BriskHeat X2 Benchtop User manual

X2 Benchtop PID Digital
Temperature Controller
Instruction Manual
Read and understand this manual before operating or
servicing this temperature controller. Failure to understand
how to safely operate this controller could result in an
accident causing serious injury or death. Only qualified
personnel should operate or service this controller.
Language Page
English ..................................................................................................... 1
Spanish (Español).................................................................................... 17
French (Français)..................................................................................... 33
German (Deutsch).................................................................................... 49
Italian (Italiano)......................................................................................... 65
English
© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
2
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
TABLE OF CONTENTS
Introduction...................................................................................................................................2
Important Safety Instructions........................................................................................................3
About the X2.................................................................................................................................4
General Specifications .........................................................................................................4
Technical Specifications.......................................................................................................5
Part Number Matrix and Accessories...................................................................................5
Dimensions ..........................................................................................................................6
Installation ....................................................................................................................................7
Appropriate Installation Location..........................................................................................7
Mounted Control Option.......................................................................................................8
Connecting Controller to Heater and Power Source ............................................................9
Programming Your Controller.......................................................................................................10
Basic Functions....................................................................................................................10
Complete Functions List (Levels 1 to 3)...............................................................................10
PID Auto-Tune .....................................................................................................................12
Troubleshooting and Error Messages...........................................................................................14
Fuse Replacement .......................................................................................................................15
Warranty Information....................................................................................................................15
SAFETY ALERT SYMBOL
The symbol above is used to call your attention
to instructions concerning your personal safety.
It points out important safety precautions. It
means “ATTENTION! Become Alert! Your
Personal Safety is involved!” Read the
message that follows and be alert to the
possibility of personal injury or death.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Additional copies of this manual
are available upon request.
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a BriskHeat®X2
Benchtop PID Digital Temperature Controller.
Your controller is designed for general purpose
use in indoor environments to control
temperatures on applications requiring
automatic control. The controller provides a
simple three-key user control and a
plug-and-play set-up. For successful operation
of this controller, read and understand these
instructions prior to use. Immediate hazards which WILL result in severe
personal injury or death.
Hazards or unsafe practices that COULD result
in severe personal injury or death.
Hazards or unsafe practices that COULD result
in minor personal injury or propertydamage.

© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
3
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Agency Approvals
Approvals valid only when installed in accordance with
all applicable instructions, codes, and regulations.
DANGER
 Do not immerse or spray any component of the
control system with liquid.
 Keep volatile or combustible material away from
controller when in use.
 Keep sharp metal objects away from heater.
 Use controller only ordinary
(non-hazardous) locations
Failure to observe these warnings may result in electric
shock, risk of fire, and personal injury.
WARNING
End-User Must Comply to the Following:
 Only qualified personnel are allowed to connect
electrical wiring.
 All electrical wiring must follow local electrical
codes and NEC Article 427.
 The person who performs the final installation /
wiring must be qualified for this work.
 The end-user is responsible for providing a
suitable disconnect device.
 The end-user is responsible for providing a
suitable over-current protection device. It is highly
recommended that a ground-fault circuit breaker
be used.
Failure to observe these warnings may result in personal
injury or damage to the heater.
CAUTION
 Inspect all components before use.
 Do not repair damaged or faulty controller
 Do not crush or apply severe physical stress on
any component of system, including cord
assembly.
 Unplug control and heating system when not in
use.
Failure to observe these warnings may result in personal
injury or damage to the heater.
Aperson who has not read and
understood all operating
Instructions is not qualified to
operate this product.
DANGER
Do not use Set Point 2 as the sole alarm where
personal injury or damage may be caused by equipment
failure.
DANGER
© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
4
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
Read and understand this entire manual before operating this controller.
WARNING
ABOUT THE X2
General Specifications
 For indoor general purpose applications
 Portable, plug-and-play design
 PID Control, automatic tuning of PID parameters
 Simple three-key user control
 Operating temperature range:
 32 to 1400°F (0 to 760°C) for J/K Thermocouple
 -273 to 750°F (-200 to 400°C) for Pt100 / RTD-2
 Programmable in either °C or °F (Default set point is 0°C).
