Buffalo GL190 User manual

NL Planetaire Mixer
Handleiding
18 IT Impastatrice planetaria
Manuale di istruzioni
45
FR
Batteur mélangeur
Mode d'emploi
27 ES Mezcladora planetaria
Manual de instrucciones
54
DE Planetenrührmaschine
Bedienungsanleitung
36 PT Misturadora
Manual de instruções
63
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
GL190 / GL191 / GJ461
Planetary Mixer
Instruction manual
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 1 2018/9/28 16:02

Exploded diagram and spare parts list GL190
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 2 2018/9/28 16:02

Exploded diagram and spare parts list GL190
No.
Description
No.
Description
No.
Description
1
Flat Beater
48
Bearings
93
Support
2
Dough Hook
49
Seal
94
Washer
3
Wire Whip
50
Bearings
95
Type 1
Hexagon Nut
4
Gear Box
51
Gear Shaft
96
Screw
5
Circlip
52
Key: 5x10
97
Lifting Support
6
Worm Gear
53
Key: 5x10
98
Hexagon
Locking Nut
7
Seal
54
Gear
99
Flat Washer
8
Key
55
Circlips
100
Spring
9
Motor
56
Gear
101
Flat Washer
10
Fan
57
Circlips
102
Pin
11
Rear Outer
Casing
58
Bearings
103
Connecting Rod
12
Nut M5 x 60
59
Bearings
104
Cotter Pin
13
Washer
60
Key: 5x14
105
Retainer Pin
14
Connector
61
Shaft
106
Crank Lever
15
Nut M4 x 8
62
Worm Gear
107
Handle
16
Red Button
63
Circlips
108
Rear Pillar
17
Green Button
64
Bearings
109
Hexagonal Bolt
18
Nut M4 x 8
Brand
65
Control Nut
110
Base
19
Panel
66
Spring
111
Hexagonal Bolt
20
Nut M4x 20
67
Fork Pin
112
Power Cord
21
Micro Switch
Housing
68
Shaft
113
Gland
22
Distance
Switch
69
Shifting Yoke
114
Screw
23
Handle
Assembly
70
Inner Gear
115
Contact Switch
25
71
Hexagon Socket
Cap Screw
116
Type 1
Hexagonal Nut
26
72
Circlips
117
AC connector
27
73
Planet Gear
118
Fixing Plate
28
74
Operating Shelf
119
Screw
29
75
Bearing
120
Screw
30
76
Shaft Support
121
Capacitor
31
Bearings
77
Bearing
122
Capacitor
32
Washer
78
Seal
123
Screw
33
Spring
79
Key: 5x20
124
Fixing Plate
34
Roller 6 x 10
80
Spindle
125
Screw
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 3 2018/9/28 16:02

Exploded diagram and spare parts list GL190
35
Gear
81
Retainer Pin
126
Type 1
Hexagonal Nut
36
Cog
82
Bowl
127
Bracket
37
Ring Gasket
83
Screw
128
Distance Switch
38
Gear
84
Washer
129
Screw
39
Shaft sleeve
86
Rear Guard
130
Type 1
Hexagonal Nut
40
Claw Clutch
87
Bolt
132
Shaft Pin
41
Key: 5x25
85
Front Guard
Assembly
133
Split Washer
42
Key: 5x30
88
134
Spring
43
Key: 5x30
89
135
Overload
Switch
44
Main Shaft
90
45
Shaft Sleeve
91
46
Gear
131
47
Washer
92
Taper Pin
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 4 2018/9/28 16:02

