CAMBRIONIX SyncPad54 User manual

Manual del usuario
SP54
2022-08
© 2022 Cambrionix Ltd. All rights reserved.
EN

SP54 Página 1 de 28
1. Índice
1. Índice 1
2. Su SP54 de un vistazo 3
2.1. Principales características 3
3. Seguridad 5
3.1. Panel de palabras de señalización 5
3.2. Símbolo de alerta de seguridad 6
3.3. Pictogramas 6
3.4. Modificación del producto 6
3.5. Alimentación 7
3.6. Almacenamiento e instalación 8
4. Primeros pasos 9
4.1. Opening your product 9
4.2. Qué se incluye 9
4.3. Conexión a la red eléctrica 10
4.4. Conexión al host 10
4.5. Cargando 10
4.6. Cables 10
4.7. Registro 11
4.8. Ayuda y soporte 11
5. Uso de su SP54 12
5.1. Using without connecting to host 12
5.2. Using when connected to host 12
5.2.1 Conexión del hub a un equipo host 12
5.2.2 Cargando 12
5.2.3 Transferencia de datos 13
5.2.4 Communication Interface and Protocol 13
5.3. Limpieza de su SP54 15
6. Especificaciones del producto 16
6.1. Requisitos de la alimentación entrante 16
6.2. Potencia de salida 16
6.3. Error flag rail values 16
6.4. Especificaciones físicas 16
6.5. Consumables and Placing Orders 17
6.6. Alimentación 17

SP54 Página 2 de 28
7. Troubleshooting 18
7.1. Initial troubleshooting tips 18
7.2. Logging through LiveViewer 18
7.3. Hardware Failure 19
7.4. Device connection. 19
7.5. Hub connection issues 20
7.6. No GUI 21
7.7. Software troubleshooting 22
8. Eliminación 23
9. Devoluciones y productos dañados 24
9.1. ¿Qué debo hacer si mi pedido llega y el producto está defectuoso o
dañado físicamente? 24
9.2. ¿Qué sucede después de haber solicitado una devolución? 24
10. Cumplimiento normativo y normas 26

SP54 Página 3 de 28
2. Su SP54 de un vistazo
The SP54 has been designed primarily for desktop use, being highly compact and quiet. It
provides 2,5 W of charging power to each of its 54 x USB 2.0 tipo A ports, allowing mobile
devices to be charged quickly, safely and reliably. All ports can be controlled using Cambrionix
software to enable charging and data transfer while monitoring important port and device
information.
The SP54 can charge attached USB devices without using a local computer, and our intelligent
charging algorithm allows almost any device to be charged at its optimum rate (up to 0,5 A).
The firmware can be updated to enable new charging profiles, ensuring the SP54 can charge
the latest devices. It is ready to charge out-of-the-box and sync devices when attached to a host
computer.
When a local (host) computer is connected, the host can control the operation of the ports
using freely available software. La carga y la sincronización del dispositivo se pueden
monitorizar a través de la aplicación
LiveViewer de Cambrionix, la interfaz de programación de aplicaciones (API) o la interfaz de
línea de comandos (CLI). El software gratuito de monitorización y control de Cambrionix se
puede descargar desde www.cambrionix.com/software
For the SyncPad54, a host will need to be connected to the hub before initial charging will take
place; once the hub is up and running, you will not need a host connected unless you power
cycle the hub, in which case a host will need to be connected for the initial power-up.
2.1. Principales características
Hasta
por puerto
Hasta
0,5 A
por puerto
Hasta
50
Dispositivos
Transfiera datos de forma inte-
grada Potencia Escalabilidad
Each high-speed port can Cada puerto puede cargar dis- Es posible conectar hasta 50

SP54 Página 4 de 28
Hasta
por puerto
Hasta
0,5 A
por puerto
Hasta
50
Dispositivos
transferir datos a velocidades
de hasta positivos hasta 0,5 A (2,5 W) dispositivos a la vez utilizando múltiples hubs