 Type J or K thermocouple mini connector input
 Thermocouple sold separately or RTD (Pt100)
 Operating Voltage:
 100-130VAC, 50 to 60hz, +/-10% maximum permitted fluctuation
 200-240VAC, 50 to 60hz, +/-10% maximum permitted fluctuation
 User Programmable alarm types including latching options
 Programmable security lock levels
 Fused input
 Environmental temperature range:
 32-130°F (0-50°C)
 80% maximum humidity
 Altitude:
 Up to 2000M
 Sensor break protection with average output option which allows process to continue
heating
 Auto / manual control ability
 Includes a mating AMP Mate-N-Lock power connector to be added to heater
 Output power cords with different plug receptacles sold separately. Contact
BriskHeat® at 1-800-848-7673 or 1-614-294-3376 for more information.
Note: Check Part Number on Control to confirm sensor type and voltage match your
requirements and supply. Refer to the “Part Number Matrix and Accessories” selection for details.

© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
5
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
Technical Specifications
Thermocouple 2 types
Standards: IPTS/68/DIN 43710
CJC rejection: 20:1 (0.05°/°C) typical
External resistance: 100Ωmaximum
Calibration accuracy: ±0.25%SM ±1°C (SM = sensor maximum)
Sensor Range: J Type: 0°C (32°F) to 800°C (1472°F), Linearity 0.5
K Type: -50°C (-58°F) to 1200°C (2192°F), Linearity 0.25
RTD Type: -200°C (-273°F) to 400°C (752°F), Linearity 0.25
Sampling frequency: Input 10Hz, CJC 2 sec.
Common mode rejection: Negligible effect up to 140dB, 240V, 50-60Hz
Series mode rejection: 60dB, 50-60Hz
Temperature coefficient: 150ppm/°C SM
Reference conditions: 22°C ±2°C, rated voltage after 15 minutes settling time.
Display: 4 Digits, high brightness Green LED, 10mm (0.4”) high.
Digital range: -199 to 9999
Hi-res mode: -199.9 to 999.9
Keypad: 3 elastomeric buttons
LED output indicators: SP1 round, green or red; SP2 round, green or red
Part Number Matrix and Accessories
PART NUMBER MATRIX:
Accessories:
TAJN05-AA Type J Thermocouple; mini connector; 5ft (1.5m)
TAJN10-AA Type J Thermocouple; mini connector; 10ft (3.0m)
TAKN05-DA Type K Thermocouple; mini connector; 5ft (1.5m)
TAKN10-DA Type K Thermocouple; mini connector;10ft (3.0m)
X2RTD-013 Pt100/RTD-2; 13ft (4.0m)
X2 - XXX Y Z E
BLANK (NORTH AMERICA)
E (EUROPE)
CONFIGURATION / OPTIONS
TABLE TOP (T)
INCLUDES STAND CLAMP (S)
THERMOCOUPLE / SENSOR INPUT
J TYPE (J)
K TYPE (K)
PT100/RTD-2 (R)
TENSIÓN DE ENTRADA
120 V CA (120
240 V CA (240)
© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
6
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
Dimensions
FRONT
REAR

© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
7
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
INSTALLATION
Appropriate Installation Location
Read and understand this entire manual before operating this controller.
CHOOSE AN APPROPRIATE LOCATION WITH THE FOLLOWING
PARAMETERS:
 Proximity to a suitable power supply:
 Power input cord is 6 foot, (1.8 meter).
 Appropriate clearances:
 To allow easy installation of connectors.
 Ambient temperature:
 Within the range of 32-130°F (0-50°C).
 Humidity conditions:
 Within the range 0 to 80%.
 The controller’s resting surface must be stable and easy to access for operation.
© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
8
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
Mounted Control Option
Note: If the temperature controller is to be mounted, make sure the mounting location is easily
accessible.
How to mount the temperature controller:
1. Place the mounting pole inside the mounted bracket. The bracket will accept up to a
mounting pole up to 0.75” (19mm). (Mounting pole is not supplied.)
2. Close the bracket and tighten the closure screw securely.

© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
9
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
Connecting Controller to Heater and Power Source
1. When installing the controller, ensure that the controller’s thermocouple sensor
makes good contact with both the heater and the object being heated.
a. Consult the heater’s installation manual for proper installation of the heater that is
being connected to the controller.
