CAME RBE4MT User manual

RBE4MT
FA00018M4A
F
ran
ç
ai
s
F
R
Р
у
сски
й
RU
E
ng
li
s
h
E
N
I
ta
li
an
o
I
T

CAME
104 87
224
󱵢
0V
12V
24V
AC/DC
NC NO C NO C NO C NO C
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
x
⑪
⑫
⑨
⑥
①
④
⑤
⑩
③
⑦
②
⑧
󱵣
Pag.
2
2 - Manual code:
FA00018M4A
FA00018M4A ver.
1
1 03/2015 © Came S.p.A.

180
75
❶
❷
❸
󱵤
󱤎
󱤐
󱤏
󱵥
1234
ON
AB ON
OFF
DIP
1234
ON
󱵦
1234
ON
A
TRIMMER
󱵧
UP
1 2 3 4
DOWN
A
❷
UP
1 2 3 4
DOWN
A
U
UP
U
UP
UP
UP
UP
U
UP
UP
U
U
U
U
UP
U
P
P
U
U
U
U
U
P
P
P
P
P
UP
U
UP
P
P
P
❶
❸
󱵨
2FA00018M4A 1
Pag.
3
3 - Manual code:
FA00018M4A
FA00018M4A ver.
1
103/2015 © Came S.p.A.

0V
12V
24V
AC/DC
NC NO C NO C NO C NO C
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
x
10"
15"
󱵩
❶
❷
UP
1 2 3 4
DOWN
A
❸
20"
❹
❺
3 4
AB
A B
󱵪
NC NO C NO C NO C NO C NC NO C NO C NO C NO C
ON
ON
ON ON ON ON ON
ON ON ON
ON ON ON ON ON
ON ON ON ON ON
ON ON ON ON ON ON ON
ON
ON ON
ON ON
Pag.
4
4 - Manual code:
FA00018M4A
FA00018M4A ver.
1
1 03/2015 © Came S.p.A.

1234
ON
.
10"
UP
1 2 3 4
DOWN
A
UP
UP
UPUP
UP
UP
UP
P
P
P
P
P
U
P
P
0V
12V
24V
AC/DC
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
1234
ON
.
❶
❷
❺
❸
❹
󱵫
1234
ON
.
❶
❸
1234
B
4
4
44
4
4
4
4
4
4
4
4
❷
❹
CLEAR
1234
MP
CLECLE
LE
CLE
CLE
C
CL
CLE
CLE
CLE
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CL
LE
E
E
E
E
E
E
E
L
L
L
❻
❼
1234
B
4
4
4
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
❺
3 4
5"
1234
ON
.
❽
󱵬
4FA00018M4A 1
Pag.
5
5 - Manual code:
FA00018M4A
FA00018M4A ver.
1
103/2015 © Came S.p.A.

1234
ON
A
B
MEMORY ROLL

UP
1 2 3 4
DOWN
A
DODO
DO
D
DODODO
D
D
D
D
DO
D
D
D
D
D
O
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
10"
❷
❶
1234
ON
A
B
MEMORY ROLL

❸
󱵭
1234
ON
A
B
MEMORY ROLL

❶
1234
ON
A
B
MEMORY ROLL

❹
❷
UP
1 2 3 4
DOWN
❸
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
󱵮
Pag.
6
6 - Manual code:
FA00018M4A
FA00018M4A ver.
1
1 03/2015 © Came S.p.A.

1234
ON
.
20
1234
ON
.
❶
UP
1 2 3 4
DOWN
U
UUU
U
U
U
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
❷
❺
❸
UP
1 2 3 4
DOWN
❹
❻
󱵯
0V
12V
24V
AC/DC
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
x
1234
ON
.
1234
ON
.
❸
❶
❷
❺
❹
󱵰
6FA00018M4A 1
Pag.
7
7 - Manual code:
FA00018M4A
FA00018M4A ver.
1
103/2015 © Came S.p.A.

ACCES.
LINE
-A.C.T.+
-ENC+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
05 06 07 08 09 V1 V2 V3
ZE7
OP./CL.
CONTROL
5A
C. BOARD 1,6A
CH1/OP. CLOSE
BOARD
630mA
ï ï
VW
UE1 E3
10 11 12357C1 FA
0V
12V
24V
AC/DC
NC NO C NO C NO C NO C
x
❶
❷
󱵲
1234
ON
.
1234
ON
.
1234
ON
B
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
❶
❸
1234
ON
B
4
4
4
4
4
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
❷
❹
❺
❻
󱵱
Pag.
8
8 - Manual code:
FA00018M4A
FA00018M4A ver.
1
1 03/2015 © Came S.p.A.

