Bosch PPW 6440 User manual
!
"#
"#
# "#
$%&'!
() *#(
+
,eses Geä s - e Geac m
.asa c - ewece
/e mezsce0ce
esmm1
Geacsae sä
aewae2
!
"
dSceeswese
# !
!
$ %"
,ese aaec wäe e
Scwaesca eze1
& '!( )
$*) +
#"
Pese m maee mezsce
Geäe wez1"1 .ezscmace -e
eeek eze1 ,as Geä
see z K'eaayse e scwaces
eeksces Sa as3 as e4k
ees .ezscmaceseesse
ka1
% " )
%
"
, - . %
/
'
) (
)
)! )
, ! /
% "
"
5 ee "ck
" 1
60
+7/8 1 - .
9M:,01
4S0;1
<2
! "#
$% &$ & '$
(!)*( * +
, - . -
" - . -
$
I "ee eme
D ) 2 2 <
-"$2."
D )
3 "
D
!"
4 0 "
)"
)))"
'
5
+
+ %
2
-
)."
e
9
eek
"=3
D
)) 2
0$)" ) )
2 ( %"
6 7 )
"
/
% )" 8
) 2"
0aees'ce ,ae
/
)"
,
"2" 9 !
: )"
3
!
) "
;< /
8!
( %=% -=.
->75. )
"
.wes? ,
" ;>$/" 1 )
)" 9 1
7@/@8= ! )
?)"
5kväsABeve C5BD
6 / %
=) 0"
5kväsABeve
/ ;
-=;. / /7=
/ @
-=@. / 1
%
/ A
-=A. / 1
%
/ B
-=B. / 1 -9)
8.
/ >
-=>. 1
=
"=4
D? ,
) ' "
DM:,0 1 !" !
() )"
D 7 / 8 1$ (
"
DS0;1$ 2 !"
: ! %=% -=.
)"
D 7 / 8 1
%=% "
DS0;1 2 !"
: ! ) )5
D 7 / 8 1$ "
DS0;1$ 2 !"
/0) ! -).
$-. )"
D 7 / 8 1$
"
DS0;1$ 2 !"
:/0) ! &
)"
D 7 / 8 1 & -&.
-/7. "
ee
4
.wes?DeeEabe ece be ee
Aeaabe ab ;C 6ae.2e Pee e
;C 6ae wddeeEabemce
!bepe.
DS0;1ae$zm2eäe d!ce.
E:ace Sa e.N wede
aeEee aeze -Symb E..
DM de 7 / 8 1ae$ee Specepaz
zwce ; d;< awäe.
2ee$beeeSpecepäze dm dem
Symb Jeezece.
DS0;1ae$zm2eäe d!ce.
E$ace Sa e.DeEabe
depece.
Deaaecae amac ac e paa
Sede ab. '! de2ee weee Spe
cepäze de Va 0aees'ce
,aewedee.
.wes?Um ee Specepazz ce,
m dee aee wede.Da de
7$d$81aeecze d!ce.
De:Eabe dee Specepaze d
ec.
Messe v Gewc
swees 5esa
K'ee3 K'ewasse3
MskeA
Kcemasse
"=5
DDeaaem de 7$de$81ae
ecae.
DM de 1ae7=-eadeSpecepäze.
de8$-eade Specepäze.de
pammeepeceSpecepaz
z.2.2awäe.Deeeebee
pece Dae wede aeze.
DS0; 1ae$zm2eäe d!ce.
E$ace Sa e.
A deaaeee d ee
bebe,aede2aeazeem
Dpay$abä.Da Gewc dabe a
bede:2eeecmä( veee.
.wes?N ba( a deaaeee.
E ece ! ca. @ Sede
- Gewc
Da bemm deaaede Pzeaz!
Kpee dKpewae weKce
dMemaeddeEmpe ! de
äceKaeaame. 4mDpay$b
wäeddee .Sbadde
2eec abece ,e e
ace Sa.