2. Plug heater or optional BriskHeat®output cord into ‘Heater Output’ receptacle in the
back of the temperature controller.
a. Make sure the plug on the heater or optional output power cord has an AMP Mate-
N-Lock 3- prong plug and is compatible with the AMP Mate-N-Lock receptacle on
the temperature controller.
3. Connect the receptacle end of the included input power cord into “Power Input” plug
in the back of the temperature controller. Plug the power input cord into a properly
rated power supply.
4. Flip power switch located in the front to the ‘On’ position.
Refer to the “Programming Your Controller” section for programming instructions.
Heater Output
L1
GND
L2
L2
Input Power
GND
L1
Power Switch
Thermocouple
RTD
© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
10
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
PROGRAMMING YOUR CONTROLLER
Basic Functions
 To enter or exit program mode: Press (▲▼) together for 3 seconds
 To scroll through functions: Press (▲) or (▼)
 To change levels or options: Press ( ▲) together or ( ▼)together
 To view setpoint: Press ( )
 To increase setpoint: Press ( ▲) together
 To decrease setpoint: Press ( ▼) together
 To reset an alarm or fault condition: Press (▲▼) together briefly
When in program mode, after 60 seconds of key inactivity the display will revert to either inPt:nonE or, if the initial config-
uration has been completed, the measured value. Any settings already completed will be retained.
Complete Function List (Levels 1 to 3)
LEVEL 1
Function Options [Factory
settings] shown Description
Select Autotune
tunE [oFF], on, ParK,
At.Sp Used to switch the Autotune feature on and off, to select ParK or tune at setpoint. ParK temporarily turns the output(s) off. To use select ParK and exit program mode. To
SP1 Operating Parameters
bAnD 0.1 to * C/°F
[10ºC/18ºF] SP1 proportional band/Gain or Hysteresis * 25% sensor maximum Proportional control eliminates the cycling of on-off control.
int.t oFF, 0.1 to 60
minutes [5.0] SP1 integral time/reset Auto-corrects proportional control offset error
dEr.t oFF 1 - 200
seconds [25] SP1 derivate time/rate Suppresses overshoot and speeds response to disturbances
dAC 0.5 - 5.0 x bAnd
[1.5] SP1 derivative approach control dAC Tunes warm-up characteristics, independent of normal operating conditions, by controlling when derivative action starts during
CyC.t A – –, on.oF,
0.1 - 81 sec
[20]
SP1 proportional cycle-time (see section above)
Determines the cycle rate of the output device for proportional control. Select on.oF for
ON/OFF mode.
oFSt [0] to * °C/°F SP1 offset/manual reset
* ±50% bAnd. Applicable in proportional and ON/OFF mode with integral disable:
SP.LK [oFF] on Lock main setpoint Locks the setpoint preventing unauthorized adjustment.
Routine Adjustments
View Setpoint
▲Increase Setpoint
▼Decrease Setpoint
Reset Alarm or Fault Message
▲▼ Momentarily Press Together
*
*
*
Second
Setpoint
SP2
Process Temperature (PV
or Setpoint (SP)
Main
Setpoint
SP1
Setpoint
Indicator
Markers
*
* *
*
*

© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
11
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
SP2 Operating Parameters
SEt.2 0 to * °C/°F [0] Adjust SP2 setpoint
*Deviation Alarms DV.hi, DV.Lo, bAnd 25% sensor maximum.
*Full scale alarms FS.hi, FS.Lo sensor range f/s
bnd.2 0.1 - * °C/°F [2.0 °C/3.6°F] Adjust SP2 hysteresis or proportional band/gain (see CyC.2
setting)
*25% sensor full scale
CyC.2 [on.oFF] 0.1–81 seconds Select SP2 ON/OFF or proportional cycle-time
Select on.oFF for ON/OFF mode, or the cycle rate of SP2 output
device for proportional mode.
