
9e1082 Page 2
CONTENTS
1. PREFACE
1.1 MANUFACTURER’S ADRESS ......................................................................................................................................................... 4
1.2 CUSTOMER SERVICE........................................................................................................................................................................ 4
1.3 GUIDELINES, LAWS, STANDARDS............................................................................................................................................... 4
1.3.1 DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................................................................................... 5
1.4 SUCCESSFUL MILKING.................................................................................................................................................................... 6
2. SAFETY
2.1 OWNER’S DUTY OF CARE.............................................................................................................................................................. 7
2.2 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS.................................................................................................................................................... 8
2.3 PERSONNEL QUALIFICATION....................................................................................................................................................... 9
2.4 PROTECTIVE EQUIPMENT............................................................................................................................................................10
2.5 SAFETY SIGNS, STICKERS AND LABELS .................................................................................................................................10
2.6 PACKAGING MATERIALS ..............................................................................................................................................................10
2.7 CORRECT APPLICATION...............................................................................................................................................................10
3. DESCRIPTION
3.1 INSTALLATION CONDITIONS......................................................................................................................................................12
3.2 NOISE LEVEL .....................................................................................................................................................................................12
3.3 DELIVERY............................................................................................................................................................................................13
3.4 STORAGE............................................................................................................................................................................................13
3.5 GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS.....................................................................................................................................14
3.6 SYMBOLS ..........................................................................................................................................................................................15
3.7 RECOMMENDATIONS....................................................................................................................................................................15
3.8 CHARACTERISTICS......................................................................................................................................................................... 16
3.9 COMPRESSED AIR CONSUMPTION .........................................................................................................................................16
4. SETTINGS, START-UP AND CONTROL
4.1 USER CONTROLS.............................................................................................................................................................................17
5. CLEANING
5. NETTOYAGE ......................................................................................................................................................................................18
6. MAINTENANCE
6.1 GENERAL MAINTENANCE............................................................................................................................................................19
6.2 PERIODIC MAINTENANCE...........................................................................................................................................................19
6.2.1 GREASING POINTS ENTRANCE GATE......................................................................................................................................20
6.2.2 GREASING POINTS FRONT REEL...............................................................................................................................................21
6.3 MONTHLY CHECK ...........................................................................................................................................................................21
6.4 HALFYEARLY CHECK....................................................................................................................................................................22
7. PROBLEMS AND SOLUTIONS
7.1 PROBLEMS AND SOLUTIONS.....................................................................................................................................................23
7.2 PROCEDURE IN CASE OF FAILURE ...........................................................................................................................................23