4mDpay 6ece eeade
-de Kpeeae -2dy a. D dda
Gewc ,
-de Kpewaeae -2dy wae. D
dda Gewc ,
-deKce -2ema. d
Memae-Mcema. ,
-da aeeGewc wee #c
we ! deäceKaeaame m
dee Gewc z ae.-PFPee
Eaeece aeede Ae a dem
Dpay.
-da pmaeGewc wee #c
we ! deäceKaeaame m
dee Gewc z ae -:FOpma
Eaeece aeede Ae a dem
Dpay.
Fewe ! ca. B Sede.
.wes?
-Ue 2e!cc de eeebee
dbeecee Dae -Ae,G(e,
Kpee,Avä=eve ..... eme de
aaeee #cwe ! da pmae
Gewc ddedaz eede Kae
aza,mdee Gewc z ae.'! de
Em de deae pece
Kaeaame empee w de Az
de:Eäbeaeazce.
-De2aeazeee mDpay ze,
zede zmFewee Mewe
de$aceAwe a.
e
5
: 9 '!( *)
! )!
"
/ 2
% )"
$'G
24,
-2 40. "
$
/
"
-4.
/ "
2
? "
*
" '
) "
2!
) -( .
"
$ )
%" )
1) # )"
%
4
! " #
:
=% :)
)" * % "Ć
".4- %
- " $'Ć
,$',
$
- * *
..
;:3 %)
F 1 ) ?
2 -
/ /."
* / A
/ )
% =
' 3
" )
&
" 8 !
"2" %
% C+;< /
% )
# % G"
H<$/ "
: ) ) ) ;C 6
"
-
$' G
! )
#"
" 2 )
><+H>$%" $
8 !
: %"
6
as s eMskemasse?
'
/ -#. 4 "
) !) H<< "
: #
-2 . %)
"
-/ %
2. )"
%)
"
/
-4 C #
, ;IJ>.5
+ '
% >C 5 A< %
+
% J< 5 B< %
as s eKcemasse?
'
-# !
. " %
=) )"
( )"
) ' "
-#: " ;IIA.5
+ ' %
;J ) @C 65 " @J
+ %
;J ) @C 65 @JKA>
.wes?2 , "3"
:2 "
2 #
%"
+ 6
+ '
F
+ , 9
+ / '
5eme
%
)" %
"2"$F$ 1 2
2
& '!
" :
% )
)"
.wes?'! ;< 6
) "
Ee
"
)"
D 1 )
/ %"
D !)
)"
4eemee
4 " $2
"
(
!"
%
!"
! / "
(
-G"$;><$."
'(
" '!(
"
.wes?/ 9 7
9 ) %"
) '(
! ()"
e
H
3 # % )
) '(
F "
, ()
2 % >K>< %"
(% "
,
() ()"
.wes?/ 9 7
9 ) %"
) '(
! ()" 3
# % ) )
'( F
"
2 "
2: - "$2."
(:
: 1 !"
Kee5kksvewee2 > "aee es
ece ;ysvewee1
0s
# @<<@7IH7
!)
-
L + . "
# ) # !
3 ! #!
8 %"
M) ) )
' "
) ) /
) ' ))"
N %)
e
I
;saace see mescse
ya/ ms ese sa
meca acas1
Kee eea scs asae
ace2
1 0 )
)0 )0
) 0
0 "
dSaeyscs
1 % 0 )
)0 % 0"
, se ese scaes eacy1
K
"
Pessw mecamassc as
a=acemake s se ewe
c y1 ;eaace emsaweak
eecca sa aayse ey1 ;s
sa may aec ec acaac
acemake1
0
% 0 "
- .
0 0
) G
0
% % )
)0 )0
) 0"
0 "
:vevew
41 1
60
+7/8 ) - .
9M:,0)
4S0;)
<20
/$%0
1 $,
%$
2 0
'3 4
$% &$ & '$$
(0 ( * +
/$%0 , $ - 5 - %$
/$%0 " $ - 5 - %$
%$
/$ %$
Swc e
aace
D4 )0 )0
<-41$2."