Function Options [Factory settings]
shown in brackets Description
Function Options [Factory settings] shown in
brackets Description
Manual Control Modes
SPI.P 0 to 100 % ‘read only’ Read SP1 output percentage power
hAnd [oFF] 1 to 100 % (not in ON/OFF) SP1 manual percentage power control For manual control should
a sensor fail. Record typical SP1.P values beforehand.
PL.1 100 to 0 % duty cycle [100] Set SP1 power limit percentage Limits maximum SP1 heating
power during warm-up and in proportional band.
PL.2 100 to 0 % duty cycle [100] Set SP2 percentage power limit (cooling)
SP2 Operating Modes
SP2.A [none] dV.hi dV.Lo bAnd FS.hi
FS.Lo Cool Main SP2 operating mode
SP2.b [none] LtCh hoLd nLin Subsidiary SP2 mode: latch/sequence ,Non-linear cool
proportional band
Input Selection and Ranging
dI.SP [1] 0.1 Select display resolution: for display of process temperature,
setpoint, OFSt, Set.2, hi.SC, LoSC
hi.SC sensor minimum [sensor
maximum] °C/°F Set full scale
Lo.SC [sensor minimum] sensor
maximum °C/ºF Set scale minimum (default 0°C or 32°F)
inPt [nonE] Select input sensor (See SENSOR SELECTION table)
Unit [nonE] °C °F bAr Psi Ph rh Select °C/°F or process units
LEVEL 2
Function Options [Factory settings] shown in
brackets Description
Output Configuration
SP1.d [nonE] rLY SSd Select SP1 output device
Note: ‘Read only’ after initial configuration. rSET ALL full reset to
factory settings required to change SP1.d subsequently.
SP2.d [nonE] SSd rLY Read SP2 output device (read only)
burn SP1 / SP2
[uP.SC]Upscale / Upscale
dn.SC Downscale/ Downscale
1u.2d Upscale / Downscale
1d.2u Downscale / Upscale
Sensor burn-out/break protection
CAUTION: Settings affect fail safe state.
rEu.d SP1 / SP2
[1r.2d] Reverse / Direct
1d.2d Direct / Direct
1r.2r Reverse / Reverse
1d.2r Direct / Reverse
Select output modes: Direct/Reverse
Select Reverse on SP1 for heating and Direct for cooling
applications.
CAUTION: Settings affect fail safe state.
LEVEL 3
© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
12
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
rEu.L SP1 / SP2
[1n.2n] Normal Normal
1i.2n Invert Normal
1n.2i Normal Invert
1i.2i Invert Invert
Select SP1/2 LED indicator modes
SPAn [0.0] to ±25% sensor
maximum
Sensor span adjust
For recalibrating to align readings with another instrument e.g.
External Meter, data logger. See Full Operating Manual
(ADVANCED SETTINGS).
ZEro [0.0] to ±25% sensor f/s Zero sensor error (see Sensor span adjust above).
ChEK [oFF] on Select control accuracy monitor
rEAD [Var] hi Lo Read control accuracy monitor
tECh [Ct A] CT b Ct 1 Ct 2 Ct 3 Ct 4
oS 1 uS oS 2 Read Autotune tuning cycle data (see Operating Manual)
UEr Software version number
rSET [nonE] ALL Resets all functions to factory settings
CAUTION: This selection will lose all of the current settings.
Function Options [Factory settings]
shown in brackets Description
PID Auto-Tune
This is a single shot procedure to match a controller to the process. Select either Tune or Tune
at Setpoint from the criteria below.
Use Tune function when the load temperature is at or near ambient. This function applies
disturbances when the temperature reaches 75% of the set point value, causing an overshoot
and then adjusts the DAC overshoot inhibit value. Ensure an overshoot is safe for the process.
The Tune at Setpoint function is recommended when:
 The process is at set point and control is poor
 The set point is less than 100°C
 Re-tuning after a large set point change
 Tuning multi-zone and/or heat-cool applications.
Note: DAC is not re-adjusted by Tune at setpoint.
Proportional Cycle Time can be pre-selected before running the Autotune program.
The symbol (▲▼) signifies both buttons are held pressed for 3 seconds to ENTER or EXIT
program mode.
