Brevi B.Fun User manual

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Istruzioni d’uso
IT
Instructions for use
EN
Gebrauchsanweisung
DE
Notice d’emploi
FR
Instrucciones de uso
ES
Instruções de utilização
PT
Instrukcja użycia
PL
Használati útmutató
HU
Uputstva za upotrebu
HR
Инструкция по применению
RU
Navodila za uporabo
SI
Bruksanvisning
SE
Gebruiksaanwijzing
NL
Οδηγιεσ χρησεωσ
EL
Instructiuni de folosire
RO
Návod na použitie
SK
Kullanım talimatları
TR

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻟﻭﺎﻃﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO
FUTURO.
Art. 279
Sdraietta - Seggiolone
279-42-160316-00 istruzioni B-FUN_NewInsert.indd 1 21/03/2016 13.31.34

2
AF 3,9x15 VTP 4,8x10
A B C D1
D2 E F G
H I
I1
I3
L
M N
x4
x4 x4
I2
IT- COMPONENTI EN- COMPONENTS DE- BESTANDTEILE FR- COMPOSANTS ES- COMPONENTES PT-
COMPONENTES SI- SESTAVNI DELI PL- CZESCI HU- ELEMEI HR- DIJELOVI RU- КОМПОНЕНТЫ SE-
DELAR NL- ONDERDELEN EL- KΟΜΜΆΤΙΑ RO- COMPONENTE SK- DIELY TR- PARÇALAR AR-
IT- ATTREZZI NECESSARI PER IL MONTAGGIO (non forniti) EN- TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLING (not supplied) DE-
NOTWENDIGES MONTAGEWERKZEUG (nicht im Lieferumfang) FR- OUTILLAGE NÉCESSAIRE POUR LE MONTAGE (non
fourni) ES- HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE (no suministradas) PT- FERRAMENTAS NECESSÁRIAS
PARA MONTAGEM (não fornecidas) SI- ORODJE POTREBNO ZA SESTAVO (ni priloženo) PL- NARZĘDZIA POTRZEBNE
DO MOCOWANIA (nie w komplecie) HU- Az összeszereléshez szükséges szerszámok (A csomagnak nem tartozéka) HR-
ALAT POTREBAN ZA SKLAPANJE (nije uključen) RU- ИНСТРУМЕНТЫ НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ МОНТАЖА (не входят
в поставку) SE- REDSKAP SOM BEHÖVS VID MONTERING (Medföljer ej) NL- GEREEDSCHAP DAT BIJ DE MONTAGE
NODIG IS (niet bijgeleverd) EL- ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ (δεν παρέχονται) RO- USTENSILE
NECESARE PENTRU ASAMBLARE (nu sunt incluse) SK- NÁRADIE POTREBNÉ K MONTÁŽI (nie je súčasťou balenia)
TR- MONTAJ İÇİN GEREKLİ ARAÇLAR (birlikte gelmez) AR-
IT- I giochi possono variare a seconda del modello EN- The toys may vary with the different models DE- Die Spielguren koennen je nach dem Modell verschieden
sein FR- Les jouets peuvent varier en fonction du modèle ES- Los juegos pueden variar según sea el modelo PT- Os brinquedos podem variar dependendo
do modelo SI- Igrice se lahko razlikujejo glede na model PL- Zabawki mogą się różnić w zależności od modelu HU- A játékok a modell szerint változnak HR-
Igračke mogu varirati ovisno o modelu RU- Игрушки могут быть разными в зависимости от модели SE- Leksakena kan varriera från modell till modell NL- Het
speelgoed kan afhankelijk van het model variëren EL- Τα παιχνίδια μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με το μοντέλο RO- Jocurile pot  diferite în funcţie de model.
SK- Jednotlivé hračky sa môžu líšiť v závislosti od rôznych modelov TR- Oyuncaklar modellere göre farklılık gösterebilir AR-
279-42-160316-00 istruzioni B-FUN_NewInsert.indd 2 21/03/2016 13.31.35

3
AF 3,9x15 VTP 4,8x10
A B C D1
D2 E F G
H I
I1
I3
L
M N
x4
x4 x4
I2
+
I1 I2
I3
1
2
4
3
279-42-160316-00 istruzioni B-FUN_NewInsert.indd 3 21/03/2016 13.31.37

4
D1
I
I
D1 D2
1
2
PRESS
D1
D2
D2
D1
1
2
PRESS
C
C
N
2x
279-42-160316-00 istruzioni B-FUN_NewInsert.indd 4 21/03/2016 13.31.39

5
N N
PRESS
PRESS
N N
PRESS
OK
B
N
2x
B
279-42-160316-00 istruzioni B-FUN_NewInsert.indd 5 21/03/2016 13.31.41

6
EE
OK
OK 2
OK
1
1
PRESS
PRESS
L
M
4x
4x
279-42-160316-00 istruzioni B-FUN_NewInsert.indd 6 21/03/2016 13.31.42

7
PRESS
PRESS
1
1
2
2
A
OK
H
279-42-160316-00 istruzioni B-FUN_NewInsert.indd 7 21/03/2016 13.31.44

8
OK
PRESS
PRESS
!
F
I1
1
Seggiolone
Highchair
Hochstuhl
Chaise Haute
Trona
Cadeira De Mesa
Visoki Stol
Fotelik
Hranilica
Стульчик Для
Кормления
Barnstol
Kinderstoel
Κάθισμα Μωρού
Scaunul de luat
masa
Stolička na kŕmenie
Mama sandalyesi
+
2
F
279-42-160316-00 istruzioni B-FUN_NewInsert.indd 8 21/03/2016 13.31.46

9
Front Rear
2
1
PRESS
1
PRESS
I1
1
Seggiolone
Highchair
Hochstuhl
Chaise Haute
Trona
Cadeira De Mesa
Visoki Stol
Fotelik
Hranilica
Стульчик Для
Кормления
Barnstol
Kinderstoel
Κάθισμα Μωρού
Scaunul de luat
masa
Stolička na kŕmenie
Mama sandalyesi
+
2
F
+
Sdraietta
Bouncing Cradle
Liege
Transat
Balancín
Cadeira De
Repouso
Ležalnik Gugalnik
Pihenőszék
Ljuljajuća Koljevka
Шезлонг
Babysitter
Relax
Ρηλαξ
Şezlong Balansoar
Stolička na oddych
Yaylanan Beşik
F
F
279-42-160316-00 istruzioni B-FUN_NewInsert.indd 9 21/03/2016 13.31.48

10
G
Front Rear
279-42-160316-00 istruzioni B-FUN_NewInsert.indd 10 21/03/2016 13.31.50