D, % 0
"
D4 )0 )0
"
oooo 0" 1
0 " 1 0 "
1 )
5
+ 0
+ )0 )0
0
)
-)0
."
e
J
e c
41=3
D/
) 0$ %"
) 0 %0 ) "
1 ) 7"
1 0
" 2
) 0
)0"
I esa aa
0"
,
0:"
1 )0 )0
) 0
0 "
1 % ;< 0
%0 %
-=. G ->75.
"
>e?4 ) G"
;>$"
0" 4 7@/@8@)=
L "
5cvyeve C5BD
% 0
0 %"
5cvyeve
/ ;
-=;. C0 70
/ @
-=@. / F) %
/ A
-=A. / F)
%
/ B
-=B. / F) - .
/ >
-=>. ,00 F)
%
41=4
D1 $%
"
D, M:,0 )" 1
"
D/ )0 7 / 8$ )"
DC )0 S0;$)"
1: %0 % -=. "
D/ %0 % 7 /
8)"
DC )0 S0; )" 1$
5
D/ 7 / 8$)
DC )0 S0;$)"
1 0) -. $-.
"
D/ G $7 / 8
)"
DC )0 S0;$)"
1:0) &
"
D/ & -&.
-7. 7 / 8 )"
>e?1 0
;C )% 0" '
;C "
DC )0 S0;$)"
: "
0 -E0)."
D/ 0 ) ;
;<$ $7 / 8 )" 0
0 J
0)"
DC )0 S0;$)"
$ " 1
%"
1 0
" 1 0
eI esa aa
"
>e?/ 0 )
" 1 0 7$$8
)" 1: 0
"
e
60
Meas we as we
as ya a y
wae ce3 mscea
emass
41=5
DSwc ecae w e7$$8b.
DSeec epammed pea memy
ca,e..2,w e7=b -dd
memyca. 8$-eve memy
ca..1ep pea dea ae
dpayed.
DEmby$pe S0; b.
A$acca d.
Sep ecae adad eba
ap edpay$p mv.Dbe
y we evey:b e.
>e?Sad ecae w baeee y.
4a dpay appG.@ ecd
-e
1e ecae deemeepeceae
bdy a adbdy wae a we a bead
mcema adeecmmeda e
daycacae. Meawe$ae e
dpay. .A a ecaca
cmpee, a acca d.
Scceve dpay dpay 6
-ebdy a ce a D adwe ,
-ebdy wae ce a D adwe
$,
-ebema admcema ,
-ece we a we a a
appGmaevae edaycac
ae maa we -PFPee
Eae dpayed ead ae.,
-epmmwe a we a a
appGmaevae edaycac
ae maa we -:FOpmm
Eae dpayed ead ae.,
appG.B ecd eac.
>e?
-1ecae deemea appGmaevae
epmmwe adeacaed
cacmbe baed ep ad
cacaed daa-ae, e,bdy a,acv
yeve,.... de maa we.
1 deemeedea pea caca
e, we ecmmeda y c y
dc :,
-1eba ap a ebm edpay
dcae e$apca aay acaed
epaca meaeme.
$$ $%
&
Ima? Sadw ee,cave ad
apa,eweemeaeme w be c
ec.
1ecae amacaywc acpe
$ecd ae eed emea
pce.
.wes ya
measeme c?
2dy a meaed accd e24A
pcpe-beecca mpedace aay..1e
appace am awea,ame eecca
a ebdy.
1eeace -mpedace.,.e. ea
wc ebdy e, meaed. 1e
eace aeced by ecmp
e$ma bdy. Mce ada ca
wae adaeeeedcdc.
'a$e ea ad eeeap
cdc.
1ebdy a peceae cacaed m
meaed eace a acc e
daa-ze, ae, eG. wc wa p e
cae.
e
11
1 )0 % 0
" 1 0 G
% )"
$$ $%
$$ $%
$' ($ '$
! " #
:1 0 :
" K Ć
# Ć
.4
& ,
&
#
&, & .
;:1 ) )
0 %0 0
-
."
* / A
/ %
) )0
%
" 1 0
) ) &
"
#L ""
%
CK;<$ %
$G" H< ) " 1
) ;C )%:0"
#
# &
G
% )0"
" %
G" ><+H>%" 1
0 : % "
G
1
$ -G %. 0
)0" ) % H<< "
: 0 -%
. 0"
- %0 .