STEPS TO TUNE OR TUNE AT SETPOINT PROGRAM
Enter program (▲▼) and from the display tunE : oFF press and hold Þ and press ▲to display
tunE : on or tunE : At.SP
Exit program mode (▲▼).
The TUNE program will now start. The display will show tunE as the process temperature climbs
to setpoint.
Note: During tuning, the main setpoint (SP1) LED will flash.

© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
13
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
Output device Factory setting Recommended minimum
Internal relay : 20 seconds 10 seconds
Solid state drive : 20 seconds 0.1 seconds
When the TUNE or TUNE AT SETPOINT program is complete the PID values are updated
automatically. The process temperature will rise to setpoint and control should be stable. If not, this
may be because optimum cycle time is not automatically implemented. To set the cycle time see
PROPORTIONAL CYCLE-TIME.
PROPORTIONAL CYCLE-TIME
The choice of cycle-time is influenced by the external switching device or load. e.g. Contactor or
SSR. A setting that is too long for a process will cause oscillation or a setting that is too short will
cause unnecessary wear to an electro-mechanical switching device.
Factory set - To use the 20 sec factory set cycle-time no action is needed whether autotune is
used or not.
To Manually Select AUTOTUNE Calculated CYCLE-TIME
When AUTOTUNE is completed, enter program (▲▼) and select CYC.t in Level 1. The display
will read CYC.t:20 (factory setting)
To view the new calculated optimum value, press and hold both Þ and ▼buttons until indexing
stops. The calculated value will be displayed e.g. A16. If acceptable, exit program (▲▼) to
implement this setting.
To Pre-select Automatic Acceptance of AUTOTUNE Calculated CYCLE-TIME
Before AUTOTUNE is initiated select CYC.t in Level 1, press and hold both Þ and ▼buttons until
indexing stops at A – –. Exit program (▲▼) to accept calculated value automatically.
To Manually Pre-select Preferred CYCLE-TIME
Before AUTOTUNE is initiated select CYC.t in Level 1, press and hold both Þ and ▲or ▼buttons
until indexing stops at preferred value then exit program (▲▼) to accept.
CYCLE-TIME RECOMMENDATIONS
© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
14
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
TROUBLESHOOTING GUIDE AND ERROR MESSAGES
Please read this guide prior to contacting BriskHeat®. This guide is designed to answer the most
commonly asked questions. If you are unable to identify the problem or need additional
assistance, please contact your local distributor/ representative or us at 1-800-848-7673,
614-294-3376, or [e-mail].
Troubleshooting
Error Messages
DISPLAY FAULT TYPE ACTION
inPt: FAiL SENSOR FAULT
Thermocouple burnout or negative
over-range.
Check sensor/wiring
dAtA : FAiL NON-VOLATILE MEMORY ERROR De-power briefly
Replace unit if problem persists
hAnd : FAiL MANUAL POWER ERROR
SP1 set to ON/OFF in CYC.t Select proportional mode
tunE : FAiL IMMEDIATE FAIL ON AUTOTUNE
START
Note: To reset and clear error press
(▲▼) together briefly to cancel
message.
FAIL LATER DURING AUTOTUNE
CYCLE
The thermal characteristics of the load
exceed the autotune algorithm limits.
The failure point is indicated by any
display 0.0 in tech e.g. Ctb = 0.0
1. If display setpoint=0 then enter setpoint
2. If SP1 set to ON/OFF in CyC.t then select
proportional mode
3. Change conditions. e.g. raise setpoint
4. Try tunE : At.SP
5. If the error message persists, contact
BriskHeat®directly for further assistance.
PROBLEM SOLUTION ACTION
Controller does
not turn on Plug is disconnected from outlet Make sure plug is securely connected
Power switch is not on Turn switch to on position
Fuse has blown Replace fuse
Temperature
does not
increase
Setpoint is too low Increase the setpoint value
Controller parameters are set
improperly Review operating procedures and reset parameters
Fuse has blown Replace fuse
Heater does not
warm up Plug is disconnected from outlet Make sure plug is securely connected
Check resistance reading
Contact factory for target reading and
assistance
Heater may be damaged

© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
15
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
WARRANTY INFORMATION
BriskHeat warrants to the original purchaser of this product for the period of eighteen (18) months
from date of shipment or twelve (12) months from date of installation, whichever comes
first. BriskHeat’s obligation and the exclusive remedy under this warranty shall be limited to the
repair or replacement, at BriskHeat’s option, of any parts of the product which may prove
defective under prescribed use and service following BriskHeat’s examination, is determined by
BriskHeat to be defective. The complete details of the warranty can be found online at
www.briskheat.com or by contacting us at 1-800-848-7673 (toll free, U.S. / Canada) or
1-614-294-3376 (Worldwide).