GL191
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 5 2018/9/28 16:02

NO. DESCRIPTION NO. DESCRIPTION NO. DESCRIPTION
1 WireWhip 22 Nut 60 Wormwheel
2 SpiralDoughHook 24 GearBox 69
Motor(WithTool)
3 FlatBeater 24 GearBox 61 Oilseal
4 SafetyGuard 25 EndCap 62
GreenButton
5 BowlAssembly 26 InternalGear 63
RedButton
6 Cap 27 Gear 64 Panel
7 Spring 28 OperatingShaft 65 MotorHousing
8 PinShaft 29 Bearing 66 Key
9 ShiftingYoke 30 OilSeal 67 ShaftWormGear
10 CamGear 31 WorkingShaft 68 WormWheel/Gear
11 TransmissionPlate 32 RetainerPin 70 RearCasing
12 TransmissionPlate 33 Spring 70 RearCasing
13 DriveShaft 34 PressingPlate 71 RearPanel
14 GearMech 35 TransmissionSupport 72 Handle-shifter
15 Hood 36 Bearing 73 CrankLever
16 Nut 38 CirclipsforShaft 74 ConnectingRod
17 PressingPlate 46 Bushing 75 Pillar
18 PlugCover 47 OilSeal 76 ClampPlate
19 Cog 48 LockingClamp 77 ClampPlate
23 MainShaft 49 BowlSupport 78 Spring
37 Spacer-Lower 50 Case 79 MicroSwitch/DistanceSwitch
39 RingGasket 51 Nut 80 OverloadSwitch
40 Gear 52 Bearing 81 PowerCord
41 Bushing 53 Gear 82 Gland
42 Sleeve 54 Key 83 ContactSwitch
43 ClawGear 55 CirclipsforShaft 84 Capacitor
44 Washer 56 Gear 85 StartCapacitor
45 Bearing 57 Bushing 86 RubberPadandScrew
20 DeclutchShiftShaft 58 Gear
21 Washer 59 Washer
GL191
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 6 2018/9/28 16:02

Exploded diagram and spare parts list GJ461
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 7 2018/9/28 16:02

Exploded diagram and spare parts list GJ461
No.
Description
No.
Description
No.
Description
1
Dough Hook
33
Top Hat Valve
Cap
67
Gear Shaft
2
Flat Beater
34
Flat Valve Cap
68
Gear
3
Wire Whip
35
Bearing
69
Bushing
4
Safety Guard
36
Spacer
70
Gear
5
Bowl
37
38
Gear
71
Gear
6
Upper Panel
39
Gear
72
Pressing Plate
7
Screw
40
Bushing
73
Spacer
8
Spring
41
Shaft Sleeve
74
Nut
9
Pin Shaft
42
Gear
75
Pressing Plate
10
Shifting Yoke
43
Clamping Plate
76
Bearing
11
Cam Gear
44
Bearing
77
Worm Gear
and Shaft
12
Transmission
Plate
45
Bushing
78
Key
13
Drive Shaft
46
Seal
79
Circlips
14
Gear Mech
47
Pillar
80
Circlips
15
Knob
48
Locking Clamp
81
Spacer
16
Extension Bar
49
Support
82
Motor
17
Attachment
Hub
50
Clamping Plate
83
Rubber
Stopper
18
Overload
Switch
51
Nut
84
Green Button
19
Power Cable
52
Base
85
Red Button
20
Gland
53
Bearing
86
Crank
21
Contact
Switch
54
Transmission
Shaft Support
87
Crank lever
22
Hood Ring
55
Key
88
Connecting
Rod
23
Circlips
56
Circlips
89
Spring
24
Planet Gear
57
Gear
90
Plate
25
Operating
Shelf
58
Bushing
91
Clamping Plate
26
Bearing
59
Gear Box
92
Distance
Switch
27
Seal
60
Worm Wheel
93
Capacitor 1
28
Pin
61
Panel
94
Capacitor 2
29
Working Shaft
62
Casing
95
Switch
Mounting
30
Shaft
63
Rear Panel
96
Spring
31
Pressing Plate
64
Internal Gear
97
Washer
32
Main Shaft
65
Switch Axle
98
Fin (left-hand
side)
33
Nut
66
Seal
99
Fin (right-hand
side)
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 8 2018/9/28 16:02

