Brevi B.Fun User manual

279
IT
EN
DE
FR
ES
PT
SI
HU
HR
RU
NL
EL
RO
SK
TR
BG
ZH
CS
AR
Istruzioni d’uso
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d’utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Upute za korištenje
Инструкция по применению
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instructiuni de utilizare
Návod na použitie
Kullanma Talimatları
Инструкции за употреба
使用说明
Návod k použití

2
A B D1 D2
E F G
H I
I1
I3
L
N
M
x4
x2
I2
VTP 4,8x10
x4
AF 3,9x15
x4
IT- COMPONENTI EN- COMPONENTS DE- TEILE FR- COMPOSANTS ES- COMPONENTES PT-
COMPONENTES SI- SESTAVNI DELI HU- ALKATRÉSZEK HR- DIJELOVI RU- КОМПЛЕКТАЦИЯ
NL- ONDERDELEN EL- ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ RO- COMPONENŢI SK- DIELY TR- BİLEŞENLER BG-
СЪСТАВНИ ЧАСТИ ZH- 部件 CS- KOMPONENTY AR-
IT- I giochi possono variare a seconda del modello. EN- The toys may vary with the different models. DE- Die
Spielzeuge können je nach Modell variieren. FR- Les jouets peuvent varier en fonction du modèle. ES- Los muñecos
pueden variar según el modelo. PT- Os brinquedos podem variar consoante os diferentes modelos. SI- Igračke se
lahko razlikujejo glede na model. HU- A játékok az egyes modellek esetében eltérőek lehetnek. HR- Igračke se mogu
razlikovati ovisno o modelu. RU- Игрушки могут отличаться в различных моделях. NL- De speeltjes kunnen per ver-
schillend model verschillen. EL- Tα παιχνίδια μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με τα διαφορετικά μοντέλα RO- Jocurile
pot  diferite în cazul unor modele. SK- Hračky sa môžu líšiť v závislosti od modelov. TR- Oyuncaklar farklı modellere
göre değişiklik gösterebilir BG- Играчките може да са различни при различните модели. ZH- 不同型号或批次可
能配备不同玩具 CS- Hračky se mohou lišit podle různých modelů AR-

3
IT- Attrezzi necessari per il montaggio (non forniti) EN- Tools needed for assembling (not supplied) DE- Zur Montage
benötigte Werkzeuge sind nicht im Lieferumfang enthalten. FR- Outillage nécessaire pour le montage (non fourni) ES- Herra-
mientas necesarias para el montaje (no incluidas) PT- Ferramentas necessárias para montagem (não fornecidas) SI- Orodje,
potrebno za sestavo (ni priloženo) HU- Az összeszereléshez szükséges szerszámok (nem biztosított) HR- Alat poteban za
sastavljanje (ne isporučuje se) RU- Инструменты для сборки (в комплект не входят) NL- Gereedschap voor de assem-
blage (niet bijgeleverd) EL- Εργαλεία που απαιτούνται για τη συναρμολόγηση (δεν παρέχονται) RO- Sculele necesare
pentru montare (nu sunt asigurate) SK- Náradie potrebné k montáži (nie je súčasťou balenia) TR- MONTAJ İÇİN GEREKLİ
ARAÇLAR (birlikte verilmez) BG- Инструменти, необходими за сглобяване (не са включени) ZH- 安装时需要的工具
(不包括) CS- Nástroje potřebné pro montáž (není součástí dodávky) AR-

4
3
D1
D2
D2
D1
2
1
PRESS
4
+
I1 I2
I3
1
2

5
3
D1
I
I
D1 D2
1
2
PRESS
D1
D2
D2
D1
2
1
PRESS
B
N
x4
x2
B
1
2

6
EE
1
PRESS
2
1
PRESS
PRESS PRESS
N
N
PRESS
N
N

7
EE
1
PRESS
2
1
PRESS
L
M
x4
x4
PRESS
N
N

8
!
PRESS
PRESS
F
Front Rear
I1
1
IT- Seggiolone
EN- Highchair
DE- Hochstuhl
FR- Chaise haute
ES- Trona
PT- Cadeira de mesa
SI- Visoki stol za hranjenje
HU- Etetőszék
HR- Hranilica
RU- Стульчик Для Кормления
NL- Kinderstoel
EL- Παιδικό κάθισμα φαγητού
RO- Scaunul de luat masa
SK- Stolička na kŕmenie
TR- Mama sandalyesi
BG- Стол за хранене
ZH- 餐椅
CS- Židle na krmení
AR-
+
2
F
A
1
PRESS
2
2
1
PRESS
H

9
F
Front Rear
I1
1
IT- Seggiolone
EN- Highchair
DE- Hochstuhl
FR- Chaise haute
ES- Trona
PT- Cadeira de mesa
SI- Visoki stol za hranjenje
HU- Etetőszék
HR- Hranilica
RU- Стульчик Для Кормления
NL- Kinderstoel
EL- Παιδικό κάθισμα φαγητού
RO- Scaunul de luat masa
SK- Stolička na kŕmenie
TR- Mama sandalyesi
BG- Стол за хранене
ZH- 餐椅
CS- Židle na krmení
AR-
+
2
F
H

10
Front Rear
1PRESS
2
1
2
3
4
1
2
3
4
+
IT- Sdraietta
EN- Cradle
DE- Liege
FR- Transat
ES- Hamaca
PT- Cadeira de repouso
SI- Zibelka
HU- Bölcső
HR- Kolijevka
RU- Kачалка
NL- Wieg
EL- Λίκνο
RO- Leagan
SK- Lehátko
TR- Beşik
BG- Люлка
ZH- 躺椅
CS- Židle na odpočinek
AR-
F
F
2
1PRESS 1
PRESS