BACK VIEW
FUSE REPLACEMENT
Fuse should be replaced with properly rated fuse: 15 AMP @ 250VAC max. Fast-acting, example
part number: Bussman ABC-15-R
Do not replace fuse with live power applied to controller. Only
authorized personnel should replace fuse.
1. Remove power from unit.
2. Replace the blown fuse with a new one of the specified amperage.
3. Apply power to unit.
4. If replacement fuse immediately fails, contact BriskHeat®for more information concerning
your issue.
Fuse holders can be removed using
a flat-head screw-driver.
© BriskHeat®Corporation. All rights reserved.
16
X2 Benchtop
PID Digital Temperature Controller
4800 Hilton Corporate Dr, Columbus, OH 43232
Toll Free: 800-848-7673
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]

17
Lea y comprenda este manual antes de operar o reparar
este controlador de temperatura. La incapacidad de
comprender la forma segura de operar este controlador
podría causar un accidente con lesiones graves o la muerte.
Solo el personal cualificado debe operar o reparar el
controlador.
Controlador de temperatura
digital X2 Benchtop PID
Manual de instrucciones
Spanish (Español)
© BriskHeat®Corporation. Todos los derechos reservados.
18
Controlador de temperatura digital
X2 Benchtop PID
INTRODUCCIÓN
Gracias por su compra del controlador de
temperatura digital para bancos de pruebas
BriskHeat®X2. Su controlador está diseñado
como dispositivo de uso general en entornos
de interiores para controlar las temperaturas en
aplicaciones que requieren un control
automático. El controlador dispone de un
control de usuario de tres teclas y
configuración mediante plug-and-play
(conectar y funcionar). Para el funcionamiento
satisfactorio de este controlador, lea y
comprenda instrucciones antes de usarlo.
ÍNDICE
Introducción .................................................................................................................................18
Instrucciones importantes de seguridad ......................................................................................19
Acerca del X2 ..............................................................................................................................20
Especificaciones de carácter general .................................................................................20
Especificaciones técnicas....................................................................................................21
Matriz de números de referencia y accesorios ................................................................21
Dimensiones .......................................................................................................................22
Instalación ...................................................................................................................................23
Ubicación apropiada para la instalación .............................................................................23
Opción de control montado .................................................................................................24
Conexión del controlador al calentador y a la fuente de alimentación.................................25
Programación de su controlador..................................................................................................26
Funciones básicas...............................................................................................................26
Lista completa de funciones (Niveles 1 a 3) ........................................................................26
Ajuste automático del PID....................................................................................................28
Resolución de problemas y mensajes de error............................................................................30
Sustitución de fusibles .................................................................................................................30
Información sobre la garantía.......................................................................................................31
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Existen copias adicionales de este manual
si lo solicita.
Peligros inmediatos que RESULTARÁN en
lesiones personales o muerte.
Peligros o prácticas no seguras que
PODRÍAN resultar en lesiones
personales graves o muerte.
Peligros o prácticas no seguras que
PODRÍAN resultar en lesiones personales
leves o daños a la propiedad.
SÍMBOLO DE ALERTA DE
SEGURIDAD
El símbolo de arriba se usa para que preste
atención a instrucciones que conciernen a la
seguridad personal. Indica precauciones
importantes relativas a la seguridad. Significa
“¡ATENCIÓN! ¡Esté alerta! ¡Su seguridad
personal está en riesgo!” Lea el mensaje que
sigue y esté alerta a la posibilidad de lesiones
personales o riesgo de muerte.
PRECAUCIÓN
ADVERTENZIA
PELIGRO

© BriskHeat®Corporation. Todos los derechos reservados.