9
UK
Safety Tips
THE PLANETARY MIXER IS A DANGEROUS
APPLIANCE AND MUST ONLY BE USED BY
TRAINED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH
THESE INSTRUCTIONS.
• Position on a flat, stable surface.
• A service agent/qualified technician should carry out
installation and any repairs if required. Do not remove any
components on this product.
• Consult Local and National Standards to comply with the
following:
- Health and Safety at Work Legislation
- BS EN Codes of Practice
- Fire Precautions
- IEE Wiring Regulations
- Building Regulations
• Always stand BEHIND the safety guard when operating the
appliance.
• DO NOT place hands near the rotating attachments when in
use. This can result in severe injury.
• DO NOT remove food from the appliance until the mixing
attachments have come to a complete stop.
• DO NOT immerse the appliance in water.
• DO NOT attempt to mix items that this machine is not
designed for. This can damage the mixing attachments.
• DO NOT use with a damaged mixing attachment.
• DO NOT bypass the safety interlocks.
• Always switch off and disconnect the power supply to the
appliance when not in use.
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 9 2018/9/28 16:02

10
UK
• NEVER leave the appliance unattended when in use.
• The appliance is heavy. Take care when moving.
• This appliance must only be used in accordance with these
instructions and by persons competent to do so.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
• Keep all packaging away from children. Dispose of the
packaging in accordance to the regulations of local authorities.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by an
BUFFALO agent or a recommended qualified technician in
order to avoid a hazard.
• Never use accessories which are not recommended by the
manufacturer. They could pose a safety risk to the user and
might damage the appliance. Only use original parts and
accessories.
• Buffalo recommend that this appliance is PAT tested on an
annual basis to ensure the product remains safe.
Product Description
GL190 - 10 litre planetary mixer
GL191 - 20 litre planetary mixer
GJ461 - 30 litre planetary mixer
The BUFFALO Planetary Mixer is a free standing machine that consists of a large bowl mounted below a
motor and gearbox arrangement to which a mixing tool can be attached.
Introduction
The BUFFALO Planetary Mixer has been designed to mix a range of foodstuffs, varying from cream to
dough.
Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of
this machine will provide the best possible performance from your BUFFALO product.
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 10 2018/9/28 16:02

11
UK
Pack Contents
The following is included:
• BUFFALO Planetary Mixer
• Mixing Bowl • Spiral Dough Hook • Beater • Whisk • Instruction Manual
BUFFALO prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packaging the contents are
supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit, please
contact your BUFFALO dealer immediately.
Installation
• Ensure the location of the Planetary Mixer is capable of supporting its weight.
WARNING: The Planetary Mixer is
very heavy, care must be taken when
moving it.
• If the appliance is intended to be positioned on a
worktop, please ensure it is secured in position (for
GL190, GL191).
Floor Standing only with mixer GJ461!
Do not place it on any worktop due to
its heavy weight. In addition, it may
vibrate intensely on the worktop during
use, fall from it and result in personal/
property damage.
1
Assembly
WARNING: The bowl must be attached and raised into position prior to starting
the Planetary Mixer.
• BUFFALO accept no responsibility for any injury caused by incorrect assembly of this appliance.
Note: Ensure the feet are level to reduce vibration during operation.
• Remove the appliance from all packaging.
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 11 2018/9/28 16:02

12
UK
How to install the rubber feet
1. Remove all packaging from the appliance.
2. Remove the wooden pallet from the machine (Loosen
the four bolts at the bottom of the wooden pallet).
3. Take out the rubber feet from the bowl
4. Add the rubber feet to the feet of the machine.
Note: A minimum of two people should
be used to install the rubber feet.
Note: Once the rubber feet have been
installed, ensure the machine is stable.
2
Rubber feet
The type of rubber feet
Rubber feet
Remove all packaging from the appliance.
Remove the wooden pallet from the machine
(Loosen the four bolts at the bottom of the
wooden pallet).
Take out the rubber feet from the bowl
Add the rubber feet to the feet of the machine.
Note: A minimum of two people should
Note: Once the rubber feet have been installed, ensure the machine is stable.
be used to install the rubber feet.
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 12 2018/9/28 16:02

