole o artigianali,
nonché l’utilizzo da parte di ospiti di
pensioni, piccoli alberghi e simili realtà
residenziali.
W Pericolo di scivolamento!
-
W Avvertenza importante!
-
Panoramica
Figura A
1
2
3 USER
4 SET
5
Messa in funzione
gura B
-
0.0
Importante!
Uso
funzione di pesatura
funzione di analisi
Funzione di pesatura
Figura C
-
0.0
it
Funzione di analisi
Importante:
-
Avvertenza:
-
Immissione dei dati personali
Figura D
0.0
SET
SET
C
D
-
SET
-
SET
-
SET
0.0
Avvertenza:
Avvio dell’analisi
Figura E
0.0
USER
-
0.0
Avvertenza:
BMI
FAT
M
-
Importante:
-
it
-
Informazioni generali
Consiglio:
Avvertenza:
Che cosa signica BMI?
-
Signicato del BMI
(secondo l’OMS)
Valore del
BMI Signicato
Come funziona la misurazione
della massa grassa?
-
-
-
Donne
ideale
Uomini
ideale
Valori di misura dell’acqua
-
it
Pulizia
Messaggi di errore
Err
Avvertenza:
Lo
gura B
Non usare pile ricaricabili! Usare solo
pile dello stesso tipo.
Dati tecnici
Smaltimento
J
Garanzia
it
Other manuals for PPW3320
1
Table of contents
Languages:
Other Bosch Scale manuals
Bosch
Bosch PPW1010 User manual
Bosch
Bosch PPW3330 User manual
Bosch
Bosch PPW3300 User manual
Bosch
Bosch PPW3330 User manual
Bosch
Bosch PPW3320 User manual
Bosch
Bosch PPW 6440 User manual
Bosch
Bosch PPW2360 User manual
Bosch
Bosch PPW3300 User manual
Bosch
Bosch PPW421 User manual
Bosch
Bosch PPW7170 User manual