0
)0 "
% -4
C # , ;IJ>.5
+ >C A< %
+ J< B< %
G
1 )
-G % )
." 1 )
0" 1 % 0
G 0"
, %"
% )
-#: " ;IIA.5
+ ) ;J
@C 0 5 G" @"J
+ ) ;J
@C 0 5 @"JKA">
>:' 0 )
) : ) " ,
% G"
+ 0 "
+ "
+ , % 0"
+ )"
6+
Geea
1 )0
)0 )0"
1 % ""$$
0 )0 )
"
%: 0
"
>e?1 )
;< 0 "
Fea eaace
&% "
"
D
"
DC
"
0 messaes
4 %" #%
$)0" 1 )0
"
1
"
O
% "
1 ) %0
-G"$;><$."
1 )
A " ,
"
>e?80 0 7 %0 0
" 1
) %
) "
9% %
"
1 )0
>+>< %"
# "
1 )0
"
>e?80 0 7 %0 0
" 1
) %
) " 9%
%
"
1 )0 " C
:)0 - '"$2." 1
)0 :)0
"
, se ecaeaeaees2 se e
same ye aees y1
e
69
,ssa
1 )
%
@<<@7IH7
L K ." 1
%
3 % 0
"
, 0 )
"
) )
0 "
Gaaee
1
)0: % 0
"
) )
"
1 ) )
0
"
/)F
Fe aae es esL M sae
mesNe1 I eaas sev M es
sessees e/ mLcaes1
Fsevez seseme sa ce
'sa1
C )
$$
$ P
Q
L R P) L
"
dFses esLcL
, Q% L Q
$P Q%Q R %
S% -/8."
>'sez as ceeaace ea a
ssesse1
& % Q
) Q
% L "
Bes eses cez N LL maLs
es sssmLcaO3 es smaes
caaNes a eOeme3 ev 'se
Neac eesae1 P eece
s aayse cee3 'aae Lme
sa LecNeaemasN es
Lamscaae'e s e
ceme ' smae caaNe1
T P" /%
U F % "
= - . P
0L
Q PGQ
Q % P
LLP %
Q )
QQ % R
"
8 R ) )F
)"
e
64
Pe'eseme
41 1
6
+1 7 /8 - Q.
91 M:,0
41 S0;
<C R
6
17 % %$ 8
9 :
'3 47
$% &$ & '$,
;
&( %<(7 * +
= %
$$ - %$ %3;
%8 . -
= %< $$ - %$ %3;
%8 . -
%$
%
$ %$
%
Mse e sevce
D3 ) S
" 4Q
R$) <-1$2."
D, )
$ S"
D4 )" , 0
)S%
"
= P P)"
$) PQ L" 4
Q U R "
C ) G
5
+ ' "
+
$ P V LQ
L P)
Q Q
-
% Q ."
4c eesae
41=3
D ) )
) L F Q
$PQ" 8 R ) Q %
$ G F)"
% % %
7"
WL S Q
$S PQ L"
=$F R$) P % L P
PQ"
Pamma es Les
esees
&P )
"
= L QQ Q
$ QG
L G % P
L$ ":
,
P
% %
% Q "
= ) ;<
Q" %
% % Q 5
% P%Q -=. X G
->75S."
EemaNe? %
;>$ 0
) PQ L"
/$% 0
7@/@8 Q PQS"
6<
>vea 'acvL C5BD
Eaqevea cepdàeyede ve
pace e e e vae e de
aaye.
>vea 'acvL
P;
-A=;. Peee pemaece ae/
ccée.
P@
-A=@. PeeeGeYa eacvé
aema ac p.
PA
-A=A.
PeeeGeYa eacvé
aee eacvépve
éde.
PB
-A=B. PeeeGeYa eacvé
deb -avaG méae,vee.
P>
-A=>.
PeeeGeYa eacvé
pyqepébe, paqa
p de cmpé.
41=4
DP pamme,ameez abaace
eace pae.
DAppyez aceM:,0.=ame
de pamma de veaece.