13
UK
Fitting/Removing the Bowl
1. Turn Off the appliance.
2. Open the safety guard by turning it to the left
(GL190 & GL191) or lifting it above the mixer (GJ461).
3. Lower the bowl with the bowl handle.
4. Release the locking catches either side of the bowl.
5. Lift the bowl. The bowl is held in place by two pins
securing the handles to the cradle and a hole at the
back of the appliance which houses the lug on the
bowl lip.
6. Reverse the procedure to fit the bowl.
Note: Ensure the handle is fully pushed
back and the bowl is completely raised
or the mixer will not work.
Note: Regularly grease the bowl lift
mechanism to ensure smooth operation.
3
Bowl handle
Locking catchSecuring pins
Changing the Mixer Attachment
1. Turn Off the appliance.
2. Open the safety guard by turning it to the left (GL190 & GL191) or lifting it above the mixer (GJ461).
3. Lower the bowl with the bowl handle.
4. Push the mixer attachment up and to the left to release it.
5. Insert the desired attachment. Push up and to the right to lock it into place.
6. Raise the bowl.
BUFFALO recommend the following uses for each attachment:
Spiral Dough
hook Heavy mixes dough, pie pastry etc. Suitable Gears: 1 Slow
Beater Firm mixes light pastry, cake/biscuit mix,
icings, fillings and mashed vegetables Suitable Gears: 1, 2 Medium
Whisk Light mixes whipped cream, mayonnaise,
egg whites, pancakes and soufflés Suitable Gears: 1, 2, 3 Fast
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 13 2018/9/28 16:02

14
UK
Layout of Controls
Gear lever
START button
STOP button
4
START button - Press to start the mixer.
STOP button - Press to stop the mixer. Twist clockwise to release and reset (GJ461 only).
GEAR LEVER - Use to adjust the speed of the mixer.
Operation
• Note: Ensure that these instructions have been read thoroughly and the
operation of the appliance is fully understood before use.
• All personnel must be fully trained on the operation and safety precautions
of the Planetary Mixer.
Mixing
WARNING: Always ensure the appliance is turned off before placing hands in
the mixing bowl.
1. Open the safety guard.
2. Fill the bowl.
3. Select the desired speed and close the guard.
• Note: BUFFALO recommend that you start with the slowest speed and
increase the speed gradually as necessary.
• Ensure the safety guard is fully closed or the mixer will not work.
4. Press the START button to begin mixing.
Note: If the appliance is straining to mix then turn the appliance Off and remove
some of the contents of the bowl before restarting.
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 14 2018/9/28 16:02

15
UK
Mixing Capacity
Model Bowl Volume Max Flour Max Dough
GL190 10L 2kg 3.2kg
GL191 20L 5kg 8kg
GJ461 30L 7.5kg 11.3kg
Changing Mixing Speed
Note: ALWAYS stop the mixer before attempting to change the mixing speed.
With the appliance turned Off:
1. Select the required gear using the gear change lever.
2. Restart the appliance.
Overload Switch
The Overload switch is situated at the back of the machine
beside the cable entry (Note for GL190: The Overload
switch is on the base).
If the appliance becomes too hot the Overload switch will
stop the machine automatically. If this happens:
1. Turn Off the mixer.
2. Reduce the load in the mixing bowl.
3. Push the Overload switch back in to reset it.
4. Allow the appliance to cool for 20 minutes.
Overload
switch
5
Note:
• In the event of a power cut the Overload switch will cut in to prevent the
appliance from restarting automatically when power is restored.
• Always disconnect the Planetary Mixer from the mains powers supply when
not in use.
Cleaning, Care & Maintenance
• Always turn off the mixer and disconnect from the power supply before cleaning.
• Use warm soapy water to clean the bowl and mixing attachments. Do not use abrasive cleaning
chemicals as these can leave harmful residues.
• Clean the exterior of the appliance with a damp cloth.
• Dry all parts thoroughly after cleaning.
• Do not use jet/pressure washers to clean the appliance.
• Clean the appliance regularly.
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 15 2018/9/28 16:02

