CAME TWIN Technical specifications

TWIN
(in modalità Key-Block)
COMANDO RADIO
istruzioni
di codifica e manutenzione
RU68

2
IT
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte nostra.
1 Descrizione
Sistema radio compatibile (mediante autoapprendimento) con trasmettitori CAME serie Top e Tam a 433.92
MHz.
È possibile inserire una chiave tramite dipswitch a 10 vie, per impedire la copiatura del codice Key-Block.
Progettato e costruito interamente dalla CAME Cancelli Automatici S.p.A.
manomissioni.
1
2
3
1- LED di segnalazione
2- Tasti
3- Dip switch inserimento chiave
4- Scheda di frequenza AF43TW
$)7:
4

3
IT
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte nostra.
2 Compatibilità
É possibile associare codifiche diverse per ogni tasto. Ogni codifica è riconoscibile da un diverso lampeggio:
1 - Codifica modalità TAM (impostazioni di fabbrica) - due lampeggi più pausa
2 - Codifica modalità TOP - lampeggio continuo
3 - Codifica modalità Key-Block - tre lampeggi più pausa
P1
P2 P1
P2
P4
P3

4
IT
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte nostra.
3 Procedura inserimento chiave Key-Block
ATTENZIONE!!
Con questa procedura tutti i tasti vengono
protetti dalla chiave della modalità Key-Block.
Tali tasti non potranno essere duplicati su un altro trasmettitore se non si conosce la chiave.
Scegliere la combinazione ON/OFF (chiave) desiderata e scriverla nel-
l’apposita griglia da conservare:
Tenere premuti i tasti P1 e P2.
Il Led lampeggia lentamente.
Dopo 5 s il Led lampeggia velocemente.
21

2))
(ALMENO UN DIP ON!)
Impostare la chiave sul
Dip Switch del trasmettitore
1
2

5
IT
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte nostra.
Rilasciare solo il tasto P1: il Led continua a lampeggiare velo-
cemente per circa 4 s.
Trascorsi i 4 s il Led rimane acceso in modo continuo, ed è
possibile rilasciare anche il tasto P2.
Il codice impostato con i Dip è ora memorizzato.
RIMETTERE I DIP IN OFF!!
Operazione da eseguire sempre per permettere il
funzionamento del trasmettitore
Attenzione!! Per rendere funzionante il trasmettitore e per evitare corrispondenze
tra la chiave memorizzata e i Dip (possibilità che il codice venga scoperto)
rimettere sempre i Dip in OFF alla fine della procedura.
3
4

6
IT
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte nostra.
4 Duplicazione modalità Key-Block
Per copiare i tasti da un trasmettitore TWIN in modalità Key-Block a un nuovo trasmettitore TWIN:
1 - Impostare la chiave sul trasmettitore già attivo (per permettere
la sua copiatura sul nuovo trasmettitore).
2 - sul nuovo trasmettitore premere contemporaneamente i tasti P1 e P2 fino a quando il Led lampeggia più
velocemente;
3 - premere successivamente il tasto da attivare (il Led rimane acceso fisso);
4 - entro 10”,appoggiare alla sua parte posteriore il trasmettitore già codificato premendo per qualche istante
il tasto da duplicare.
A memorizzazione avvenuta, il LED sul trasmettitore appena attivato, lampeggierà per 3 volte.
Ripetere 2, 3 e 4 per gli altri tasti.
1

7
IT
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte nostra.
23
4
Già attivo
RIMETTERE I DIP IN OFF!!
Operazione da eseguire sempre per permettere il
funzionamento del trasmettitore
Attenzione!!
La copiatura del codice avviene anche se nel TWIN
nuovo è già presente una codifica Key-Block.
In questo caso la procedura semplicemente sovrascrive la codifica.

8
IT
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte nostra.
5 Esempi di applicazione
Esempio 1: IMPIANTO ESISTENTE con trasmettitori in modalità TOP o TAM.
Scopo: trasformare tutto l’impianto in modalità Key-Block
Operazioni da effettuare:
- sostituire la scheda di frequenza (AF43S) presente nelle automazioni, con la nuova scheda AF43TW.
- inserire la chiave su un trasmettitore TWIN come da pagina 4-5.
- memorizzare la nuova codifica sui ricevitori delle automazioni con la nuova sheda AF43TW (vedere
istruzioni relative).
- sostituire i trasmettitori TOP e TAM, duplicando il TWIN in modalità Key-Block come da pagina 6-7.
In questo modo chi avrà bisogno di una copia del trasmettitore TWIN per comandare
le automazioni, dovrà rivolgersi all’installatore o al rivenditore in possesso della chiave.

9
IT
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte nostra.
CAME
CAME
AF43S
Tasto P1
TWIN Key-Block
Tasto P2
TWIN Key-Block
AF43TW
AF43S
Esempio 1

10
IT
I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso da parte nostra.
Esempio 2: IMPIANTO ESISTENTE con trasmettitori in modalità TOP o TAM.
Scopo: aggiungere una nuova automazione con trasmettitore in modalità Key-Block
Operazioni da effettuare:
- inserire la scheda di frequenza AF43TW nelle automazioni da usare con trasmettitori in codifica
Key-Block.
- inserire la chiave su un trasmettitore TWIN come da pagina 4-5.
- memorizzare la nuova codifica sui ricevitori delle automazioni con la nuova sheda AF43TW (vedere
istruzioni relative).
- duplicare i trasmettitori TWIN in modalità Key-Block come da pagina 6-7.
- duplicare la codifica TOP o TAM su un tasto del trasmettitore TWIN (vedi procedura sul cartoncino del
TOP o TAM).
In questo modo chi avrà bisogno di una copia del trasmettitore TWIN per comandare
la barriera dovrà rivolgersi all’installatore o al rivenditore in possesso della chiave.