19
Controlador de temperatura digital
X2 Benchtop PID
 No sumerja ni rocíe ningún componente del
sistema de control con líquido.
 Mantenga material volátil o combustible lejos del
controlador cuando se está utilizando.
 Mantenga los objetos metálicos afilados lejos del
calentador.
 Utilice solamente las ubicaciones ordinarias (no
peligrosas) del controlador.
No respetar estas advertencias puede resultar en
descarga eléctrica, riesgo de incendio y lesiones
personales.
Usuario final debe cumplir lo El siguiente:
 Solamente personal cualificado está autorizado
para conectar los cables eléctricos.
 Todo el cableado eléctrico debe cumplir las
normativas eléctricas locales y el artículo 427 de
NEC.
 La persona que realice la instalación/cableado
finales debe estar cualificada para dicho trabajo.
 El usuario final es responsable de proporcionar
un dispositivo de desconexión adecuado.
 El usuario final es responsable de proporcionar
un dispositivo de protección contra sobrecorriente
adecuado. Se recomienda encarecidamente
utilizar un interruptor de circuito para fallos de
toma a tierra.
No prestar atención a estas advertencias puede resultar
en lesiones personales o daños al calentador.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Aprobaciones de agencias
Las aprobaciones solo serán válidas cuando esté
instalado de acuerdo con todas las instrucciones,
códigos y reglamentos pertinentes.
PRECAUCIÓN
 Inspeccione todos los componentes antes de
usarlo. No repare un controlador que esté dañado
o defectuoso.
 No aplaste ni aplique una presión física excesiva
sobre ningún componente del sistema, incluido el
conjunto de cables.
 Desconecte de la red eléctrica el sistema de
control y de calefacción cuando se sea necesario
utilizarlo.
No prestar atención a estas advertencias puede resultar
en lesiones personales o daños al calentador.
ADVERTENZIA
PELIGRO
Una persona que no haya leído y
comprendido todas las
instrucciones de instalación no está
cualificada para instalar el
producto.
PELIGRO
No utilice Set Point 2 como única alarma cuando un
fallo del equipo pueda causar lesiones personales o
daños.
PELIGRO
© BriskHeat®Corporation. Todos los derechos reservados.
20
Controlador de temperatura digital
X2 Benchtop PID
Antes de utilizar el controlador, lea y comprenda el manual entero.
ADVERTENZIA
ACERCA DEL X2
Especificaciones de carácter general
 Para aplicaciones de uso general en interiores Portátil, diseño plug-and-play
 Control de PID, ajuste automático de los parámetros del PID Control de usuario simple de
tres teclas
 Rango de temperatura de funcionamiento:
 32 a 1400 °F (0 a 760 °C) para termopar de tipo J/K
 -273 a 750°F (-200 a 400°C) para Pt100 / RTD-2
 Programable en °C o °F (el punto de referencia predeterminado está es 0 °C).
 Entrada de mini conector tipo J o K para el termopar
 El termopar se vende por separado o RTD(Pt100)
 Voltaje de funcionamiento:
 100-130 V CA, 50 a 60hz, +/-10% fluctuación máxima permitida
 200-240 V CA, 50 a 60hz, +/-10% fluctuación máxima permitida
 Tipos de alarma programables por el usuario, incluyendo opciones de cerrojo Niveles de
bloqueo de seguridad programables
 Entrada con fusibles
 Rango de temperatura ambiental:
 (32-130 °F) (0-50 °C)
 80% humedad máxima
 Altitud:
 Hasta 2000 metros
 Protección contra rotura del sensor, con opción de potencia de salida promedio que permite
al proceso continuar calentando
 Habilidad de control automático/manual
 Incluye un conector eléctrico compatible AMP Mate-N-Lock para añadirse al calentador
 Los cables de potencia de salida con diferentes enchufes se venden por separado.
Para obtener más información, póngase en contacto con BriskHeat®llamando al
teléfono 1-800-848-7673 o al 1-614-294-3376.
Nota: Compruebe el número de referencia en control para confirmar el tipo de sensor y voltaje
que encaja con sus requisitos y suministro eléctrico. Consulte la selección de "Matriz de
números de referencia y accesorios" para obtener más detalles.