16
UK
Troubleshooting
If your BUFFALO appliance develops a fault, please check the following table before making a call to the
Helpline or your BUFFALO dealer.
Fault Probable Cause Solution
The appliance is
not working The unit is not switched on Check the unit is plugged in correctly and switched on
The Stop button not released
(GJ461) Turn button clockwise to release
Plug and lead are damaged Call BUFFALO agent or qualified Technician
Fuse in the plug has blown Replace the fuse
Power supply Check power supply
The overload switch has activated See overload switch information in the
Operation section of this manual
Safety Guard not closed Close Safety Guard fully
Appliance not in gear Put in gear
Bowl not fully raised Ensure the Bowl lever is pushed back fully
Bowl will not fit
back in to place Bowl pins or surrounding area clogged with mix Clean the appliance
The appliance is
overheating The mixing bowl is overloaded Turn off the appliance and empty some of the contents
The appliance has been operating
for too long Turn off the appliance and allow to cool down for 30 minutes
The appliance is
noisy Bowl or mixing attachment not correctly fitted Remove and refit bowl/mixing attachment
Worn bearings/damaged gears Call BUFFALO agent or qualified Technician
Grease has dried up in the
gearbox Call BUFFALO agent or qualified Technician
The mixing
attachment fails to
rotate properly
The belt has become loose Call BUFFALO agent or qualified Technician
Cannot select gear Gearing cogs misaligned Turn Off appliance and manually turn the whisk
attachment slightly. Select the gear again.
Technical Specifications
Model Voltage Power Current Dimensions
H x W x D mm Weight (kg) Bowl Volume
GL190 220-240V 50Hz 550W 1.8A 610 x 395 x 395 36kg 10L
GL191 220-240V 50Hz 1100W 4.7A 794 x 555 x 558 64kg 20L
GJ461 220-240V 50Hz 1500W 6.5A 1142 x 579 × 611 160kg 30L
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 16 2018/9/28 16:02

17
UK
Electrical Wiring GL190, GL191
This appliance is supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug
and lead, with a 13 amp fuse as standard.
The plug is to be connected to a suitable mains socket.
This appliance is wired as follows:
• Live wire (coloured brown) to terminal marked L
• Neutral wire (coloured blue) to terminal marked N
• Earth wire (coloured green/yellow) to terminal marked E
This appliance must be earthed.
If in doubt consult a qualified electrician.
6
Electrical isolation points must be kept clear of any obstructions. In the event of any emergency
disconnection being required they must be readily accessible.
Electrical Wiring GJ461
GJ461 is supplied unplugged and requires hardwiring to a suitable electrical power supply with a 16 amp
rated fuse.
This appliance is wired as follows:
• Live wire (coloured brown) to terminal marked L
• Neutral wire (coloured blue) to terminal marked N
• Earth wire (coloured green/yellow) to terminal marked E
This appliance must be earthed.
Electrical isolation points must be kept clear of any obstructions. In the event of any emergency
disconnection being required they must be readily accessible.
Connection to a suitable power supply should only be carried out by a qualified and
competent electrical engineer.
Compliance
The WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product must
not be disposed of as household waste. To help prevent possible harm to human
health and/or the environment, the product must be disposed of in an approved and
environmentally safe recycling process. For further information on how to dispose of
this product correctly, contact the product supplier, or the local authority responsible for
waste disposal in your area.
BUFFALO parts have undergone strict product testing in order to comply with regulatory
standards and specifications set by international, independent, and federal authorities.
BUFFALO products have been approved to carry the following symbol:
All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of BUFFALO.
Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, BUFFALO reserve the right to
change specifications without notice.
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 17 2018/9/28 16:02

18
NL
Veiligheidstips
DIT APPARAAT MAG UITSLUITEND IN
OVEREENSTEMMING MET DEZE INSTRUCTIES
EN DOOR COMPETENTE PERSONEN WORDEN
GEBRUIKT.
• Plaatsen op een vlakke en stabiele ondergrond.
• De installatie en eventuele reparaties dienen door een
gekwalificeerde onderhoudsmonteur/vakman uitgevoerd te worden.
Verwijder geen componenten of servicepanelen van dit product.
• Raadpleeg en volg de plaatselijke en nationale regelgeving op
m.b.t. tot het volgende:
- Wetgeving van gezondheid en veiligheid op de werkplaats
- Werkregels
- Brandpreventie
- IEE-bedradingsvoorschriften
- Bouwvoorschriften
• Ga altijd ACHTER de veiligheidsscherm staan wanneer u het
apparaat gebruikt.
• Bij gebruik, plaats uw handen NIET in de buurt van draaiende
componenten. Dit kan ernstig letsel veroorzaken.
• Verwijder GEEN voedsel uit het apparaat voordat alle
mengcomponenten volledig tot stilstand zijn gekomen.
• Dit apparaat NIET in water dompelen.
• Probeer NIET items te mengen waarvoor dit apparaat niet
ontworpen is. Dit kan de mengcomponenten beschadigen.
• Gebruik het apparaat NIET met een beschadigd
mengcomponent.
• Veiligheidsvergrendelingen NIET overbruggen.
• Laat het apparaat NOOIT zonder toezicht achter wanneer het
in gebruik is.
• Het apparaat is zwaar. Wees zeer voorzichtig bij het
verplaatsen van het apparaat.
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 18 2018/9/28 16:02