8FA00018M4A 1
Pag.
9
9 - Manual code:
FA00018M4A
FA00018M4A ver.
1
103/2015 © Came S.p.A.
IT LEGENDA
Parti da leggere con attenzione.
⚠Parti riguardanti la sicurezza.
☞Cosa comunicare all’utente.
RIFERIMENTI NORMATIVI
Came S.p.A. è una azienda certificata per i sistemi di gestione
aziendale: qualità ISO 9001 e ambientale ISO 14001.
Questo prodotto è conforme alle normative vigenti citate nella
dichiarazione di conformità.
DESCRIZIONE
Ricevente quadricanale a 433,92 o 868,35 MHz da esterno
multiutenza per memorizzare fino a 999 codici (utenti), con
display e scheda Memory Roll.
La programmazione e la gestione dell'impianto possono essere
eseguite anche da PC con il software dedicato, disponibile su
richiesta.
Limiti d'impiego
La distanza minima tra un ricevitore e l'altro è di 5 m.
L'antenna va posizionata il più in alto possibile da terra e
lontana da strutture in metallo o in cemento armato.
Dimensioni (mm) 󱵢
Tipo RBE4MT
Grado di protezione (IP) 54
Alimentazione (V) 12 - 24 AC - DC
Portata max relè max (A) 3
Assorbimento a riposo (mA) 100
Potenza (W) 1,5
Classe di isolamento
Materiale del contenitore ABS
Temperatura di esercizio (°C) -20 ÷ +55
Dati tecnici
Descrizione delle parti 󱵣
1. Display
2. DIP selezioni funzioni
3. Trimmer temporizzazione relè OUT 2
4. Pulsante CLEAR
5. Connettore per scheda Memory Roll
6. Connettore RS232 per collegamento al PC
7. Morsettiera collegamento antenna
8. Morsettiere collegamento dispositivi (*)
9. Morsettiera alimentazione (**)
10. Connettore per scheda AF
11. Pulsanti di programmazione
12. Fusibile 250 mAx

Pag.
10
10 - Manual code:
FA00018M4A
FA00018M4A ver.
1
1 03/2015 © Came S.p.A.
(*) Automazioni e/o accessori da comandare:
OUT1 in modalità monostabile o bistabile.
OUT2 in modalità monostabile con temporizzazione
regolabile da 1 a 300 s.
OUT3 e OUT4 in modalità monostabile.
(**) Tipo cavo: FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2-1, 2 x 1 mm2.
INSTALLAZIONE 󱵤
⚠Ogni installazione e uso difformi da quanto indicato nel
seguente manuale sono da considerarsi vietate.
Fissare la base del ricevitore in una zona protetta con elementi
di fissaggio adeguati ❶.
Forare con cautela sui fori presfondati di Ø 20 mm ❷. Inserire
i pressacavi con i tubi corrugati per il passaggio dei cavi
elettrici ❸.
MESSAGGI DISPLAY 󱵥
󱤎Visualizza la posizione in memoria di un trasmettitore.
󱤏Durante le operazioni di programmazione/manutenzione,
vengono indicate le uscite OUT associate.
󱤐 Se i puntini lampeggiano, il trasmettitore in quella
posizione della memoria è un trasmettitore MASTER.
☞Di default il primo trasmettitore memorizzato è nella
posizione 001.
PROGRAMMAZIONE
Le seguenti illustrazioni sono solo esempi.
Funzioni 󱵦
DIP 1-2 Programmazione e manutenzione
DIP 3 ON Relé bistabile su OUT 1
DIP 3 OFF Relé monostabile su OUT 1
DIP 4 OFF Non utilizzato
Regolazioni trimmer 󱵧
OUT TIME: Regolazione temporizzazione OUT2 da 1 a 300 s.
Memorizzazione del primo trasmettitore (MASTER)󱵨
Il primo trasmettitore memorizzato sarà un trasmettitore
MASTER. Con questo trasmettitore è possibile eseguire tutte
le operazioni di modifica o di ripristino della programmazione.
☞Conservare il trasmettitore MASTER con la scheda
Memory Roll.
-Premere il pulsante 1: sul display appare Sto 1.
-Premere e tenere premuto un tast del trasmettitore
MASTER: sul display della ricevente appare 001 1.