Brecknell S100 User manual

Model S100
Electronic Bench Scale
User Manual

WARNINGS
Safe installation
Safety
THE EQUIPMENT CONTAINS NO USER SERVICEABLE COMPONENTS.
Installation and maintenance of the equipment must only be carried out by trained and
authorised personnel.
Electrical installation
The mains lead must be connected to a supply outlet with a protective earth contact. The
electrical supply at the socket outlet must provide over current protection of an appropriate
rating.
For your protection all mains (110V or 230V) equipment used out of doors or in wet or damp
conditions should be supplied from a correctly fused source and protected by an approved
ground fault protection device (RCD, GFCI etc.)
IF IN DOUBT SEEK ADVICE FROM A QUALIFIED ELECTRICIAN.
Routine maintenance
To avoid the possibility of electric shock or damage to the machine, always switch off the
machine and isolate from the power supply before carrying out any routine maintenance.
To avoid the risk of the machine falling, where applicable, ensure that it is placed securely on a
flat and level surface.
Safe use
Caution – Cleaning the indicator/weigh head
Harsh abrasives, solvents, scouring cleaners and alkaline cleaning solutions, such as washing
soda, should not be used especially on the display windows. Under no circumstances should
you attempt to wipe the inside of the machine.
The outside of standard products may be wiped down with a clean cloth, moistened with water
containing a small amount of washing up liquid.
The outside of products waterproofed to IP65, IP66 and IP67 may be washed down with water
containing a small amount of proprietary detergent.
Training
Do not attempt to carry out any procedure on a machine unless you have received the
appropriate training or read the Instruction Manual.
EMC compliance
The following may be applicable to your machine.
WARNING:
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference
in which case the user may be required to take adequate measures.

Product Contents
Indicator
Base
Steel Pipe
Pipe Bracket
Pipe Bracket
Screws x 4
Nuts x4
Platform
Allan keys
Indicator Assembly
1. Feed the loadcell wire
through the base and the
pipe.
2. Insert the pipe into the
base
3. Tighten the nuts with
the provided.allen key
4. Feed the loadcell
wire through the
bracket.
5. Insert the pipe into
pipe bracket.
6. Tighten the screw
7. Set the indicator on the
bracket and use the four
nuts (provided) to fix the
indicator in place.
8. The indicator stand is now
fully assembled.

Platform Assembly
Remove the four packaging pads from the base of the
platform before use
Securely fix the indicator stand onto the side of the
platform using the two nuts. The scale is now
ready for use.
Setting the Scale Up for Use

Display and Keypad
ON/OFF TAREZERO UNITS
I0Tkg/lb
kg lb Zero Low Batt CH Net
0-+
SBI 100
Max 300kg
d = 0.05kg
ON/OFF
Function Keys Annunicators
Tare
ZERO
0
Illuminated when the weight is zero
On/Off
k
g
l
b
Depends on active unit of measure
(Flashing LED means that the weight
reading is not stable.)
Units
NET
Illuminated when adapter is plugged
in.
Zero
CH
Illuminated when the battery is
charging.
Manual symbols
Short key press Long key pressMultiple key press

Scale Operation
Turning On and Zeroing the Scale
1.
ZERO
0
1.
ZERO
0
Turning off the scale
Selecting Unit of Measure
kg lb
Using the Tare
1.
2.
NET
3.
NET
4.
NET
k
g

g
oz lb

Removing the Tare
ZERO
0
Setting up the Auto-Off Function
Scale must be switched on.
1.
2. 0-9 minutes (0 switches the function off).
3.
ZERO
0
Calibration
Only to be performed by trained personnel.
0N/OFF
1.
2.
3.
4.
300/150/60kg
Or
600/300/120lb





k
g
Unit 0 lb Unit 1

5.
6kg/15kg
Or
12lb/30lb
kg
ZERO
0
Error Messages
Error Message Definition Required
Solution/Troubleshooting
0¯ ¯ ¯ ¯: Weight above range for calibrated zero point. Remove load before zeroing Or
Recalibrate the scale.
0_____:
Weight below range for calibrated
zero point. Remove load before zeroing Or
Recalibrate the scale.
_____: Indicates an under range condition Remove all loads and zero the scale.
¯ ¯ ¯ ¯: Capacity exceeded Remove the load and try again. If the load is great than 6 kg a scale
with a larger capacity is required.
CAL-Er: Calibration error Restart calibration
Lo.bAt: Low Battery Recharge the battery.

Declarations of Compliance
United States
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case
the user will be required to correct the interference at his own expense.
Canada
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for the radio noise emissions from digital
apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables
aux appareils numériques de la Classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique
edicté par le ministère des Communications du Canada.
Manufacturer Salter Brecknell
Type S100
Corresponds to the requirements of the following EC directives:-
Electro Magnetic Compatibility Directive:
Low Voltage Directive: EMC 89/336/EEC LVD 73/23/EEC
The application harmonised standards are: EN60950 EN50081-1
EN50082-1
A copy of the original signed declaration for this instrument is available from the UK address below.
Declaration of Conformity

UK and Europe
Brecknell Weighing
Foundry Lane, Smethwick,
West Midlands, B66 2LP.
United Kingdom.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
www.brecknellscales.co.uk
USA
Brecknell Weighing Products USA
1000 Armstrong Drive
Fairmont
MN 56031
Toll Free: 800-637-0529
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
www.brecknellscales.com