19
NL
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met
lichamelijke, zintuiglijke of mentale beperkingen (inclusief
kinderen) of met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij
hierin worden begeleid of zijn opgeleid in het gebruik van het
apparaat door een persoon, die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid.
• Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van
kinderen. Verpakkingsmateriaal in overeenstemming met
de regelgeving van de plaatselijke overheden als afval laten
verwerken.
• Indien de stroomkabel beschadigd raakt, dient men deze
door een BUFFALO-monteur of aanbevolen vakman te laten
vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.
• Gebruik nooit accessoires die niet door de fabrikant worden
aangeraden. Zij zouden een veiligheidsrisico kunnen vormen
en het apparaat kunnen beschadigen. Gebruik alleen originele
onderdelen en accessoires.
• Buffalo beveelt aan dat dit apparaat jaarlijks PAT getest wordt
om ervoor te zorgen het product veilig blijft.
Productbeschrijving
GL190 - Planetaire Mixer 10 liter
GL191 - Planetaire Mixer 20 liter
GJ461 - Planetaire Mixer 30 liter
De BUFFALO planetaire mixer is een vrijstaande machine en bestaat uit een grote kom gemonteerd onder
een motor en een versnellingsinrichting waaraan een mixing-tool kan worden bevestigd.
Inleiding
De BUFFALO planetaire mixer is ontworpen voor het mixen van een grote verscheidenheid aan
voedingsmiddelen, variërend van slagroom tot deeg.
Neem de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen. Correct gebruik en onderhoud van deze
machine waarborgt de beste prestatie van uw Buffalo product.
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 19 2018/9/28 16:02

20
NL
Verpakkingsinhoud
De verpakking bevat het volgend:
• Buffalo Planetaire Mixer
• Mixkom
• Spiraalvormige deeghaak
• Klopper
• Garde
• Handleiding
BUFFALO is trots op de haar productkwaliteit en dienstverlening en controleer de inhoud van de
verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op functionaliteit en schade.
Mocht u product door transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw BUFFALO
dealer.
Installatie
• Zorg dat de plaats waar de planetaire mixer staat het gewicht van de mixer kan dragen.
WAARSCHUWING: De planetaire mixer
is zeer zwaar, dus wees voorzichtig bij
het verplaatsen van het apparaat.
• Als het apparaat op een werkblad wordt geplaatst,
zorg dat het in de stand is vastgezet (voor GL190,
GL191).
Plaats de mixer GJ461 alleen op de
vloer! Plaats het niet op een werkblad
omwille van zijn zwaar gewicht.
Bovendien kan het intens trillen op het
werkblad tijdens gebruik leiden tot het
vallen van het apparaat en persoonlijke
/ materiële schade.
1
Montage
WAARSCHUWING: voordat u de planetaire mixer start, moet de kom bevestigd
zijn en in de verhoogde positie worden geplaatst.
• BUFFALO aanvaardt géén enkele verantwoordelijkheid voor enige vorm van letsel als gevolg van een
onjuiste montage van het apparaat.
Opmerking: zorg dat de steunpoten genivelleerd staan om trillingen tijdens het
gebruik te beperken.
• Haal het apparaat volledig uit de verpakking.
GL190-GL191_GJ461_ML_A5_v7_20180928.indb 20 2018/9/28 16:02