DA ade de ce 7 / 8,éez aae
cpee.
DAppyez aceS0;$p vade$.
=e:éaed vea d acvé-A=. ce.
DA ade de ce 7 / 8,éez evea
d acvéadéqa.
DAppyez aceS0;p vade.
=e:éaede âece:
DA ade de ce 7 / 8,éez veâe.
DAppyez aceS0;$p vade$.
Maea,eymbe-emme.
$-mme. ce.
DA ade de ce 7 / 8,pammez
veeGe.
DAppyez aceS0;$p vade$.
=e:ymbed mde Nma mde
Aèece.
DA ade de ce 7 / 8,éez emde N
-Nma. A-Sp /Aèe..
EemaNe? ceeme appaaZ qe
âepammé e éa pée
à$;C$a.= appae acepa cee
pbéde éae apeea
pammé âeée à;C a.
DAppyez aceS0;$p vade$.
U:a eee.Maea,
$e éae ace -ymbeE..
DA ade de ce 7 / 8,éecez
empaceme mémeee; e ;<.
=e$empaceme mémedéFàccpé
epéé pa epce J.
DAppyez aceS0;$p vade$.
U$a eee.V ae
mémée.
=epèepee ée amaqeme a
b de qeqe ecde.P pamme
d ae empaceme,épéez aéqece
Pamma es Les esees.
EemaNe?p eace ece d
empaceme méme, a appee ce
empaceme.Ee, appyez e même
emp e ce 7$e$8.=e:ce de ce
empaceme méme eace.
Mese es3 aa
easse cee3
'ea cee3 amasse
mscaee amasse
ssese
41=5
DAmez abaace pa ace7$$8.
DA ade de ace7=-empaceme
mémempa. 8$-empacemepa.
éecez empaceme mémepe
e qev avez pammé, empa
ceme 2pa eGempe. =e dée
peee pammée ace.
DAppyez aceS0;$p vade.
U$a eee.
Mez abaace e eez be mmbe
a qeaFaeedépace$ éca.Veez
àbe épa vepd e deG:Fambe.
1
EN : S
L L"
8 P P)
@$ %"
) Q
P
L
% P))
) " , $
" " S L
S
"
= S % P 1
%
+ -20 . %
+ P -20 . %
+ -2 .
- .
+ LP %
% Q ) Q
F "
-= F , C
- . P R
PX.
+ LP %
% Q )
R )) L %
" -= OF *
C -) .
P R PX.
P %
B$"
EN:
+ ) Q Q
-X % P
%Q. ) Q R
) L
"
, Q L % )
R ))
% Q
: "
+ P ) P
) Q
%$Q"
$) ' *' )
: L Q
L
"
= ) PQ L LL
S Q"
F
ĆĆ=G
=
P42 -0 PQ
)QL." , P %
QL )
Q -PQ. L
R " CP
L Q"
=
P ) "
= S Q R
QL "
= )
R Q
Q Q
Q - X G."
= %
P % R P" ,
% Q %
LP%"
17
.
[ 4
[
$) ' *'
$) ' *'
+ , #- .)/
$ % !$0 " #
: Q P
LP % % %
LPR:)% % R "
B=# Ć
#
. # Ć
,
,
, N #
# ,#
.#.. # .
: )
) % L F R
U L
- P
S Q ."
* / AQ
Q L Q L
S
Q G L
L L G
L " ,
) &
S" C
S 5 % L Z P
R C K ;< 7
V Z \ Q
-Q )G. %
P L H< ) 7
" C Q P% L PX
Q Q Q R ;C ":
R #
Ć
=G
=P F ] % " /
R L PU
%" C P
Q >< H>$%
" 3 P $
Q) R ) Q
:) R Q% ) "
RĆ N
===G
= Q L -%
% ) .
GQ L" =PU S
H<< " =: F ]
-% .
PQ." / %
% %Q 0L L
$ %
PQ V
$%
"
0 -Q
P4 C #
, ;IJ>. 5
+ ' >C 5 A< %
+ 9 J< 5 B< %
RĆ N
===G
= Q -%
% ) .