Modèle S100
Balance de banc électronique
Manuel de l'utilisateur

AVERTISSEMENTS
Installation en toute sécurité
Sécurité
L'ÉQUIPEMENT NE CONTIENT PAS DE PIÈCES POUVANT ÊTRE RÉPARÉES PAR
L'UTILISATEUR.
L'installation et l'entretien de l'équipement doivent être exécutés uniquement par un personnel
formé et autorisé.
Installation électrique
Le cordon d'alimentation doit être connecté sur une prise d'alimentation dotée d'une mise à la
terre. La prise d'alimentation doit fournir une protection contre les surintensités à un taux
convenable.
Pour votre protection, tous les appareils électriques (110 V ou 230 V) utilisés à l’extérieur ou
dans des conditions humides ou mouillées devraient être reliés à un fusible de calibre adéquat
et protégés par un dispositif de protection contre les défauts de terre (RCD, GFCI etc.).
EN CAS DE DOUTE, DEMANDER CONSEIL À UN ÉLECTRICIEN COMPÉTENT.
Entretien de routine
Pour éviter la possibilité d'électrocution ou pour empêcher d'endommager l'appareil, toujours
l'éteindre et l'isoler de l'alimentation en énergie avant d'entreprendre l'entretien de routine.
Pour éviter une défaillance de l'appareil et le cas échéant, vérifier qu'il se trouve sur une
surface plate et à niveau.
Utilisation en toute sécurité
Attention – Nettoyer la tête de l'indicateur et du poids
Il ne faut pas utiliser les nettoyants très abrasifs, solvants et dégraissants, ni les solutions de
nettoyage alcalines, comme le carbonate de sodium, tout spécialement sur les écrans
d'affichage. Ne tenter en aucun cas de nettoyer l'intérieur de l'appareil.
Nettoyer l'extérieur des produits standards avec un linge propre et humidifié avec de l'eau
contenant une petite quantité de détergent doux.
Nettoyer l'extérieur des produits dotés de la protection imperméable IP65, IP66 et IP67 avec de
l'eau contenant une petite quantité de détergent de marque.
Formation
Ne pas tenter d’exécuter une procédure sur une machine sans avoir suivi la formation
appropriée ou lu le mode d'emploi.
Conformité aux EMC
L’avertissement suivant peut concerner votre appareil.
AVERTISSEMENT :
Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut créer des
interférences radio qui peuvent obliger l'utilisateur à prendre des dispositions idoines.

Contenu du produit
Indicateur
Base
Tube en acier
Bride de fixation
du tube
Vis pour la bride
de fixation x 4
Écrous x 4
Plateforme
Clé Allen
Assemblage de l'indicateur
1. Feed the loadcell wire
through the base and the
pipe.
2. Insert the pipe into the
base
3. Tighten the nuts with
the provided.allen key
4. Feed the loadcell
wire through the
bracket.
5. Insert the pipe into
pipe bracket.
6. Tighten the screw
7. Set the indicator on the
bracket and use the four
nuts (provided) to fix the
indicator in place.
8. The indicator stand is now
fully assembled.
4. Insérer le fil de la cellule
de charge dans la base et
le tube.
5. Insérer le tube dans la
base.
6. Visser les écrous à l'aide
de la clé Allen fournie.
1. Passer le fil de la
cellule de charge
dans la bride de
fixation.
2. Insérer le tube dans
la bride de fixation.
3. Visser la vis.
8. Poser l'indicateur
sur la bride de
fixation et utiliser les
quatre écrous
fournis pour fixer
l'indicateur. 7. L'indicateur est
maintenant
entièrement
assemblé.

Assemblage de la plateforme
Remove the four packaging pads from the base of the
platform before use
Securely fix the indicator stand onto the side of the
platform using the two nuts. The scale is now
ready for use.
Réglage de la balance pour une utilisation
Avant toute utilisation, retirer les protections
d'emballage se trouvant à la base de la
plateforme.
Bien fixer l'indicateur sur le côté de la plateforme à l'aide
des deux écrous. La balance est prête à être utilisée.

Affichage et clavier
ON/OFF TAREZERO UNITS
I0Tkg/lb
kg lb Zero Low Batt CH Net
0-+
SBI 100
Max 300kg
d = 0.05kg
ON/OFF
Touches principales Signalisations
Tare
ZERO
0
S'illumine quand le poids est à zéro
On/Off (Marche/Arrêt)
kg
l
b
Dépend de l'unité de mesure activée
(le voyant DEL clignotant indique une
mesure instable)
Units (Unités)
NE
T
S'illumine si l'adaptateur est branché
Zero (Mise à zéro)
CH
S'illumine si la batterie se charge
Symboles du manuel
Appuyer
brièvement sur
la touche
Appuyer
longtemps sur
la touche
Appuyer plusieurs
fois sur la touche

Fonctionnement de la balance
Allumer et mettre la balance à zéro
1.
ZERO
0
1.
ZERO
0
Éteindre la balance
Sélectionner l'unité de mesure
kg lb
Utiliser la fonction Tare
1.
2.
NET
3.
NET
4.
NET
kg g oz lb

Retirer la tare
ZERO
0
Régler la fonction d'arrêt automatique
La balance doit être allumée.
1.
2. 0 à 9 minutes (0 désactive la fonction).
3.
ZERO
0
Calibration
À effectuer par un personnel formé seulement.
0N/OFF
1.
2.
3.
4.
300/150/60kg
Or
600/300/120lb





kg Unit 0 lb Unit 1
300/150/60 kg
Ou
600/300/120 lb