SP54 Página 5 de 28
3. Seguridad
This user manual is for informational purposes only, it contains information for the start-up and
operation of this product. Nota: El contenido y el producto descrito podrían cambiar sin previo
aviso. To avoid injuries and damage, observe the safety instructions in the user manual.
This manual has been arranged to follow IEC/ICEE 82079-1 standard. Se hace así para facilitar la
comprensión y localización de la información relacionada con el SP54. Any errors or omissions
can be reported using our support ticket system (seeAyuda y soporte). This way, any issues can
be collected and fixed.
Es esencial comprender y observar las instrucciones de este manual del usuario para un uso sin
riesgos y
la seguridad durante el manejo. This user manual cannot cover all possible applications. Si
desea información adicional o si surgen problemas que no se abordan suficientemente en este
manual,
sufficiently addressed in this manual, please ask your distributor or contact us directly using the
means preferred, which are located on the back cover of this manual.
PRECAUCIÓN
Lesiones y daños al producto
lRespete las instrucciones de seguridad de este manual del usuario
3.1. Panel de palabras de señalización
Dependiendo de la probabilidad de consecuencias graves, los peligros potenciales se identifican
con una palabra de advertencia, el color de seguridad correspondiente y, si corresponde, el
símbolo de alerta de seguridad.
PRECAUCIÓN
Indicates a potentially hazardous situation that, if not avoided, may result in moderate or
minor (reversible) injury.

SP54 Página 6 de 28
PRECAUCIÓN
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in damage to the
product and its functions, or to property in its proximity.
3.2. Símbolo de alerta de seguridad
El uso del símbolo de alerta de seguridad indica un riesgo de lesiones.
Observe todas las medidas marcadas con el símbolo de alerta de seguridad para
evitar lesiones
3.3. Pictogramas
Señales de advertencia
Peligro eléctrico Peligro de incendio
Señales de acción obligatoria
Leer las instrucciones de funcionamiento Norma obligatoria
3.4. Modificación del producto
Los productos Cambrionix se diseñan y fabrican para cumplir los requisitos de las normas de
seguridad británicas e
internacionales. Modifications to the product could affect safety and render the product non-
compliant with relevant safety standards, resulting in injury or damage to the product.

SP54 Página 7 de 28
PRECAUCIÓN
An electric shock or personal injury may occur
lDo not modify the product in any way.
lDo not dismantle the product.
PRECAUCIÓN
Fire, or personal injury may occur
lDo not obstruct air vents on the product.
lDo not cover the product in combustible material.
PRECAUCIÓN
Riesgo de daños en su producto
lDo not bend or compress any part of the product.
3.5. Alimentación
This section describes the safety precautions you must follow when using the power supply.
PRECAUCIÓN
An electric shock or personal injury may occur
lDo not use a damaged power cord or plug, or a loose power socket.
lDo not touch the power plug with wet hands.
lDo not allow liquids to come into contact with the unit or power supply.
PRECAUCIÓN
Riesgo de daños en su producto

SP54 Página 8 de 28
PRECAUCIÓN
lDo not short circuit the Power Supply Unit (PSU) supplied with your
product.
lDo not disconnect the power cord while the product is being used.
lDo not bend or pull the power cord with excessive force.
3.6. Almacenamiento e instalación
Esta sección describe las precauciones de seguridad que debe seguir al instalar y almacenar su
SP54.
PRECAUCIÓN
An electric shock or personal injury may occur
lDo not place the power cord near heat sources.
lConnect the plug to an earthed socket.
PRECAUCIÓN
Su producto Cambrionix podría sufrir daños
lUtilice el producto solo en un entorno donde la temperatura ambiente esté
dentro
temperature is inside the operating temperature range.
lOperate the product only in an environment where the relative humidity is
inside the operating range.
lBe careful not to leave the power cord underneath a heavy object.
PRECAUCIÓN
Las tomas de corriente sobrecalentadas pueden causar un incendio
lDo not overload the power socket that your hub is connected to.
lInsert the power plug all the way into the socket so that it is not loose.

SP54 Página 9 de 28
4. Primeros pasos
This manual provides a reference for end-users installing for the first time and using their hub
after that. As well as a guide for product safety-related information.
The SP54 is intended to be used in an indoor static environment in which the environment falls
within the tested specifications to provide charge, sync and management functionality. Please
see the physical specifications section of this manual for information on the environment
specifications.
4.1. Opening your product
When you have received your product, please check the packing slip to ensure all contents and
quantities are correct before opening. This is to avoid retesting and repackaging any items that
are not required.
When opening the packaging, use a suitable method to open the box i.e, do not use a knife.
This is to ensure the product is not damaged.
PRECAUCIÓN
Lesiones y daños al producto
lThere will be a sticker on the hub advising you to read the User manual before use. This
will need to be removed before use as it may be covering host ports, vents etc.
4.2. Qué se incluye
lUSB 2.0 tipo B Cable (to provide communication between the host system and hub)
lHub SP54
l2m Mains power cable (Country specified on order including fuse for the UKplugs)
lUnidad de fuente de alimentación
Part description Part number
USB 2.0 tipo B updater cable 200499
Unidad de fuente de alimentación 200421
UK Power cable 200144
US Power cable 200327