L" =
Q %" ,
L % % R
R QS PG"
% "%"" R Q
% % Q"
, 0 QG G -#: "
;IIA.5
+ ' XQ ;J R @C 5 %" @J
+ 9 XQ ;J R @C 5 @JKA>
6I
EemaNe?C QQ
S P
" 8 P %
Q LPR "
+ , XQ
+ ' Q
QQ
+ , % % Q
+ '
EemaNes LLaes
= LQ P Q
Q
P " G
% $%$ LQ P 5 P
F P 0L P )
P P)
P L" =:
Q %
Q "
EemaNe?
P Q
;<
"
>eyae
& F ) P"
&P F 0 R %"
D0 ) %
P Q
D&0 % R P P
%% % )
"
Messaes eLa
= R Q P QQ QQ
" # )
" 0
)S% "
8 % U L
) P0 U Q
" # ) >
"
= Q S
;><$$G"
C QL
" ,
% "
EemaNe? S S 7 S
Q "
= ) Q
QS R )
Q Q"
, Q% L % "%""
Q% R L %
Q Q"
=
> >< %"
#QQ Q"
= P
)"
EemaNe? S S 7 S
Q "
= ) Q
QS R )
Q Q"
, Q% L % "%""
Q% R L %
Q Q"
= % )" C
-% "$2." : )"
, : 0 )S%
Q R % "
>'sez as eaees ecaeaes1
>'sez Nees es mSme ye1
6J
Mse a e
C Q
R$ % Q @<<@7IH7C
QL Q
L Q -
L + ."
C$% R
0 Q
P3
Q"
, % )
) % % %
QQ"
# Q G
$ ) R % %"
Gaae
= )
)Q )
$0 ^ QQ Q P" = %
L % % U Q P
Q
% "
$ % F %
$% P"
/ Q% "
Qes aaecc èesa a's
mesc e seessa
e=mece1
Fsevaec caesz e 's2
W )
L
Q
P L "
dIsz scezza
, % P
% %
"
> saeNesaacaaea
avaza1
& ) )
) S +
%"
Beesec aaecc mec
maa3 cme e es1 smae
caac3 ev saes aze
aca1 Pe aazzae c3
'aaecc asmee eeseae
eec3 ceT ezaeaze
= smaecaac1
1 )) P"
/% ))
P"
& P P
$ - )).
R
$ %
P P
) "
& )"
Gaaa
4a 1
60
+, 7 /-- ) .
9, M:,0
4, S0;
<8 )
+0
>>
1: % %>$
:
'$ $$ %$
$%$ &$ & '$($
*($ % (: * +
= % % - %>$ . -
= % ? - %>$ . -
$ %>$
'$> $ %>$
Messa ze
D4 P ) % ) <
-a$2."
D )
"
D )
)% "
& 0 "
) " =$)
S "
C L )
5
+ "
+
L P
L Q
-
."
4ze esaa
4a=3
D/ )
P
$)$ 0" )
$ )"
* _ % 7"
W )
" ,
)% ) P"
Immssee a esa
& L )
%"
=
" %
: )"
, L
S
"
= ) ;<
L P
% %R -=.
R -7a."
5vveeza?
;>$" %
$) "
7@/@8@=
$ "
Bve avM C5BD
* %
% % "
Bve avM
;
-=;. C 7
@
-=@. %R
%R %
A
-=A. %R %R
%
B
-=B. %R -%
%.
>
-=>. %R
4a=4
D, )
"
D, M:,0" =
P P "
D4 P $7 / 8"
D, $S0; "
=P: % %R -=.
"
Table of contents
Other Bosch Scale manuals
Bosch
Bosch PPW7170 User manual
Bosch
Bosch PPW3300 User manual
Bosch
Bosch PPW1010 User manual
Bosch
Bosch PPW3330 User manual
Bosch
Bosch PPW3300 User manual
Bosch
Bosch TWK 86 series User manual
Bosch
Bosch PPW3320 User manual
Bosch
Bosch PPW421 User manual
Bosch
Bosch PPW3330 User manual
Bosch
Bosch PPW3301 User manual
